پر د ه د و م
دوکتور بشير افضلي و خانم ايزا افضلي دوکتور بشير افضلي و خانم ايزا افضلي

گر گ د ر جنگل - د ر گو شه خو ا بيد ه و خر خر ميکند ( ر و با ه نفس زنا ن ميآ يد و با چا لا کي و ا حتياط ميگو يد)

ر و با ه- جنا ب عا ليقد ر گر گ صا حب ، شما بز ر گ ما هستيد(سرفه ساختگي)تخ تخ تخ  آ ،بلى صا حب محتر م تما م جنگل به شما ا حتر ا م  خا ص د ا ر ند،شما  را

 د و ست د ا رند  من خو  خو د م ا لبته ا حتر ا م خا ص  مخصو صاُ به شما  د ا ر م.

 ( گرگ هنو زخو اب ا ست و خر خر ميکند )( ر و با ه گلو ن خو د ر ا صا ف مينمايد  وبعد از سر فه خفيفي ميگويد) گر گ جا ن( صدا ميزند و بطرف تماشاچيان روي خود را دور ميدهد و ميگويد)

 مثليکه مر د ه  ؟ تخ تخ تخ (سر فه قو ي تر مينما يد)  ببخشين، من ر و با ه گک شما هستم هلو،  هللللو گرگ جا ن(چوچه کک مرغ را بالاي سرش ميبرد و شور ميدهد) هللللو ( گرگ ا زخو ا ب بيد ا رميشود)

گرگ- غر غر غر،  آ، ر و با ه جا ن با ز چه آ و رد ي ،آ بلي چوچه گک مرغ عجب من خو  به  يک چو چه گک مر غ سير نميکنم

ر و با ه-هى هى هى  جنا ب عا ليقد ر  من ميخوا ستم که هر چيز خو ب که د ر جنگل ا ست بر ا ي شما بيا و ر م  ا ما يک چيز ا ست که همين مر غ خر ا س بسيا ر بي تربيه و با جر ئت شد ه هيچ مر ا به کا ر نميما ند ، و ز ا غ هم پشتيبا ني ا و ر ا ميکند ،



 گر گ- ا خ  من چه ميشنو م ، تو چى گفتي  ؟ خر ا س  ؟ غر غر غر

(فر يا د ميکشد )کجا ست ا ين خر ا س بي تر بيه، زود شو بگو د ر کجا ست  ؟ چطو ر اينقد ر جرئت پيد ا کر ده که د ر  جنگل من قد م بگذا ر د و ما نع کا ر کس  شو د

( آ و ا ز آ مد ن  پا ها و سر وصدا ها شنيد ه ميشو د)

ر و با ه - ا و نه  مثليکه آ مد ند  جنا ب عا ليقد ر گر گ جا ن ، خو د ر ا خو ب تيا ر کنين  ومر اپيش آنها  خجا لت ند هيد ( همه با سر و صد ا ي بلند د ا خل ميشو ند )

 ما کيا ن- ا و نه  د ر  آ نجا هستند ، شکر که پيد ا شد ند



 ز ا غ === قغ قغ قغ ،بر و ين، نترسين نز ديکتر بر و ين ، خر ا س، تو پيش برو که

و قت جنگ ا ست           

 خر ا س- ا ي گر گ ظا لم ا ين تو بو دي که چوچه ما ر ا بي ر حما نه د ز د يد ي و

 قا نو ن جنگل ر ا بر هم ز د ي ؟ ما به جنگ تو آ مد يم  يا چو چه ر ا پس بد ه و يا

 بر ا ي جنگ  آ ما د ه شو.

گرگ - غر غر غر  اين کد ا م بي ا د ب ا ست که خو ا ب مر ا خر ا ب  کر د  ؟  و مر ا ا ز خوا ب شر ينم بيد ا ر نمو د  ؟  آ کي بو د ؟(چشما ن خو د ر ا ميما لد )

 ر و با ه- عا ليقد ر ا ين هما ن  خر ا س ا ست که گفته بو د م  بلي بلي همان.... ا ين

هما ن ا ست و د يگر ا ن رفيقا يش هستند ،                                                 

گرگ- اخه خه خه خه من شما ر ا د ر شب  تا ريک ميپا ليد م اما  خو د تا ن  به پا ي خود د ر ر و ز  ر و شن  پيش من آ مد يد ، بر ا ستي که ر و با ه و ظيفه خو د ر ا خو ب

  ا نجا م ميد هد  شا با ش  ، آ فر ين ر و با ه  جا ن ،



ر و با ه –(بچا لا کي ر و ي خو د ر ا به طرف د يگر ا ن مينما يد و آ هسته ميگو يد ) من گفتم که چو چه آ نها ر ا پس  بد ه  .

 گرگ- چي گپ ميز ني ر و با ه  ؟

ر و با ه - هى هى هى  هيچ صا حب  هما ن گپي ر ا که بر ا ي شما گفته بو د م ،



خر ا س - بشنو  ا ي گرگ خو نخو ا ر ا و ل بي ا د ب خو د ت هستي که چو چه ما ر ا

 د ز د يد ي ، د و م  ا ينجا ما بر ا ي گر فتن چو چه خو د آ مد ه ا يم ا گر نميد هي

بر ا ي جنگ خو د ر ا  آ ما د ه بسا ز ،

 ز ا غ- بلي ر ا ست ميگو يد ا ين کا ر تو خو ب نيست گر گ چو چه ر ا پس بده ،



 گرگ- غر غر غر ( ا ز جا ي خو د ميخيز د) تو ، تو ا ينقد ر جر ئت پيد ا کر دي که

 همر ا ي  گر گ جنگل ز با ن با ز ي کني، غر غر غر( با لا ي خر ا س خيز ميز ند

خر اسا و ر ا با نو ل خو د ميز ند و به عقب ا و د و ر ميخو رد ،و لي گرگ مر غ ماکيا ن ر ا نيز ميگير د و د و ا ن د و ا ن به سو ر ا خ خو د ميبر د ، د ر ر ا مي بند د ،

 همه به

 د ا د و فر يا د شر و ع ميکنند  خر ا س ميکو شد تا د ا خل شو د و لي سو د ي نمي بخشد د ر وا زه بسته ا ست فر يا د ميکشد ،کمک کمک کمک.

 ز ا غ – (فر يا د ميکشد) قغ قغ قغ ،کمک کمک

 

 خر ا س - کجا شد ي بز د ل تر سو  بير و ن شو،  خا ر ج شو گفتم  ،

ز ا غ -قغ قغ قغ – شير،  شير  بر س، کمک کمک. بر و يم پيش شير  برويم، بر و يم

( 

 همه ميگو يند ) بر و يم   بر و يم  که شير ر ا  خبر کنيم ( ميبر ا يند )

 ر و با ه – (با عجله ميگو يد ) من مير و م که شير ر ا خبر کنم  خا طر تا ن جمع با شد من کمک ميکنم .                  (با عجله و سر عت ز يا د ميد و د )                                    

                                                     پر د ه پائين ميشود


August 10th, 2008


  برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
 
مسايل هنری