آقای منیر سپاس در سال 1345 خورشیدی در گذر بابه قمبر(قنبر) شهر مزار شریف ، دیده به جهان گشوده از سال 1356 خورشیدی رو موسیقی رو آورده . محترم سپاس ، در حال حاضر در کشور المان زندگی می کند موسیقی را عاشقانه دوست دارد . او برای علاقمندان موسیقی البوم آهنگهایش را ارایه داده و علاوه از آن از سال 1360 خورشیدی به قول خودش که" ادبیات فارسی شامل زندگیش شده" 3 گزینه شعریش تا حال اقبال چاپ یافته است . با آقای منیر سپاس ، گفت شنودی داشتم پیرامون زندگی هنر اش که متن آنرا خدمت تو خوانندهء صاحب دل پیشکش می نمایم .
رحیم - چی چیزی و یا چی انگیزه ء باعث شد تا شما سراغ موسیقی را بگیرید ؟
منیرــ انگیزه شاید شوق درونی انسان باشد که در روح انسان از خلقت وجود دارد ، بر علاوه من در خانواده یی تولد و بزرگ شده ام که همیشه با موسیقی بوده اند یا خود شوق نواختن و خواندن داشته اند یا در گرامافون و رادیو ،بعدن نوار موسیقی می شنیدند
رحیم - موسیقی را چگونه و نزد کیها آموختید ؟
منیرــ خوب اگر راست بگویم و عزیزان قهر نشوند: موسیقی مروج کنونی در وطن ما بیشتر زیر تاثیر موسیقی های دیگر بویژه موسیقی هندی است ، گفتن و قبول کردن این حرف هم برای من و هم برای هموطنان دیگرخیلی تلخ و نا خوش آیند است ولی اگر با مغز سرد فکر کنیم محبوب ترین و مشهور ترین هنرمندان افغانستان کی ها استند؟ کدام آهنگ ها را خوانده اند ؛این اصطلاحات موسیقی سُر ،لی ، تال ، ماتره ، گُرمانی ، سرگم، تبله ، سیتار وغیره از کدام زبان و کشور در افغانستان وارد شده است؟ در هر بخش موسیقی پاسخ یکی وروشن است آهنگ ها بیشتر اقتباس و کاپی از دیگران میباشد، اول از همسایه ما هند و بعد از غرب و دور دست ها تا امریکا با تصنیف فارسی آهنگ را افغانی ساخته اند و اگر منظورپرسیدن آموزش اساسات موسیقی باشد همانا هندی است ومن (سا ری گه مه په ده نی سا) را در هارمونیه و آوازنخست از مرحوم استاد عبدالعلی خوشبانگ که در شهر مزارشریف مشهور به استاد لعلی و از شاگردان استاد بزرگ ،استاد سرآهنگ بود؛ آموختم، بعدن آموخته های خود را نزد ویلون نواز چیره دست کشور و هنرمند عزیز فواد طاهری تازه کردم و فعلن خودم از مواد درسی که از کشور هند برای خویش تهیه دیده ام به آموزش خویش در این راه بی پایان ادامه میدهم
رحیم - از نخستین روزهای که تازه آموختن آرمونیه را فرا گرفته بودید و همزمان گاه گاهی زمزمه هم می کردید، عکس العمل ماحول شما آیا تشویق کننده بود و یا محدود يتهای فرا راه تمرینات تان وجود داشت ؟
منیرــ من پیش از اینکه هارمونیه بنوازم میخواندم بعدن هارمونیه را یاد گرفتم، در سال 1356 پدرم به نسبت تبدیلی وظیفه اش ازشهرمزارشریف به شبرغان رفت و مانیز باید آنجا رفتیم آنزمان 10 یا یازده سال داشتم یکروز یکی از همصنفی هایم در لیسه ابن یمین شبرغان به نام جمیل بعد از ختم مکتب من طرف خانه روان بودم او نیز با من همراه شد تا نزدیک تعمیر آمریت فرهنگ آنزمان شهرشبرغان ، میخواستم خداحافظ کنم جمیل برایم گفت که اینجا با گروه موسیقی تمرین میکند و از من دعوت کرد تا با او داخل بروم و موسیقی بشنوم وقتی داخل اتاق شدیم جمعی از هنرمندان آنجا بودند همه ساز هانیز آنجا بود ،هارمونیه و رباب و تنبور و زیر بغلی ، هنرمند خوب محلی خوان وطن مان با آواز بسیار دلنشینش تاج محمد سرپلی نیز انجا بود و آوازخوان دیگری به نام غفور و برادر جمیل به نام عالم و دیگران در آنجا بودند ؛ از من که تازه به آنشهر رفته بودم پرسیدند و خواهش کردند که اگر به موسیقی علاقه دارم آهنگی بخوانم من برای نخستین بار بیرون از منزل در سال 1356 آواز خواندم و آن آهنگ مرحوم ساربان ، شعر حضرت ابوالمعانی بیدل بود (( صبح کشور میوات یاسمن بهار است این))البته آن عزیزان تشویقم کردند و در آن گروه مرا نیز شامل ساختند بعد از مدتی تمرین در نخستین برنامه ء کنسرت نیز خواندم ؛آنجا نیز لطف مردم با من بود اصلن با یک اهنگ رفته بودم بعد از تشویق زیاد یک اهنگ دیگر را نیز خواندم حق الزحمه مایان که در کنسرت میخواندیم فقط دو قطعه تکت کنسرت بود که مادر و خواهر خودم رابا این دو قطعه تکت به آن کنسرت که در سالون سینمای شبرغان بود دعوت کرده بودم، در مورد محدودیت ها باید بگویم فقط یک محدویت از جانب پدرم بود و هنوز هم است که در عروسی و در مقابل پول نباید آوازبخوانم .
