اســـد الله آرام هنرمند تیاتر افغانستان به جاویدانگی پیوست
ماریا دارو
اسدا لله آرام فرزند الحاج سردار محمد ایوب خان در سال ۱۳۱۵ هش ـ در باغ علیمردان شهر کابل دریک فامیل هنر دوست تولد گردید او مکتب ابتداییه و ثانوی را درلیسه حبیبه به پایان رسانید. پدرش الحاج سردار محمد ایوب خان روابط خیلی نزدیک و صمیمانه با استادان موسیقی داشت فرزندانش اسدالله آرام و نجیب الله آرام ـ را نزد استاد غلام حسین پدر آستاد سرآهنگ سرتاج موسیقی افغانستان به شاگردی گماشت تا از چشمه سارهنر والای هنر موسیقی قطره ای نوش بدارند. زمانیکه جناب آرام هشت سال داشتند در جمع گروپ ترانه خوانان در زمانیکه استاد علامه سلجوقی و استاد خلیل الله خلیلی که آمریت پوهنی ننداری را به عهده داشتندُ با هنرمندان ترانه خوان دیگر چون سید احمد هلال ُ ابراهیم نسیمُ صبورُ جلیل زلاند ُعبدالرحمن بیکرانُ حمید جلیا و دیگران شامل گروپ ترانه خوانان پوهنی ننداری گردید. آرام بدین طریق و دراثر تشویق پدر بزرگوارش راهی دیار هنر تیاتر شد. نا گفته نباید گذاشت که مرحوم علامه سلجوقی موسس تیاتر افغانستان ُ به هنر و فرهنگ خیلی ارج میگذاشت برای تشویق جوانان و نو جوانان که هنوز هنرمند هم نبودند ُ معاش مقرر کرد و آرام ماهانه با مبلغ سی افغانی معاش در پوهنی ننداری از گروپ ترانه خوانی بدست آورد و بکار هنری آغاز نمود و تا زمانکه افغانستان را در اثر جنگهای بی حاصل و ویرانگر در سال ۱۳۷۱ هش ـ ترک نمودُ عاشقانه در خدمت هنر و فرهنگ قرار داشت. جناب اسد الله آرام اولین بار در یک نمایشنامه تحت عنوان « کار بر اصل » اثر مرحوم عبدالروف بینوا در نقش پسر یک رئیس رشوه ستان روی صحنه ظاهر گردید گرچه آن نقش کوچک بود اما در نمایشنامه اهمیت بسزا داشت زیرا نمایش نامه بخاطر عدم صداقت یک رئیس رشوه خور نگاشته شده بودُ کرکتر پسر نازدانه یک رئیس را خیلی عالی به نمایش گذاشت و از طرف دیگر برای آرام تمثیل در آن سن هشت یا نه سالگی در کنار استاد موفق وقت چون عبدالرحمن بیناُ عبدالحق واله ُ قاسم یوسفزاده ُ سردار پاینده محمد ُ استاد عبدالقیوم بیسد ُ امین آشفته ُ فیض محمد گلگون ُ اکبر نادمُ غلام علی امید ُ عبدالطیف نشادملک خیل و همچنان هنرمندان جوان تر مانند شهید مهدی ظفر ُمرحوم محمد عظیم رعد ُ سید احمد هلال و ابراهیم نسیم که هم ترانه خوان بودند و هم نقش های موزیکال را تمثیل مینمود کار بس مشکل و بزرگ بود. آرام از همین سن کودکی آرام آرام در عمق نمایشات و اهمیت تیاتر برای رشد و انکشاف جامعهُ فرو رفت. بعداٌ در اثر رشد استعدادش در نقش های بزرگ و بزرگتر و نقشهای مرکزی بعضی نمایشات را نیز بازی کردُ بخصوص در آنزمان که هنر پیشه زن در تیاتر نو پا افغانستان حضور نداشت او کرکتر زنان را نیز نقش آفرینی نموده است. دروازه های هنر و فرهنگ را همچو هنرمندان با تمام مشقات اجتماعی و خانوادگی بروی نسل جدید باز نگهداشتندُ هرکدام آنها قابل تقدیر میباشند. سرانجام با تحول رژیم شاهی به جمهوری تحت رهبری سردار محمد داوود انکشاف بیشتر را در ساحه فرهنگی مشاهده نمودیم ُ با ایجاد تلویزیون برای نخستین بار در تاریخ کشورُ تعداد زیاد جوانان ذکور و اناث در ساحه هنر و فرهنگ اخبار و جراید و مجلات و بخصوص رسانه های جمعی چون رادیو ُ تلویزیون ُ تیاتر و سینما رو آوردند ُ جوانان این دوره عموماٌ باسند تحصیلی بکلوریا و یا لسانس بودندُ انکشاف بیشتر در تیاتر رونما گردید و در تحول هفت ثور تیاتر چهره دیگری را بخود گرفتُ هنردر زمان