رحیم - از آوازخوانان مطرح کشورما کار هنری و آواز کدام یک از آنها را در کار و ثلیقه ء هنری خود تاثیر گذار می دانید و چرا ؟
منیر ــ خوب بر من نه تنها آواز خوانان و هنرمندان عزیز وطن تاثیر گزار بوده اند بلکه از کشور هند نیزبر اثر گزار بوده است؛ از افغانستان فکر میکنم انچه از رادیوافغانستان انزمان شنیده بودم بر من اثر کرده است ولی اگر نام ببرم بیشترین تاثیر را مرحوم ساربان و استاد بی بدیل استاد سراهنگ بر من داشته است و از کشور هند مرحوم محمد رفیع میباشد که آوازملکوتی اش را خیلی عاشقانه دوست دارم بر علاوه غزل های مهدی حسن را نیز خیلی می پسندم
دلیل پسند آهنگ های ساربان آواز زیبا و اشعارش است و کمپوز های را خوانده است ، استاد سرآهنگ بزرگوار به دلیل علمی خواندن و اشعار خوب و ناب شعر بویژه حضرت بیدل میباشد آهنگها و غزل های هنرمندان غیر افغانی تاثیر صدا و اشعار و کمپوز های جاودانه آنهاست
رحیم - بیشتر شما تصنیف و آهنگ کدام یک از اهنگسازان کشور ما خوانده اید ؟
من بیشتر تصنیف ها و اهنگ هایی را که خودم ساخته ام میخوانم و آهنگ ها و غزلهایی هنرمندانیکه برایم الگو هستند نیز میخوانم یعنی از(استاد سرآهنگ ، مرحوم ساربان و مرحوم محمد رفیع) را میخوانم
رحیم - در شمار آهنگهای تان تصنیف و آهنگی از خود تان نیز وجود دارد . کدام آهنگ ها است ؟
در سی دی صبح تمنا بنده که با 14 آهنگ قبلن به عزیزان تقدیم شد و در رادیو افغانستان نیز ضبط و نشر شده است 12 اهنگ از خودم میباشد دو آهنگ اقتباس است یک آن پشتو میباشد و دیگر آن محلی
رحیم - به نظرشما بخاطریکه یک آهنگ راهش را به دلها باز کند و به یک اثر ماندگار مبدل شود چی چیز های در ترکیب و بافت و ساخت آهنگ مد نظر گرفته شود؟
منیر ــ آهنگ خوب و یا کم خوب را چگونه میتوان تشخیص داد؟ آهنگ خوب به یک باغ زیبا میماند که چهار گوشه دارد
شعر یا ترانه(تصنیف) خوب ، دیگری سُرخوب یا آهنگ خوب ؛آواز خوب و سُریله و تنظیم درست موسیقی یک اهنگ دلنشین و ماندگار میسازد
رحیم - شما که دور از وطن در دیار غربت قرار دارید به عنوان هنر مند و آوازخوان از مشکلات جدی که به آن مواجه هستید بگوید البته هدفم در عرصه کار های هنری تان است ؟
منیر - غربت سخت است نوازنده نیست یا خیلی دور و یا بسیاری عزیزان به مشکلات و بیماری های مختلف ربرو میباشند ،هنرمند خیلی حساس تر از انسان های دیگر میباشد با اندکی حرف خوش مسرور میشود با اندکی زشتی زندگی پژمرده میشود، در غربت مخاطب هنرمند خوب کم پیداو نایاب است ،برنامه های فرهنگی همه وهمه انحصاری و این خود جفا با فرهنگ است ولی چاره یی نیست باید با همه مشکلات سوخت و ساخت
رحیم - از کار ها و همکاری های که در این عرصه با آوازخوانان و هنرمندان کشور ما داشتید بگویید ؟
منیر ــ چند سال پیش موسیقی فلم هنری افغانی المانی به نام (میراث تلخ) را تهیه کردم که از تلویزیون نیز نشر شده است باید بگویم که دوری و شاید بعضی عوامل دیگر مانع میشوند تا بیشتر هنرمندان دیگررا کمک کنم ، اخیرن هنرمندی جوانی به نام حمید نوین را در بخش تصنیف و شعر همکاری کردم از 10 آهنگ سی دی اش 6 شعر وارهء آن از من میباشد با این جوان خیلی زحمت کشیدم در حدود شش یا هفت ماه ، خواستم تا رضایت کاملش حوصله داشته باشم و آهنگ( رفتی) اش را حمید جان نوین کلیپ ویدیو نیز ساخته است .در پیوند ذیل می توان با این هنرمند جوان بیشتر آشنا شد
http://www.hamidnawin.com/dari/songs
رحیم - بااین همه سالها سر وکار داشتن با موسیقی اگر از شما بپرسم که "موسیقی یعنی چی" پاسخ شما دراین زمینه چیست ؟
منیرــ خوب تعریف موسیقی و تعبیر موسیقی از نظر هر کس فرق میکند ولی اگر خلاصه بگویم موسیقی یعنی لحن.