نور محمد تره کی و حفیظ الله امین به ابتذال کشانده شد ُ هنرمندان حرفوی در حایشه قرار گرفتند و یک تعداد برای کسب چوکی و قدرت چند روزه چهره اصلی شان را نمایان کردند اما این دوره چون باد تند زود گزر و زوال پذیر بودُ در زمان دکتور نجیب الله توجه در تمام عرصه های هنر بیشتر گردید و هنر تیاتر انکشاف بیشتر نمود . اسد الله آرام از آغاز کار هنری اش الی ادامه جنگها و باران راکتهای شباروزی به زندگی خویش در کابل ادامه داد و شاهد قتل مردم و جوانان ُ کودکان و زنان بودند که بدون گناه در سرک جان میدادندُ آرام با همسر عزیزش رزغونه آرام و اطفالش مانند سایر هموطنان در ۱۳۷۱ هش / ۱۹۹۲ میلادی که کابل به کشتی خون مبدل گردیده بود در زیر زمینی های مکروریان مدت چهار ما را سپری نمودند و در همان زیر زمین ها شهیدان را کفن و دفن نمودند ده ها نفر از باشندگان مکروریان بودند از جمله دفن یک پیلوت جوان که طیاره اش در پغمان راکت خورده بود و در مکروریان افتاد و پیلوت جوان کاملاٌ به زغال مبدل شده بود و همچنان مرحوم عبدالله عادل هنرمند سابقه دار تیاتر در مقابل اپارتمان خویش در مکرویان با راکت جهاد توته توته شد اسدالله آرام بدست خود هنرمند همبازی نمایشات گوناگون خودرا کفن کرد و سایر صحنه های و حشتناک و فراموش ناشدنی را دید و او را مجبور به ترک وطن ساخت. جناب آرام با همسر هنرمندش اول خود را تا پاکستان رسانید و بعد به اوکرائین پناه برد و سرانجام در سال ۲۰۰۰ میلادی پس از سقوط طالبان دوباره به آغوش وطن برگشت .در وطن از دود راکتها و مرمیهای جنگ جز نفرت و انز جارُ جوانان معیوب ُ زنان و کودکان فقیر ُ کابل ویرانه چیزی باقی نمانده بودُ دیدن کابل ویران با تمام خاطرات که از دوران هنرنمایی اش با خود داشت اورا نیز روانی میساخت ُ برای بار دوم تصمیم گرفت که وطن را ترک و راه دیار بیگانه را در پیش گیرد. در سال ۱۳۸۵ هش / ۲۰۰۶ میلادی بعد از پنج سال اقامت در وطن دوباره ترک وطن نمود و به ایالات متحده امریکا پناهنده گردید. جناب آرام در طی سالهای هنرنمایی اش مفتخر به اخذ تقدیر نامه و مدال های زیاد گردیده است . در سال ۱۳۴۱ هش ـ نمایشات پوهنی ننداری به سفر ولایات رفت در ولایت هراتُ مرحوم انصاری والی هرات برای آرام مدال هنر پیشگی اعطا نمود. در زمان محمد ظاهر شاه مفتخر به مدال هنر گردید. در زمان جمهوریت داکتر نجیب الله یکبار نشان استقلال و بار دوم نشان صداقت و سومین بار نشان نجات را حاصل نمود. در درام مفتش اثر گوگول به کار گردانی احمد شاه علم ُ در نقش مدیر مالیه خیلی درخشید و تقدیر نامه موفقیت بدست آورد. جناب اسدالله آرام از کوکی از ستیژ لیسه استقلال ُ پوهنی ننداری ُ با معاش ماهانه سی افغانی به هنر نمایی پرداخت و در رادیو ُ تلویزیون ُ سینما و بیشتر از صد ها درام در تیاتر های پوهنی ننداری وکابل ننداری نقش ایفا کرده است که نام بردن هر درام و دایرکتران آن درامها خیلی طولانی خواهد بود . او در فیلم سوار کاران نقش نوجوانی عمرشریف هنرپیشه امریکایی با موفقیت بازی نمود. مرحوم استدالله ارام با همسر ش زرغونه ارام در امریکا زندگی میکرد و نسبت مریصیکه عاید حالش گردید ه بودُ روز سه شنبه تاریخ ۱۷ ماه دسمبر به عمر هفتاد وهفت سالگی چشم از جهان بست. روانش شاد باد برای آرام بهشت برین آرزو میدارم و برای همسر ش زرغونه جان آرام وفرزندانش صبر جمیل از خداوند میخواهم . این فشرده از صفحه ۶۳ کتاب هنرمندان تاریخ ساز تیاتر افغانستان ُ اثر ماریا دارو گرفته شده است.
December 19th, 2013
برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
اسدا لله آرام فرزند الحاج سردار محمد ایوب خان در سال ۱۳۱۵ هش ـ در باغ علیمردان شهر کابل دریک فامیل هنر دوست تولد گردید او مکتب ابتداییه و ثانوی را درلیسه حبیبه به پایان رسانید. پدرش الحاج سردار محمد ایوب خان روابط خیلی نزدیک و صمیمانه با استادان موسیقی داشت فرزندانش اسدالله آرام و نجیب الله آرام ـ را نزد استاد غلام حسین پدر آستاد سرآهنگ سرتاج موسیقی افغانستان به شاگردی گماشت تا از چشمه سارهنر والای هنر موسیقی قطره ای نوش بدارند. زمانیکه جناب آرام هشت سال داشتند در جمع گروپ ترانه خوانان در زمانیکه استاد علامه سلجوقی و استاد خلیل الله خلیلی که آمریت پوهنی ننداری را به عهده داشتندُ با هنرمندان ترانه خوان دیگر چون سید احمد هلال ُ ابراهیم نسیمُ صبورُ جلیل زلاند ُعبدالرحمن بیکرانُ حمید جلیا و دیگران شامل گروپ ترانه خوانان پوهنی ننداری گردید. آرام بدین طریق و دراثر تشویق پدر بزرگوارش راهی دیار هنر تیاتر شد. نا گفته نباید گذاشت که مرحوم علامه سلجوقی موسس تیاتر افغانستان ُ به هنر و فرهنگ خیلی ارج میگذاشت برای تشویق جوانان و نو جوانان که هنوز هنرمند هم نبودند ُ معاش مقرر کرد و آرام ماهانه با مبلغ سی افغانی معاش در پوهنی ننداری از گروپ ترانه خوانی بدست آورد و بکار هنری آغاز نمود و تا زمانکه افغانستان را در اثر جنگهای بی حاصل و ویرانگر در سال ۱۳۷۱ هش ـ ترک نمودُ عاشقانه در خدمت هنر و فرهنگ قرار داشت. جناب اسد الله آرام اولین بار در یک نمایشنامه تحت عنوان « کار بر اصل » اثر مرحوم عبدالروف بینوا در نقش پسر یک رئیس رشوه ستان روی صحنه ظاهر گردید گرچه آن نقش کوچک بود اما در نمایشنامه اهمیت بسزا داشت زیرا نمایش نامه بخاطر عدم صداقت یک رئیس رشوه خور نگاشته شده بودُ کرکتر پسر نازدانه یک رئیس را خیلی عالی به نمایش گذاشت و از طرف دیگر برای آرام تمثیل در آن سن هشت یا نه سالگی در کنار استاد موفق وقت چون عبدالرحمن بیناُ عبدالحق واله ُ قاسم یوسفزاده ُ سردار پاینده محمد ُ استاد عبدالقیوم بیسد ُ امین آشفته ُ فیض محمد گلگون ُ اکبر نادمُ غلام علی امید ُ عبدالطیف نشادملک خیل و همچنان هنرمندان جوان تر مانند شهید مهدی ظفر ُمرحوم محمد عظیم رعد ُ سید احمد هلال و ابراهیم نسیم که هم ترانه خوان بودند و هم نقش های موزیکال را تمثیل مینمود کار بس مشکل و بزرگ بود. آرام از همین سن کودکی آرام آرام در عمق نمایشات و اهمیت تیاتر برای رشد و انکشاف جامعهُ فرو رفت. بعداٌ در اثر رشد استعدادش در نقش های بزرگ و بزرگتر و نقشهای مرکزی بعضی نمایشات را نیز بازی کردُ بخصوص در آنزمان که هنر پیشه زن در تیاتر نو پا افغانستان حضور نداشت او کرکتر زنان را نیز نقش آفرینی نموده است. دروازه های هنر و فرهنگ را همچو هنرمندان با تمام مشقات اجتماعی و خانوادگی بروی نسل جدید باز نگهداشتندُ هرکدام آنها قابل تقدیر میباشند. سرانجام با تحول رژیم شاهی به جمهوری تحت رهبری سردار محمد داوود انکشاف بیشتر را در ساحه فرهنگی مشاهده نمودیم ُ با ایجاد تلویزیون برای نخستین بار در تاریخ کشورُ تعداد زیاد جوانان ذکور و اناث در ساحه هنر و فرهنگ اخبار و جراید و مجلات و بخصوص رسانه های جمعی چون رادیو ُ تلویزیون ُ تیاتر و سینما رو آوردند ُ جوانان این دوره عموماٌ باسند تحصیلی بکلوریا و یا لسانس بودندُ انکشاف بیشتر در تیاتر رونما گردید و در تحول هفت ثور تیاتر چهره دیگری را بخود گرفتُ هنردر زمان نور محمد تره کی و حفیظ الله امین به ابتذال کشانده شد ُ هنرمندان حرفوی در حایشه قرار گرفتند و یک تعداد برای کسب چوکی و قدرت چند روزه چهره اصلی شان را نمایان کردند اما این دوره چون باد تند زود گزر و زوال پذیر بودُ در زمان دکتور نجیب الله توجه در تمام عرصه های هنر بیشتر گردید و هنر تیاتر انکشاف بیشتر نمود . اسد الله آرام از آغاز کار هنری اش الی ادامه جنگها و باران راکتهای شباروزی به زندگی خویش در کابل ادامه داد و شاهد قتل