رحیم - موسیقی در کشور ما مانند سایر هنرها حالت های پرُ فراز و نشیبی داشته که ناشی از سلیقه های حاکمان در صدر قدرت بوده و می باشد . از تجربه و برداشتهای شخصی تان با توجه به سن که شما درآن قرار دارید آیا دوره شکوفاهی و فراز موسیقی کشورما کدام دوره ویا کدام دوره های سیاسی حاکمیت ها بوده ؟
منیرــ تحلیل و ابراز نظر در مورد موسیقی افغانستان هر چند در توان بنده نیست ، کار های فرهنگی همیشه فراز و فرود دارد و این مربوط به قدرت سیاسی میباشد ، حاکمیت و یا قدرت دولتی در وطن ما همواره تعین کننده بوده است در سرنوشت هنر و هنرمندان ما ، اگر از یک طرف دوران محمد ظاهر پادشاه سابق و سر داوود را بعضی پر بار مینامند خیلی بی عدالتی ها نیز در بخش موسیقی وجود داشت اگر برای آفتاب سیتار استاد و لایت حسین خان هندوستانی کلید موتر بنز از طرف پادشاه داده میشد و یا انگشتر الماس و طلا به هنرمندان دیگری هندی تقدیم میشد از سوی دیگر خواننده دربار استاد سرآهنگ و یا استاد رحیم بخش در خانه هایی کرایی زندگی میکردند تا اینکه در سال های اخیر عمرش استاد سر آهنگ از طرف دولت وقت شاید سال 1360 هجری خورشیدی خانه مکروریان برایش داده شد در سال های بعد از 1357 آهنگهای سیاسی نیز در موسیقی ما راه پیدا کردند هم از طرف دولت وقت و از طرف مخالفین دولت به ویژه در خارج از کشور ،
د ر وقت طالبان موسیقی بدار زده شد و حرام دانسته شد در حالیکه در قرآن شریف هیچ آیه و سوره یی وجود ندارد که موسیقی را حرام بداند و نه حدیثی از محمد مصطفی ص در زمینه وجود دارد، متن آهنگ موسیقی راشاید مورد بحث قرار داد که آواز خوان چه میخواند . موسیقی در کشور ما بعداز سقوط حکومت داکتر نجیب الله دوران خیلی ها بدی را پشت سر گذاشت و بعد از آمدن قوای غربی در کشور و سقوط طالبان امکانات نفس کشیدن برای موسیقی نیز دوباره پیداشد کمیت زیاد ولی کیفیت خیلی پایین، بدون کوچکترین توجه به اصالت هنری موسیقی امروز دیده میشود نه شنیده، اگر این مصاحبه را از مسوولین تلویزیون های شخصی چه در داخل و چه در خارج کسی میخواند ، صمیمانه تقاضا میکنم که هنوز در کابل و در خارج از وطن اساتید خرابات کابل و لیسه موزیک کابل زنده اند آنها را حدا قل منحیث مشاور در بخش موسیقی به کار استخدام کنند تا از یکسو خدمتی به این عزیزان شود و از سوی دیگر کیفیت موسیقی ما بهتر شود وآهنگ ها از لحاظ شعر و کمپوز و سر کنترول شود
رحیم - وضع موجود موسیقی کشور ما را چگونه ارزیابی می نما یید و برای بهتر شدن رشد کیفی موسیقی چی پیشنهاد های دارید . ؟
منیر ــ وضیعت موسیقی افغانستان را به چند بخش تقسیم باید کرد 1ـ موسیقی محلی وطن مان که همواره اصیل ترین موسیقی ما بوده است خوب است هنوز هم هنرمندان محلی ما خوب میخوانند 2 موسیقی شوقی و شهری مان که شالوده از موسیقی هندی ، عربی و غربی میباشد که امروز خوبترین و بد ترین دست اورد ها را دارد و میتوان بالای آن زیاد بحث کرداز حوصله این پرسش و پاسخ شاید برون باشد و سوم موسیقی کلاسیک هندی در افغانستان که با موجودیت هنرمندانی چون استاد محمد شریف غزل ، ولی فتح علی ، نعیم نظری، استاد حسین بخش و استاد سلیم بخش استاد الطاف حسین سراهنگ و دیگران ،هم چنان بر جای خود باقیست آنها با وجود مشکلات زیاد زندگی از راه اصیل خود منصرف نشده اند و چشم امید کار های بهتر موسیقی در آینده از اینان و یا پیروان شان میتوان داشت در بخش موسیقی اروپایی نیز از مهاجرت عزیزان در ملک های غربی انتظار شگفتن گلهای تازه را باید داشت
رحیم - تا جائیکه من در جریان هستم در دیار غربت هم شما سر به زانو نگذاشته اید بر عکس ، فعالیت های ادبی و هنری داشتید و دارید ، می شود پیرامون آن همه صحبت مختصر داشته باشید ؟