مردم و جوانان ُ کودکان و زنان بودند که بدون گناه در سرک جان میدادندُ آرام با همسر عزیزش رزغونه آرام و اطفالش مانند سایر هموطنان در ۱۳۷۱ هش / ۱۹۹۲ میلادی که کابل به کشتی خون مبدل گردیده بود در زیر زمینی های مکروریان مدت چهار ما را سپری نمودند و در همان زیر زمین ها شهیدان را کفن و دفن نمودند ده ها نفر از باشندگان مکروریان بودند از جمله دفن یک پیلوت جوان که طیاره اش در پغمان راکت خورده بود و در مکروریان افتاد و پیلوت جوان کاملاٌ به زغال مبدل شده بود و همچنان مرحوم عبدالله عادل هنرمند سابقه دار تیاتر در مقابل اپارتمان خویش در مکرویان با راکت جهاد توته توته شد اسدالله آرام بدست خود هنرمند همبازی نمایشات گوناگون خودرا کفن کرد و سایر صحنه های و حشتناک و فراموش ناشدنی را دید و او را مجبور به ترک وطن ساخت. جناب آرام با همسر هنرمندش اول خود را تا پاکستان رسانید و بعد به اوکرائین پناه برد و سرانجام در سال ۲۰۰۰ میلادی پس از سقوط طالبان دوباره به آغوش وطن برگشت .در وطن از دود راکتها و مرمیهای جنگ جز نفرت و انز جارُ جوانان معیوب ُ زنان و کودکان فقیر ُ کابل ویرانه چیزی باقی نمانده بودُ دیدن کابل ویران با تمام خاطرات که از دوران هنرنمایی اش با خود داشت اورا نیز روانی میساخت ُ برای بار دوم تصمیم گرفت که وطن را ترک و راه دیار بیگانه را در پیش گیرد. در سال ۱۳۸۵ هش / ۲۰۰۶ میلادی بعد از پنج سال اقامت در وطن دوباره ترک وطن نمود و به ایالات متحده امریکا پناهنده گردید. جناب آرام در طی سالهای هنرنمایی اش مفتخر به اخذ تقدیر نامه و مدال های زیاد گردیده است . در سال ۱۳۴۱ هش ـ نمایشات پوهنی ننداری به سفر ولایات رفت در ولایت هراتُ مرحوم انصاری والی هرات برای آرام مدال هنر پیشگی اعطا نمود. در زمان محمد ظاهر شاه مفتخر به مدال هنر گردید. در زمان جمهوریت داکتر نجیب الله یکبار نشان استقلال و بار دوم نشان صداقت و سومین بار نشان نجات را حاصل نمود. در درام مفتش اثر گوگول به کار گردانی احمد شاه علم ُ در نقش مدیر مالیه خیلی درخشید و تقدیر نامه موفقیت بدست آورد. جناب اسدالله آرام از کوکی از ستیژ لیسه استقلال ُ پوهنی ننداری ُ با معاش ماهانه سی افغانی به هنر نمایی پرداخت و در رادیو ُ تلویزیون ُ سینما و بیشتر از صد ها درام در تیاتر های پوهنی ننداری وکابل ننداری نقش ایفا کرده است که نام بردن هر درام و دایرکتران آن درامها خیلی طولانی خواهد بود . او در فیلم سوار کاران نقش نوجوانی عمرشریف هنرپیشه امریکایی با موفقیت بازی نمود. مرحوم استدالله ارام با همسر ش زرغونه ارام در امریکا زندگی میکرد و نسبت مریصیکه عاید حالش گردید ه بودُ روز سه شنبه تاریخ ۱۷ ماه دسمبر به عمر هفتاد وهفت سالگی چشم از جهان بست. روانش شاد باد برای آرام بهشت برین آرزو میدارم و برای همسر ش زرغونه جان آرام وفرزندانش صبر جمیل از خداوند میخواهم . این فشرده از صفحه ۶۳ کتاب هنرمندان تاریخ ساز تیاتر افغانستان ُ اثر ماریا دارو گرفته شده است.
December 19th, 2013
برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
مسايل هنری
- ماریا دارواســـد الله آرام هنرمند تیاتر افغانستان به جاویدانگی پیوست
- نویسنده و مرتب عبدالله « وفا»یادی از استاد حفیظ الله « وفا » نورستانی
- سید احمد ضیا نوری روان مطهر و بزرگ استاد ( بیسد) شاد
- میرعبدالواحد ساداتصدای آشنای کریم از ام البلاد قدیم
- ماریا داروبیسد کی بود؟
- زلمی رزمیدرسوگ ازدست دادن استادعبدالقیوم بیسد
- نگارنده: زلمی رزمییادی ازبلبل توده ها مومن جان (بیلتون)
- فرستنده: آصف بره کیفلم یوسف بره کی برندۀ عالی ترین جائزۀ جشنوارۀ جهانی 2013 فلم های کوتاه دانشجویی مونترآل شد
- آصف بره کیدیر کاندیدات
- امان معاشرآریانا سعید با هنر ستوده
- نگارنده : زلمی رزمیمروری برکارنامه هنری وحید قاسمی
- نکارنده : زلمی رزمییادی از رحیم مهریار(سلطان غزل) هنرموسیقی افغانستان
- نگارنده: زلمی رزمییادواره احمدظاهر آوازه خوان حنجره طلائی
- زلمی رزمییادی ازاستاد محمدحسین سرآهنگ سرتاج موسیقی افغانستان
- سید احمد ضیا نوری ستاره تابناک و بی بدیل هنر موسیقی افغانستان احمد ظاهر شهید
- امان معاشر ، خبرنگار آزادوحیدامید پیشقراول (راک ان رول)درموسیقی افغانستان
- سید احمد ضیا نوری ( مهریار) که مهرش بدل باقیست
- نگارنده : زلمی رزمییادی از نصرت پارسا
- زلمی نصرتتل پاتي ظاهر« هویدا«
- نگارنده: زلمی رزمی نگاهی به زندگی، شيوۀ کار وآثار زنده ياد ( نينواز )
- بشیر دژم یادی از مرحوم استاد ننگیالی(کارمند شایسته فرهنگ جمهوری افغانستان )
- بشیر دژم هفته تجلیل وقدر دانی از آوازخوان جوان ومحبو ب امُیــــــــــــدنظامی
- بشیر دژم (سرپرست اتحادیه هنرمندان موسیقی افغانستان )تجلیل وبزرگداشت از هنرمند ا ین هفته موسیقی ما (بشـــــــــیر احمـــــــــد کــــــــندهاری)
- زلمی رزمیاستاد جلیل زلاند و هفت دهه عشق با موسیقی
- سجیه الهه (احرار) انستیوت ملی موسیقی افغانستان
- نذیر احمد ظفر سالاران هنر در مهاجرت
- فضل الرحیم رحیم خبرنگار آزادعتیق مزاری ، صاحب صدای سحر انگیزی که به مطرح شدن نیاز دارد
- دکتر بیژن بارانربعه سینماگران: رهنما، غفاری، کاووسی، گلستان
- اتحادیه هنرمندان موسیقی افغانستان تجلیل وقدر دانی از هفته ای (استاد رحمت الله عامر، نغمه سرا )
- اتحادیه هنرمندان موسیقی افغانستان تجلیل از هفته ای (استاد حسن هاشمی)
- بشیر دژم یادی از استاد گرامی محمد حسین ارمان
- دکتر بیژن بارانفروغ و فیلم
- داکتر آرینیادی ازظاهر هویدا
- نگاهي اجمالي به زندگي نامه هنري احمد پرویزآهنگسازوترانه سرای جوان وخوش صدا
- شیرین نظیری فعال حقوق زنبانوافسانه ستاره هنرموسیقی افغانستان
- نگارنده: زلمی رزمیهمایون سخی نوازنده پنجره طلائی هموطن ما در یک نگاه
- عطا احمدىراجش كنا ستاره سينماى هند درگذست
- سید احسان " واعظی "استاد محمد حسین سر آهنگ( بخش دوم )
- سید احسان واعظی پایه های مستحکم خرابات کابل
- سید احمد ضیا نوری سلام به این مرد با وقار از روز ازل تا لحظهء غروب
- ماریا دارو الحاج عبدالمحمد همآهنگ
- نگارنده: زلمی رزمیشاخه گلی به احمدظاهر
- نگارنده : زلمی رزمیبه یادمان سومین سالگرد درگذشت خانم ژیلا آوازه خوان سابقه دار رادیو و تلویزیون کشور
- نوشته داکتر عارف پژمانهماهنگ ، صدايی کابليان، خاموش شد!
- ولی محمد« نورزی»د استاد هم آهنګ په یاد
- عطا احمدىبازهم صداى دلنواز ديگرى خاموش شد!
- همایون باختریانیغلام محمد مصور میمنه گی پیشاهنگ هنر نقاشی مصور
- رسول پویاندر مجلس استاد محد علی عطار هروی
- دکتر بیژن بارانوزن هجایی سرود سراومد زمستون
- اسماعیل هوشیارفاصله فتوای دیروز تا به امروز !
- امان معاشر،خبرنگار آزاد فلم برقع در فستیوال بین المللی فلم های مستند درونکوور کانادا
- دکتر بیژن بارانگویشهای ترانه و سرود
- نگارنده : زلمی رزمیسینمای افغانی درکجا ایستاده است؟
- نوشته : ماریا دارو آنکه هویدا بود ناپیدا شد مگر طنین صدایش که آخرین بار شینیدم در گوشهایم ظنین انداز است
- عبدالو کیل کوچی ظاهر هویدا به جا ودانگی پیوست
- ولی محمد نورزیدافغانستان نامتو سندرغاړی ظاهرهویدا په آلمان کي په حق ورسیدې
- نگارنده : زلمی رزمیمرگ هنرمند درغربت
- عطا احمدىظاهر هويدا آوازخوان نسلهاى ديروز،امروز و فردا ى كشور درگذشت
- حمید محویبرتولت برشت دربارۀ سینما (1931-1933)
- نقدی از همایون کریمپورهمسایه
- دکتر بیژن بارانمحبوبترین سرود ایرانی- سراومد زمستون
- نگارنده : زلمی رزمینگرش کوتاهی دربارهٔ شخصیت هنری نجیب رستگار
- سیامک ستودهگلشیفته فراهانی خراشی بر پوست شب
- نگارنده: زلمی رزمیاستادهماهنگ چهره سرشناس و بنام هنرموسیقی سرزمین ما دربستربیماری
- سید احمد ضیا نوریضایعهء فرهنگی
- نگارنده : زلمی رزمیتواب وهاب هنرمندچیره دست و قابل افتخار برای جامعه افغانی
- کریم پوپلصفدر توکلی
- نیلاب موج سلامفریدا کالو، لیوتروتسکی، اندری برتون، نمایشگاه پاریس
- برگردان میم حجرییوهانای مقدس کشتارگاه ها (2)
- صالحه رشیدیدر حقيقت فلم مدرسه افتتاح شد !