منیر ـ من هر روز با ادبیات وموسیقی سرو کار دارم یا مطالعه میکنم و یا می نویسم و یا با پرده های ساز در لحظه رابه لحظه ها تسلیم میکنم ، چاره یی هم ندارم گم شده یی دارم به نام افغانستان که وطن من وشماست هر چه میکنم درد دوری اش را تسکین نمی توانم تنگ دلی را چه چاره یی است، موسیقی و ادبیات شاید برای من پناهگاه های باشند که تا بتوانم با آنها کمی غم غلط کنم ، در مورد کار های ناچیزم اگر این سه چهار سال اخیر رادر نظر بگیرم در بخش ادبی نشر کتابهای شعرواره هایم به نام های حدیث غربت ،ترنم های تنهایی که کتاب های حدیث غربت و ترنم های تنهایی دفتر غزلهایم میباشند؛ و تبلور معانی شامل مخمسات و الهی نامهء بنده میباشد که درتبلور معانی 30 مخمس بر غزلیات حضرت بیدل رح سروده ام ، کتاب ها همه و همه به مصرف خودم و کمک فامیل در فرانسه ؛المان و کابل جان به نشر رسیده اند، موسیقی فلم میراث تلخ را ساختم قبلن در بالا خدمت تان نوشتم 3 سفر هنر ی به کشور هند داشتم در حدود 20 برنامه هنر ی داشتم دوبار با تلویزیون ملی هند مصاحبه داشتم و با استفاده از همین سفر یک تعدا آهنگ های خود را به شکل صوتی و تصویری در هندوستان ضبط کردم آهنگی برای مادر نیز ساختم از همان کار هایم خدمت عزیزان تقدیم میکنم
http://www.youtube.com/user/monirsepas#p/a/u/1/GYwSOjlxHFA
رحیم - از کار های که روی دست دارید لطفاً بگوید ؟
منیرــ تهیه چند تصنیف و اهنگ به هنرمندان تازه کار که بعد از نشر آن بیشتر واقف خواهید شد، برای اجرای کنسرت در اکادمی هنر های زیبادرشرق هند و در انجمن فرهنگی موسیقی و مداوا در راجستان هند در ماه دسامبر2010 دعوت شده ام و تهیه چند آهنگ تازه را نیز در سرزمین موسیقی یعنی کشور هند نیت کرده ام
رحیم - اگر روزی مسوولیت تهیه پخت و پز غذا در خانه به شما واگذار شود کدام غذای دلخواه ء تانرا به اعضای فامیل تهیه خواهید نمود ؟
خوب چه بگویم در این آواره گی که ازاصل خویش دوره شده ایم کباب وخرابیم ،من کباب خواهم پخت تا کمی آن آتش و دود و غبار بامن همنوایی کنند .
رحیم - اگر روزی شما به یک باغ پرُ از گل های رنگارنگ و مختلف بروید چشمان تان در جستجوی چی نوع گل با کدام رنگ خواهد بود ؟
منیر ــ همه گلها را دوست دارم از لاله گرفته یا گلاب و یاسمن و نیلوفر ازارغوان تا شگوفهء بادام و آلوولی گل لاله شاید قرابتی با من داشته باشد از ازل، رنگش رنگ خون من و داغش حسرت نفس های من
رحیم - اگر شما به یک باغ پرُ از میوه های رقم ، رقم بروید در بین انواع مختلف میوه ها کدام میوه را انتخاب می کنید ؟
منیر ـ میوه ها همه نعمات الهی اند مشکل است تنها نام یک میوه را گرفتن ،هر چه پیش آمد خوش آمد نوش جان میکنم کبر ندارم و ادعا نیز.
رحیم - بهترین چیزیکه موجب خرسندی شما می شود کدام است ؟
منیر ـ اگر بتوانم به انسان دیگری مصدر خدمتی شوم و یا کسی به دیگری احسان کند خوشحال میشوم
خوش نصیبی است اگر کار به کاری آیی.
رحیم - با سپورت مناسبات شما چگونه است ؟
منیر ــ من ورزشکار نیستم ولی جسته و گریخته اگر وقت برایم میسر شود آب بازی میکنم و یا در خانه بایسکل ( بقول ایرانی ها) دو چرخه میدوانم و در نزدیکی خانه ام یک توته زمین نصیبم شده است برایش باغ میگویند آنجا نیز مصروف میشوم کار در باغ نیز کمتر از ورزش نیست .
رحیم – چی پیام ویا گفتنی دارید ؟
منیر ــ از جناب شما نیز تشکر میکنم که فرصت دادید تا چند دقیقه درد دل کنم ، پیام من آرزوی آرامی و شگوفایی وطن عزیز و مردم شریف افغانستان است موقعیت خیلی حساس تاریخی در سرنوشت کشور ماست باید همه اختلافات را کنار بگذاریم تا کشور پدران و نیکان ما توته و پارچه پارچه نشود خداوند کریم حافظ کشور ما باشد هوشیاری سیاسی همره عقل ما . با محبت منیر سپاس
http://monirsepas.blogspot.com/
http://www.myspace.com/monirsepasmusic
سپاس گرامی ، از شما یک دنیا تشکر که به پرسشهایم پاسخ گفتید .