- برگردان میم حجرییوهانای مقدس کشتارگاه ها (1)
- عطا احمدىجگجيت سينگ شهنشاه غزل خاموش شد
- ارسالی ش اسحاق زیدرگذشت شهنشاۀ غزل، جگجیت سنگ
- باز گل بدخشیکریم پوپل
- برای ویکتور خارا یازده سپتامبر
- نگارنده : زلمی رزمی تبصره ای پیرامون ( تبصره گذرا بر تدویر نشست فرهنگی کشورهالند) و جوایز سینمایی شهر فرانکفورت
- شبی در پای نوای دلنواز موسیقی با حبیب قادری فضل الرحیم رحیم خبرنگار آزاد
- ارسالی شین میم شینفرزند «وین سرخ»
- زلمی رزمییادمان اولین سالگرددرگذشت رحیم مهریار
- زلمی رزمینگاهی به ویدیوهای افغانی و ویدیوسازان
- محمدرضا راثی پورسردسته ابلهان تهران
- ازکریم پوپلبابه قِران
- ماریا داروتداوی جناب امانی هنرمند خوش آواز آغاز گردید
- نوشته نذیر ظفربلبلی که ترانه ندارد
- فرشید رویاییکمانکشی های مروت
- نگارنده : زلمی رزمی امیرجان صبوری هنرمندی که با دختر(هری) بدنیا آمد
- مکی عارفیادبود درگذشت زنده یاد عارف جهش
- برگزیده نقاشی هایبرگزیده نقاشی های
- برگردان شین میم شینپابلو پیکاسو ـ نقاش توده ها
- فرامرز دادرسخرسی که دو گروگان آلمانی را در ایران نجات داد
- منیر سپاسصدای خراباتیان کابل
- همت الله امین زینازيه اقبال دپښتوژبې غزلبوله سندرغاړې
- امان معاشر مصاحبۀ تلفونی خبرنگار مجلۀ نشریۀ زن با خانم پرستو بلبل خوش آواز کشور ما
- نگارنده : زلمی رزمی خانم پرستو مهریار ستاره همیشه محبوب هنرموسیقی بانوان کشور
- دکترحمید مفیدحمید جلیا مردیاز تبار هنر و خرد
- متن کامل دفاعیه جعفر پناهی تاریخ برخورد با هنرمندان را فراموش نمیکند
- حمید محویتأملاتی دربارۀ مفهوم سینمای ایران
- الف - محشور چشمان آبی چهره گلابی
- نو شته نذیر ظفرهنر مل ؛ هنر مل بود
- فضل الرحیم رحیم ممثل ، دایریکتر و صورتگری با جاذبه ئ از عشق و ا مید جهان فانی را وداع گفت
- دکتر بیژن بارانتطور موسیقی ایرانی
- نگارنده : زلمی رزمی نگاهی گذرا بزندگی وکارنامه های جلیل احمدمسحورجمال
- فضل الرحیم رحیم خبرنگار آزاد گفت و شنود با محترم منیر سپاس ، آوازخوان با استعداد کشور ما مقیم المان
- امان معاشرستار صابری هنرمند نقاش، نویسنده، و کارتونیست مستعد کشور
- امان معاشر،خبرنگار آزادسخنی چند با یک تن از جوهر شناسان
- نوشته : انجنیر صدیق قیام تال و لی یا ریتم
- نکارنده : زلمی رزمی مرگ رحیم مهریارآوازخوان خوش آواز وسابقه دار رادیوتلویزیون کشور
- همت الله امین زیله سندرغاړې نازيې اقبال سره ادبي مرکه
- فضل الرحیم رحیم خبرنگار آزاد گفت و شنود با محترم ببرک وسا ، موسیقیدان افغان مقیم المان
- فضل الرحیم رحیم خبرنگار آزاد اینک سی و یک سال ازمرگ احمد ظاهر ، آوازخوان نسلها می گذرد او هنوز هم محبوب قلبهاست
- نگارنده : زلمی رزمیبیاد استاد فقید محمدحسین سرآهنگ
- فضل الرحیم رحیم گفت وشنود با ممثل ورزیدهء تیاتر و سینما کشورما آقای زبیرپاداش مقیم المان
- انجنیر صدیق قیام انواع موسیقی در جهان
- انجنیرعبدالقادرمسعود ارواښاد استاد اولمیر زموږ د هیواد ویاړلي اوبرمیاله هنري څیره
- سید احمد ضیا (نوری) چراغ دیگری خاموش شد
- نوشته : انجنیر صدیق قیام راگ و تات
- نيلاب سلامبدرود « رودگر » با رود زندگی
- عبدالوکیل کوچیهنر وهنر مند
- نو شته نذیر احمد (ظفر)خنده ای اشکریز
- فضل الرحیم رحیم انیسه وهاب ، هنربیشه ء ممتاز کشورما جهان فانی را وداع گفت
- مرکچی: انجنیرعبدالقادرمسعود د خوږغږلرونکی سندرغاړی استادیارمحمدسره ځانګړی مرکه
- حمید محوینقدی در بارۀ «انجمن هنر در تبعید»
- فضل الرحیم رحیم گفت وشنود با احمد پرویز آهنگساز و آواز خوان خوش صدا و با ذوق
- نوشته : انجنیر صدیق قیام مبدأ موسیقی و فولکولور
- فضل الرحیم رحیم گفت و شنود با محترم بشیر دژم ، هنرمند با سابقه عرصهء موسیقی افغانستان
- نوشته : انجنیر صدیق قیامدرک موسیـــــــــــــقی
- آصفه"صبا "یادی از پروفیسور غلام محمد میمنگی
- انجنــــــــــــیر صدیق قیام فراز ونشیب موسیقی در سر زمین ما
- مرکه کونکی انجنیر زلمی نصرتد محترم فرهاد «دولت زی» سره لنډه مرکه!
- نگارنده : زلمی رزمی جشنواره بزرگ موسیقی افغانی درشهرهامبورگ یک استثنا بود
- میهن فدا -- محشوربه بهانه هشتاد سالگی لتا منگیشکر بخش سوم
- میهن فدا -- محشوربه بهانه هشتاد سالگی لتا منگیشکر بخش دوم
- انجنیر صدیق قیام سرقت آثار ادبی دیگران گناه نابخشودنی است
- میهن فدا -- محشور به بهانه هشتاد سالگی لتا منگیشکر
- فضل الرحیم رحیم خبرنگار آزادچهارمین جشنواره ء اهدای جوایز تلویزیون آریانا، به بهترین های هنر موسیقی افغانستان، در شهر هامبورک المان
- رزمیآشیانه
- فضل الرحیم رحیمآیندهء درخشان در انتظار جوانی بنام احمد پرویز ، آواز خوانی با صدای سحر انگیز
- انجنير سيد احسان واعظی خرابات و نقش آن درسيمای فرهنگی کشورمان
- داکتر خاکستر تکه تکه تکه میشم
- زلمی رزمی دنیای هنروهنرمندان
- نگارنده : زلمی رزمیزما درهمه مرگ را زاد ایم
- رستم پیمانعلل "جاوید"انگی آمدظاهر
- هـ. دوستگُرمانی، یا شاگرد شدن نزد استاد موسیقی،رسم پسندیدۀ نگهداشتنی
- سيد مرتضي حسيني شاهترابينگاشتهاي برای "آخرین ملکهی زمین"
- نگارنده : زلمی رزمی به مناسبت درگذشت ( بلبل بدخشان )
- امان معاشر خبر نگار ازادگیتار نواز یما شپون در شهر وانکوور کانادا
- امان معاشر خبرنگار ازادسخنی با مجید قیام رییس مرکز فرهنگی و خانه مولانا در شهر وانکوور کانادا
- امان معاشر نمایشگاه نقاشی ستار صبوری در کنفرانس صلح جهانی در کانادا
- عبدالقدیر میرزاییگزارش از اهدای جوایز به هنرمندان موسیقی افغانستان در کالیفورنیا
- فضل الرحیم رحیم حشمت خان ،با همه ارزو ها نیکی که برای شگوفانی سینمائی کشورما داشت چشم از جهان بست
- فضل الرحیم رحیم داکتر واحد نظری ، دایرکتر ، سناریست و طنز نویس موفق کشور ما در بلجیم
- فضل الرحیم رحیم حفیظ کروندگر ، اواز خوان پرتلاش و با استعداد
- دوکتور بشير افضلي وخانم ايلزا افضليسلطان و چهار دزد(پردهُ سوم)
- امان معاشرموسیقی میراثمز گنجینه سی
- دوکتور بشير افضلي وخانم ايلزا افضليسلطان و چهار دزد( پردهٌ دوم)
- امان معاشرتنبوره بابه قیران
- دوکتور بشير افضلي وخانم ايلزا افضليسلطان و چهار دزد
- امان معاشر ستاره هنری از سمنگان در اسمان هنر موسیقی ما درخشید
- دوکتوربشير افضلي وخانم ايلزا افضلي روباه مکار پر د ۀ پنجم
- فضل الرحیم رحیماستاد جلیل زلا ند ، شخصیت سرامد و ماندگار در موسیقی افغانستان
- فضل الرحیم رحیم فلم سیاسی و انتباهی پروفیسور روی صحنه امد
- دوکتوربشير افضلي وخانم ايلزا افضلي روباه مکار پردهّ سوم و چهارم
- نوشته : امید آذرخشپروفیسور امان الله " حیدرزاد"هنرمند والایی از تبار "مانی" و "بهزاد"
- فضل الرحیم رحیم حفیظ بخش ، غنچهء پرباری دست پرودهء شهنشاه غزل ، زنده یاد استاد رحیم بخش
- دوکتور بشير افضلي و خانم ايزا افضليپر د ه د و م
- فر ستنده : نذ یر ظفر نما یشگاه آثار تا ریخی افغا نستان سوال بر انگیز است
- دوکتور بشير افضلي و خانم ايزا افضلير و با ه مکا ر
- عبدل نصرت یک لحظه خاموشی
- ماريا دارو راحًیً چی وژارؤ په چیغو چیغو
- ترجمه از فرانسه توسط حمید محوی اتورانک هنر و هنرمند
- نويسنده: سيد مرتضي حسيني شاهترابينقد فيلم بادبادكباز يا گديپرانباز
- مترجم: انجنیرحفیظ اللــه زریـــر گنجینۀ در کابل
- زلمي رزمينگاهی به زندگی، شيوۀ کار وآثارزنده ياد ( نينواز)
- فضل الرحیم رحیم البوم " مادر" اولین کار هنری پیمان حبیب زی
- نو شته نذ یر (ظفر)سفیر دلها
- پشتون – ص – نبردموسيقي ،نوروزورسالت هاي ملي وميهني
- برگردان از یوسف آرینتا" تکسی در تاریکی" برنده اوسکاربهترین فلم مستند
- سعدشصت ساله گي ظاهرهويدا مبارک باد