فضل الرحیم رحیم
14.08.2010
August 15th, 2010
برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
- ماریا دارواســـد الله آرام هنرمند تیاتر افغانستان به جاویدانگی پیوست
- نویسنده و مرتب عبدالله « وفا»یادی از استاد حفیظ الله « وفا » نورستانی
- سید احمد ضیا نوری روان مطهر و بزرگ استاد ( بیسد) شاد
- میرعبدالواحد ساداتصدای آشنای کریم از ام البلاد قدیم
- ماریا داروبیسد کی بود؟
- زلمی رزمیدرسوگ ازدست دادن استادعبدالقیوم بیسد
- نگارنده: زلمی رزمییادی ازبلبل توده ها مومن جان (بیلتون)
- فرستنده: آصف بره کیفلم یوسف بره کی برندۀ عالی ترین جائزۀ جشنوارۀ جهانی 2013 فلم های کوتاه دانشجویی مونترآل شد
- آصف بره کیدیر کاندیدات
- امان معاشرآریانا سعید با هنر ستوده
- نگارنده : زلمی رزمیمروری برکارنامه هنری وحید قاسمی
- نکارنده : زلمی رزمییادی از رحیم مهریار(سلطان غزل) هنرموسیقی افغانستان
- نگارنده: زلمی رزمییادواره احمدظاهر آوازه خوان حنجره طلائی
- زلمی رزمییادی ازاستاد محمدحسین سرآهنگ سرتاج موسیقی افغانستان
- سید احمد ضیا نوری ستاره تابناک و بی بدیل هنر موسیقی افغانستان احمد ظاهر شهید
- امان معاشر ، خبرنگار آزادوحیدامید پیشقراول (راک ان رول)درموسیقی افغانستان
- سید احمد ضیا نوری ( مهریار) که مهرش بدل باقیست
- نگارنده : زلمی رزمییادی از نصرت پارسا
- زلمی نصرتتل پاتي ظاهر« هویدا«
- نگارنده: زلمی رزمی نگاهی به زندگی، شيوۀ کار وآثار زنده ياد ( نينواز )
- بشیر دژم یادی از مرحوم استاد ننگیالی(کارمند شایسته فرهنگ جمهوری افغانستان )
- بشیر دژم هفته تجلیل وقدر دانی از آوازخوان جوان ومحبو ب امُیــــــــــــدنظامی
- بشیر دژم (سرپرست اتحادیه هنرمندان موسیقی افغانستان )تجلیل وبزرگداشت از هنرمند ا ین هفته موسیقی ما (بشـــــــــیر احمـــــــــد کــــــــندهاری)
- زلمی رزمیاستاد جلیل زلاند و هفت دهه عشق با موسیقی
- سجیه الهه (احرار) انستیوت ملی موسیقی افغانستان
- نذیر احمد ظفر سالاران هنر در مهاجرت
- فضل الرحیم رحیم خبرنگار آزادعتیق مزاری ، صاحب صدای سحر انگیزی که به مطرح شدن نیاز دارد
- دکتر بیژن بارانربعه سینماگران: رهنما، غفاری، کاووسی، گلستان
- اتحادیه هنرمندان موسیقی افغانستان تجلیل وقدر دانی از هفته ای (استاد رحمت الله عامر، نغمه سرا )
- اتحادیه هنرمندان موسیقی افغانستان تجلیل از هفته ای (استاد حسن هاشمی)
- بشیر دژم یادی از استاد گرامی محمد حسین ارمان
- دکتر بیژن بارانفروغ و فیلم
- داکتر آرینیادی ازظاهر هویدا
- نگاهي اجمالي به زندگي نامه هنري احمد پرویزآهنگسازوترانه سرای جوان وخوش صدا
- شیرین نظیری فعال حقوق زنبانوافسانه ستاره هنرموسیقی افغانستان
- نگارنده: زلمی رزمیهمایون سخی نوازنده پنجره طلائی هموطن ما در یک نگاه
- عطا احمدىراجش كنا ستاره سينماى هند درگذست
- سید احسان " واعظی "استاد محمد حسین سر آهنگ( بخش دوم )
- سید احسان واعظی پایه های مستحکم خرابات کابل
- سید احمد ضیا نوری سلام به این مرد با وقار از روز ازل تا لحظهء غروب
- ماریا دارو الحاج عبدالمحمد همآهنگ
- نگارنده: زلمی رزمیشاخه گلی به احمدظاهر
- نگارنده : زلمی رزمیبه یادمان سومین سالگرد درگذشت خانم ژیلا آوازه خوان سابقه دار رادیو و تلویزیون کشور
- نوشته داکتر عارف پژمانهماهنگ ، صدايی کابليان، خاموش شد!
- ولی محمد« نورزی»د استاد هم آهنګ په یاد
- عطا احمدىبازهم صداى دلنواز ديگرى خاموش شد!
- همایون باختریانیغلام محمد مصور میمنه گی پیشاهنگ هنر نقاشی مصور
- رسول پویاندر مجلس استاد محد علی عطار هروی
- دکتر بیژن بارانوزن هجایی سرود سراومد زمستون
- اسماعیل هوشیارفاصله فتوای دیروز تا به امروز !
- امان معاشر،خبرنگار آزاد فلم برقع در فستیوال بین المللی فلم های مستند درونکوور کانادا
- دکتر بیژن بارانگویشهای ترانه و سرود
- نگارنده : زلمی رزمیسینمای افغانی درکجا ایستاده است؟
- نوشته : ماریا دارو آنکه هویدا بود ناپیدا شد مگر طنین صدایش که آخرین بار شینیدم در گوشهایم ظنین انداز است
- عبدالو کیل کوچی ظاهر هویدا به جا ودانگی پیوست
- ولی محمد نورزیدافغانستان نامتو سندرغاړی ظاهرهویدا په آلمان کي په حق ورسیدې
- نگارنده : زلمی رزمیمرگ هنرمند درغربت
- عطا احمدىظاهر هويدا آوازخوان نسلهاى ديروز،امروز و فردا ى كشور درگذشت
- حمید محویبرتولت برشت دربارۀ سینما (1931-1933)
- نقدی از همایون کریمپورهمسایه
- دکتر بیژن بارانمحبوبترین سرود ایرانی- سراومد زمستون
- نگارنده : زلمی رزمینگرش کوتاهی دربارهٔ شخصیت هنری نجیب رستگار
- سیامک ستودهگلشیفته فراهانی خراشی بر پوست شب
- نگارنده: زلمی رزمیاستادهماهنگ چهره سرشناس و بنام هنرموسیقی سرزمین ما دربستربیماری
- سید احمد ضیا نوریضایعهء فرهنگی
- نگارنده : زلمی رزمیتواب وهاب هنرمندچیره دست و قابل افتخار برای جامعه افغانی
- کریم پوپلصفدر توکلی
- نیلاب موج سلامفریدا کالو، لیوتروتسکی، اندری برتون، نمایشگاه پاریس
- برگردان میم حجرییوهانای مقدس کشتارگاه ها (2)
- صالحه رشیدیدر حقيقت فلم مدرسه افتتاح شد !