- نگارنده: زلمی رزمیحضورزنان افغان درصحنه های تياتر
- سيد مرتضي حسيني شاه ترابينفوذ باليوود در افغانستان
- ترجمه ونوشته از :ظاهر دقیقجنگ چارلي ويلسون
- فضل الر حیم رحیم درسوگ و اندوهء شخصیت فرهنگی کشورما مرحوم ضیا قاریزاده
- نویسنده ظا هر دقیق تبصره وانتقاد یک هزاره مهاجر افغان از فلم گدی پرانباز
- فضل الر حیم رحیم گنجینه و پُند ک،اثر استثنائی هنر موسیقی کشور ما
- فضل الر حیم رحیم بصیر حید ر ، سینما گر موفق کشور ما
- فضل الرحیم رحیم مريم شريفي هنرپيشه موفق سينما
- اسد بودافرشتهاي با ناخنهاي سبز
- اسد بودا نسلكشي و منظره
- گزارشگر: ماریا یقینفیلم کوچه نارنجی
- فضل الر حیم رحیم گفت وشنود با دوشیزه رویا مالک، هنر پیشه سینماء خارج از کشور ما
- فضل الرحیم رحیم ظاهر هویدا ، با گامهای استوار از هنر موسیقی تا هنر هفتم ( سینما)
- فضل الر حیم رحیم با فريدون نيازی آشنا شويد
- فضل الر حیم فلم سیاسی و انتباهی پروفیسور
- فضل الر حیم رحیم بزرگداشت از شصت ویک سالگی صاحب صدای سحرانگیز ، هنر مند نسلها احمد ظاهر و بیست هشتمین سالروز مرگ ان سرود گر جاویدان
- مهدی حق وردی طاقانکِیتحلیل سریال جواهری در قصر
- سید احمد ضیا نوریبه یاد نابغه و پروفیسور هنر موسیقی و آواز خوانی در افغانستان
- فضل الرحیم رحیم سخنان چند پيرامون موسيقي تکنو
- اسدالله کشتمند امیر جان صبوری «نیک مردی از تبار نیکان»
- تهيه وترتيب - صباحاول مي سرود هاي جاودانه
- فضل الرحيم رحيمبه ياد بود از استاد رفيق صادق فقيد
- فضل الر حیم رحیمفیروزه نشانهء از مقاومت در برابر غم و درد روزگار
- فضل الر حیم رحیم آشنايي با کارتونيست چيره دست کشورما
- نیلاب سلامتأملی بر "عطر" یا "سرگذشت یک جنایتکار"
- فضل الر حیم رحیمهنر کهکشانی
- فضل الرحیم رحیم شب موسیقی رپ
- فضل الر حیم رحیم پنجه های سحرآميز شيفته محشر مي کند
- فضل الر حیم رحیمساربان به زادگاهش برگشت
- حضرت ظریفی 60مین سالگرد تولدو 27 مین سال روز وفات احمد ظاهر
- فضل الرحیم رحیمبه بهانهء بیست وهفتمین سال مرگ بلبل شوریدهءکشور
- فضل الرحیم رحیم طنین آوازی که بارور شدن موسیقی کشور را نوید میدهد
- گزارشگر مشعلخبر فرهنگي
- فضل الرحیم رحيم ياد نصرت پارسا را گرامی ميداريم
- ساجدهازدرياي آرام شعرتاموج نوازشگر موسيقي
- فضل الرحیم رحیم آشنايي با کارگردان فلم گل محمد و درمحمد
- فضل الر حیم رحیم با سخي رحيمي آواز خوان خوب آشنا شويد
- زریر راوش سرود باستان
- فضل الرحیم رحیم اميد هنری فردای ميهن ما
- ارسالي سمسورهنر، حقيقت و سياست
- ارسالي سپيده صدفبابانوئل شخصيت جذاب سينماي جهان
- منيرسپاس بلخيتراوش اصالت ترنم و اسرار عشق
- زهره يوسفيرفيق ِ صادق ِ مردم
- ارسالي بنفشه ميتراگوگوش در گفتگو با روزنامه اينترنتى «روز»: از زندان تهران تا قفس لس آنجلس
- تهيه و تدوين از عبدالعزیزجهت نگاه مختصری به سير موسيقي در افغانستان
- استادصباحهنر و خلا قيت هنری
- آزمونچارلی چالین
- تهيه و تدوين از استاد صباحهنرشرقي وغربي دربرگ هاي تاريخ
- زهره يوسفيپژواک در لايتناهي عشق و احساس
- ارسالي فرزاد ساحلسه جنبه نقد هنری
- ا ستا د صبا ح احمد ظاهرجا ودا نه مرد موسيقي کشو رما
- زهره يوسفيو بازهم ضايعه ی و اينبار هم جبران ناپذير
- تلخيص ا ز داکتر صيقلمروري برفيلم «اسكندر كبير» ساخته اليور استون
- تهيه و تدوين از استاد صباحهنربي مانند ، نامه چارلي چاپلين به دخترش وجالبترين مصا حبه پسرچارلي چاپلين
- رستاخيزامروزما را با ارثـيه سياه خود تباه کرديد فردا يمان را به خو د ما وا گذ ا ريد !!!