- برگردان میم حجرییوهانای مقدس کشتارگاه ها (1)
- عطا احمدىجگجيت سينگ شهنشاه غزل خاموش شد
- ارسالی ش اسحاق زیدرگذشت شهنشاۀ غزل، جگجیت سنگ
- باز گل بدخشیکریم پوپل
- برای ویکتور خارا یازده سپتامبر
- نگارنده : زلمی رزمی تبصره ای پیرامون ( تبصره گذرا بر تدویر نشست فرهنگی کشورهالند) و جوایز سینمایی شهر فرانکفورت
- شبی در پای نوای دلنواز موسیقی با حبیب قادری فضل الرحیم رحیم خبرنگار آزاد
- ارسالی شین میم شینفرزند «وین سرخ»
- زلمی رزمییادمان اولین سالگرددرگذشت رحیم مهریار
- زلمی رزمینگاهی به ویدیوهای افغانی و ویدیوسازان
- محمدرضا راثی پورسردسته ابلهان تهران
- ازکریم پوپلبابه قِران
- ماریا داروتداوی جناب امانی هنرمند خوش آواز آغاز گردید
- نوشته نذیر ظفربلبلی که ترانه ندارد
- فرشید رویاییکمانکشی های مروت
- نگارنده : زلمی رزمی امیرجان صبوری هنرمندی که با دختر(هری) بدنیا آمد
- مکی عارفیادبود درگذشت زنده یاد عارف جهش
- برگزیده نقاشی هایبرگزیده نقاشی های
- برگردان شین میم شینپابلو پیکاسو ـ نقاش توده ها
- فرامرز دادرسخرسی که دو گروگان آلمانی را در ایران نجات داد
- منیر سپاسصدای خراباتیان کابل
- همت الله امین زینازيه اقبال دپښتوژبې غزلبوله سندرغاړې
- امان معاشر مصاحبۀ تلفونی خبرنگار مجلۀ نشریۀ زن با خانم پرستو بلبل خوش آواز کشور ما
- نگارنده : زلمی رزمی خانم پرستو مهریار ستاره همیشه محبوب هنرموسیقی بانوان کشور
- دکترحمید مفیدحمید جلیا مردیاز تبار هنر و خرد
- متن کامل دفاعیه جعفر پناهی تاریخ برخورد با هنرمندان را فراموش نمیکند
- حمید محویتأملاتی دربارۀ مفهوم سینمای ایران
- الف - محشور چشمان آبی چهره گلابی
- نو شته نذیر ظفرهنر مل ؛ هنر مل بود
- فضل الرحیم رحیم ممثل ، دایریکتر و صورتگری با جاذبه ئ از عشق و ا مید جهان فانی را وداع گفت
- دکتر بیژن بارانتطور موسیقی ایرانی
- نگارنده : زلمی رزمی نگاهی گذرا بزندگی وکارنامه های جلیل احمدمسحورجمال
- فضل الرحیم رحیم خبرنگار آزاد گفت و شنود با محترم منیر سپاس ، آوازخوان با استعداد کشور ما مقیم المان
- امان معاشرستار صابری هنرمند نقاش، نویسنده، و کارتونیست مستعد کشور
- امان معاشر،خبرنگار آزادسخنی چند با یک تن از جوهر شناسان
- نوشته : انجنیر صدیق قیام تال و لی یا ریتم
- نکارنده : زلمی رزمی مرگ رحیم مهریارآوازخوان خوش آواز وسابقه دار رادیوتلویزیون کشور
- همت الله امین زیله سندرغاړې نازيې اقبال سره ادبي مرکه
- فضل الرحیم رحیم خبرنگار آزاد گفت و شنود با محترم ببرک وسا ، موسیقیدان افغان مقیم المان
- فضل الرحیم رحیم خبرنگار آزاد اینک سی و یک سال ازمرگ احمد ظاهر ، آوازخوان نسلها می گذرد او هنوز هم محبوب قلبهاست
- نگارنده : زلمی رزمیبیاد استاد فقید محمدحسین سرآهنگ
- فضل الرحیم رحیم گفت وشنود با ممثل ورزیدهء تیاتر و سینما کشورما آقای زبیرپاداش مقیم المان
- انجنیر صدیق قیام انواع موسیقی در جهان
- انجنیرعبدالقادرمسعود ارواښاد استاد اولمیر زموږ د هیواد ویاړلي اوبرمیاله هنري څیره
- سید احمد ضیا (نوری) چراغ دیگری خاموش شد
- نوشته : انجنیر صدیق قیام راگ و تات
- نيلاب سلامبدرود « رودگر » با رود زندگی
- عبدالوکیل کوچیهنر وهنر مند
- نو شته نذیر احمد (ظفر)خنده ای اشکریز
- فضل الرحیم رحیم انیسه وهاب ، هنربیشه ء ممتاز کشورما جهان فانی را وداع گفت
- مرکچی: انجنیرعبدالقادرمسعود د خوږغږلرونکی سندرغاړی استادیارمحمدسره ځانګړی مرکه
- حمید محوینقدی در بارۀ «انجمن هنر در تبعید»
- فضل الرحیم رحیم گفت وشنود با احمد پرویز آهنگساز و آواز خوان خوش صدا و با ذوق
- نوشته : انجنیر صدیق قیام مبدأ موسیقی و فولکولور
- فضل الرحیم رحیم گفت و شنود با محترم بشیر دژم ، هنرمند با سابقه عرصهء موسیقی افغانستان
- نوشته : انجنیر صدیق قیامدرک موسیـــــــــــــقی
- آصفه"صبا "یادی از پروفیسور غلام محمد میمنگی
- انجنــــــــــــیر صدیق قیام فراز ونشیب موسیقی در سر زمین ما
- مرکه کونکی انجنیر زلمی نصرتد محترم فرهاد «دولت زی» سره لنډه مرکه!
- نگارنده : زلمی رزمی جشنواره بزرگ موسیقی افغانی درشهرهامبورگ یک استثنا بود
- میهن فدا -- محشوربه بهانه هشتاد سالگی لتا منگیشکر بخش سوم
- میهن فدا -- محشوربه بهانه هشتاد سالگی لتا منگیشکر بخش دوم
- انجنیر صدیق قیام سرقت آثار ادبی دیگران گناه نابخشودنی است
- میهن فدا -- محشور به بهانه هشتاد سالگی لتا منگیشکر
- فضل الرحیم رحیم خبرنگار آزادچهارمین جشنواره ء اهدای جوایز تلویزیون آریانا، به بهترین های هنر موسیقی افغانستان، در شهر هامبورک المان
- رزمیآشیانه
- فضل الرحیم رحیمآیندهء درخشان در انتظار جوانی بنام احمد پرویز ، آواز خوانی با صدای سحر انگیز
- انجنير سيد احسان واعظی خرابات و نقش آن درسيمای فرهنگی کشورمان
- داکتر خاکستر تکه تکه تکه میشم
- زلمی رزمی دنیای هنروهنرمندان
- نگارنده : زلمی رزمیزما درهمه مرگ را زاد ایم
- رستم پیمانعلل "جاوید"انگی آمدظاهر
- هـ. دوستگُرمانی، یا شاگرد شدن نزد استاد موسیقی،رسم پسندیدۀ نگهداشتنی
- سيد مرتضي حسيني شاهترابينگاشتهاي برای "آخرین ملکهی زمین"
- نگارنده : زلمی رزمی به مناسبت درگذشت ( بلبل بدخشان )
- امان معاشر خبر نگار ازادگیتار نواز یما شپون در شهر وانکوور کانادا
- امان معاشر خبرنگار ازادسخنی با مجید قیام رییس مرکز فرهنگی و خانه مولانا در شهر وانکوور کانادا
- امان معاشر نمایشگاه نقاشی ستار صبوری در کنفرانس صلح جهانی در کانادا
- عبدالقدیر میرزاییگزارش از اهدای جوایز به هنرمندان موسیقی افغانستان در کالیفورنیا
- فضل الرحیم رحیم حشمت خان ،با همه ارزو ها نیکی که برای شگوفانی سینمائی کشورما داشت چشم از جهان بست
- فضل الرحیم رحیم داکتر واحد نظری ، دایرکتر ، سناریست و طنز نویس موفق کشور ما در بلجیم
- فضل الرحیم رحیم حفیظ کروندگر ، اواز خوان پرتلاش و با استعداد
- دوکتور بشير افضلي وخانم ايلزا افضليسلطان و چهار دزد(پردهُ سوم)
- امان معاشرموسیقی میراثمز گنجینه سی
- دوکتور بشير افضلي وخانم ايلزا افضليسلطان و چهار دزد( پردهٌ دوم)
- امان معاشرتنبوره بابه قیران
- دوکتور بشير افضلي وخانم ايلزا افضليسلطان و چهار دزد
- امان معاشر ستاره هنری از سمنگان در اسمان هنر موسیقی ما درخشید
- دوکتوربشير افضلي وخانم ايلزا افضلي روباه مکار پر د ۀ پنجم
- فضل الرحیم رحیماستاد جلیل زلا ند ، شخصیت سرامد و ماندگار در موسیقی افغانستان
- فضل الرحیم رحیم فلم سیاسی و انتباهی پروفیسور روی صحنه امد
- دوکتوربشير افضلي وخانم ايلزا افضلي روباه مکار پردهّ سوم و چهارم
- نوشته : امید آذرخشپروفیسور امان الله " حیدرزاد"هنرمند والایی از تبار "مانی" و "بهزاد"
- فضل الرحیم رحیم حفیظ بخش ، غنچهء پرباری دست پرودهء شهنشاه غزل ، زنده یاد استاد رحیم بخش
- دوکتور بشير افضلي و خانم ايزا افضليپر د ه د و م
- فر ستنده : نذ یر ظفر نما یشگاه آثار تا ریخی افغا نستان سوال بر انگیز است
- دوکتور بشير افضلي و خانم ايزا افضلير و با ه مکا ر
- عبدل نصرت یک لحظه خاموشی
- ماريا دارو راحًیً چی وژارؤ په چیغو چیغو
- ترجمه از فرانسه توسط حمید محوی اتورانک هنر و هنرمند
- نويسنده: سيد مرتضي حسيني شاهترابينقد فيلم بادبادكباز يا گديپرانباز
- مترجم: انجنیرحفیظ اللــه زریـــر گنجینۀ در کابل
- زلمي رزمينگاهی به زندگی، شيوۀ کار وآثارزنده ياد ( نينواز)
- فضل الرحیم رحیم البوم " مادر" اولین کار هنری پیمان حبیب زی
- نو شته نذ یر (ظفر)سفیر دلها
- پشتون – ص – نبردموسيقي ،نوروزورسالت هاي ملي وميهني
- برگردان از یوسف آرینتا" تکسی در تاریکی" برنده اوسکاربهترین فلم مستند
- سعدشصت ساله گي ظاهرهويدا مبارک باد
- نگارنده: زلمی رزمیحضورزنان افغان درصحنه های تياتر
- سيد مرتضي حسيني شاه ترابينفوذ باليوود در افغانستان
- ترجمه ونوشته از :ظاهر دقیقجنگ چارلي ويلسون
- فضل الر حیم رحیم درسوگ و اندوهء شخصیت فرهنگی کشورما مرحوم ضیا قاریزاده
- نویسنده ظا هر دقیق تبصره وانتقاد یک هزاره مهاجر افغان از فلم گدی پرانباز
- فضل الر حیم رحیم گنجینه و پُند ک،اثر استثنائی هنر موسیقی کشور ما
- فضل الر حیم رحیم بصیر حید ر ، سینما گر موفق کشور ما
- فضل الرحیم رحیم مريم شريفي هنرپيشه موفق سينما
- اسد بودافرشتهاي با ناخنهاي سبز
- اسد بودا نسلكشي و منظره
- گزارشگر: ماریا یقینفیلم کوچه نارنجی
- فضل الر حیم رحیم گفت وشنود با دوشیزه رویا مالک، هنر پیشه سینماء خارج از کشور ما
- فضل الرحیم رحیم ظاهر هویدا ، با گامهای استوار از هنر موسیقی تا هنر هفتم ( سینما)
- فضل الر حیم رحیم با فريدون نيازی آشنا شويد
- فضل الر حیم فلم سیاسی و انتباهی پروفیسور
- فضل الر حیم رحیم بزرگداشت از شصت ویک سالگی صاحب صدای سحرانگیز ، هنر مند نسلها احمد ظاهر و بیست هشتمین سالروز مرگ ان سرود گر جاویدان
- مهدی حق وردی طاقانکِیتحلیل سریال جواهری در قصر
- سید احمد ضیا نوریبه یاد نابغه و پروفیسور هنر موسیقی و آواز خوانی در افغانستان
- فضل الرحیم رحیم سخنان چند پيرامون موسيقي تکنو
- اسدالله کشتمند امیر جان صبوری «نیک مردی از تبار نیکان»
- تهيه وترتيب - صباحاول مي سرود هاي جاودانه
- فضل الرحيم رحيمبه ياد بود از استاد رفيق صادق فقيد
- فضل الر حیم رحیمفیروزه نشانهء از مقاومت در برابر غم و درد روزگار
- فضل الر حیم رحیم آشنايي با کارتونيست چيره دست کشورما
- نیلاب سلامتأملی بر "عطر" یا "سرگذشت یک جنایتکار"
- فضل الر حیم رحیمهنر کهکشانی
- فضل الرحیم رحیم شب موسیقی رپ
- فضل الر حیم رحیم پنجه های سحرآميز شيفته محشر مي کند
- فضل الر حیم رحیمساربان به زادگاهش برگشت
- حضرت ظریفی 60مین سالگرد تولدو 27 مین سال روز وفات احمد ظاهر
- فضل الرحیم رحیمبه بهانهء بیست وهفتمین سال مرگ بلبل شوریدهءکشور
- فضل الرحیم رحیم طنین آوازی که بارور شدن موسیقی کشور را نوید میدهد
- گزارشگر مشعلخبر فرهنگي
- فضل الرحیم رحيم ياد نصرت پارسا را گرامی ميداريم
- ساجدهازدرياي آرام شعرتاموج نوازشگر موسيقي
- فضل الرحیم رحیم آشنايي با کارگردان فلم گل محمد و درمحمد
- فضل الر حیم رحیم با سخي رحيمي آواز خوان خوب آشنا شويد
- زریر راوش سرود باستان
- فضل الرحیم رحیم اميد هنری فردای ميهن ما
- ارسالي سمسورهنر، حقيقت و سياست
- ارسالي سپيده صدفبابانوئل شخصيت جذاب سينماي جهان
- منيرسپاس بلخيتراوش اصالت ترنم و اسرار عشق
- زهره يوسفيرفيق ِ صادق ِ مردم
- ارسالي بنفشه ميتراگوگوش در گفتگو با روزنامه اينترنتى «روز»: از زندان تهران تا قفس لس آنجلس
- تهيه و تدوين از عبدالعزیزجهت نگاه مختصری به سير موسيقي در افغانستان
- استادصباحهنر و خلا قيت هنری
- آزمونچارلی چالین
- تهيه و تدوين از استاد صباحهنرشرقي وغربي دربرگ هاي تاريخ
- زهره يوسفيپژواک در لايتناهي عشق و احساس
- ارسالي فرزاد ساحلسه جنبه نقد هنری
- ا ستا د صبا ح احمد ظاهرجا ودا نه مرد موسيقي کشو رما
- زهره يوسفيو بازهم ضايعه ی و اينبار هم جبران ناپذير
- تلخيص ا ز داکتر صيقلمروري برفيلم «اسكندر كبير» ساخته اليور استون
- تهيه و تدوين از استاد صباحهنربي مانند ، نامه چارلي چاپلين به دخترش وجالبترين مصا حبه پسرچارلي چاپلين
- رستاخيزامروزما را با ارثـيه سياه خود تباه کرديد فردا يمان را به خو د ما وا گذ ا ريد !!!