بازگشت
در مورد ارائهء کمک اضافی نظامی به جمهوری دموکراتیک افغانستان.*
داکتر خلیل وداد داکتر خلیل وداد

ترجمهء یک سلسله اسناد اشد محرم کمیته مرکزی ح.ک.ا.ش. سابق

 

برگردان از زبان روسی به فارسی- دری : داکتر خلیل وداد شهر دن هاگ (لاهه) هالند

 

 

پرولتاریای همه کشورها متحد شوید!

 

در جریان 3 روز قابل برگشـــــت به کمیته مرکزی

ح.ک.ا. ش. (شعبهءاسناد و ارتباط سکتور 1)  است.

 

 

 

کمیته مرکزی

حزب کمونیست اتحاد شوروی

 

اشد محرم

پروندهء ویژه

 

 

شمارهء پ. 152/159

 

 

به رفقا، بریژنف، کاسیگین، اندروپوف، گرومیکو، سوسلوف، اوستینوف، پوناماریف، بایباکوف، پاتولیچف، سکاچکوف، سِربین و سمیرتیوکوف.

 

نقل از پروتوکول شماره 152 جلسهء بیروی سیاسی کمیته مرکزی مؤرخ 24 می سال 1979.

 

 

 

در مورد ارائهء کمک اضافی نظامی به جمهوری دموکراتیک افغانستان.*

 

1. طرح دستور شورای وزیران اتحادجماهیر شوروی در این مورد (پیوست)، تصویب است.

2. به وزارت پلان و وزارت بازرگانی خارجی سفارش میشود، ضمن طرحی در ظرف دوهفته خواهش جانب جمهوری دموکراتیک افغانستان مبنی بر دادن 1500 عراده موتر را برای بررسی آماده کنند.

3. متن سفارش به سفارت اتحاد شوروی در جمهوری دموکراتیک افغانستان در اینمورد تصویب است (پیوست).

 

 

 

 

 

منشی کمیته مرکزی

 

پ.1

فیصلهء شورای وزیران ا.ج.ش.س.

شمارهء 1147 پ.ث. مؤرخ 79- 04- 24

17-ک.اِ ث.ال.                                                                                                                                                                                         

                   شمارهء 2. دیده شود، بند 155/36

مؤرخ 12- 4- 79

                                                                           شمارهء 1.

بند 156/43 مؤرخ 28- 4-79

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

پیرامون بند 159 پروتوکول شماره 152

 

 

 

اشد محرم

پروندهء ویژه

 

 

 

کابل

 

به سفارت اتحاد شوروی

 

 

با نورمحمد تره کی دیدار کرده و با استناد بر سفارش ما اطلاع دهید خواهش رهبری افغانستان در مورد کمک اضافی به جمهوری دموکراتیک افغانستان مورد بررسی قرار گرفته اند.

 

به ایشان بگویید که مسکو نگرانی رهبری افغانستان را بدلیل تشدید فعالیت ضد انقلابی نیروهای ارتجاعی  درک مینماید. حکومت اتحادشوروی با تلاش در جهت کمک انترناسیونالیستی به جمهوری دموکراتیک افغانستان تصمیم گرفته است در سالهای 1979- 1981 کمکهای بلاعوض مادی را به ارزش 53 ملیون روبل، از جمله 140 میل هاون، 90 عراده زرهپوش (از جمله 90 عرادهء آن بشکل عاجل تهیه میشوند)، 48 هزار میل ماشیندار، 1000 میل راکت انداز، 680 عدد بم هوایی و همچنان در جریان ماههای جون- جولای ادویه و وسایل طبی را به ارزش 50 هزار روبل تحویل دهد. همچنان در ماه می سال روان 100 هزار فیوز بم و 160 عدد کسِت بم یکبار مصرف بشکل عاجل در اختیار تان قرار داده میشود. اما ارائهء بمهای گازی بدون مواد زهری مسموم کننده ناممکن است.

 

در بارهء خواهش جانب افغانی در بارهء گسیل هلیکوپترها و طیارات ترانسپورتی با عملهء شوروی و دیسانت کوماندوهای ما به کابل  باید گفت که مسئلهء استفادهء نیروهای نظلمی شوروی با دقت هنگام سفر رفیق نورمحمد تره کی در ماه مارچ سال روان مورد بررسی قرار گرفته است. ما اعتقاد عمیق داریم که چنین اقداماتی مشکلات بیشماری را در سیاست داخلی و عرصهء بین المللی ببار آورده، بدون شک مورد بهره برداری نیروهای مخالف قرار گرفته و بضرر منافع ج.د.ا. و استحکام دستآوردهای انقلاب ثور خواهند تمام خواهند شد.

 

از اجراآت تان تلگرافی خبر دهید.     

 

 

 

*- تذکر: (بشکل ریز و ناخوان چاپ شده)

 

رفقا، سندِ حاضرِاشدِ محرمِ کمیته مرکزی ح.ک.ا.ش نباید بدون اجازهء خاص کمیته مرکزی به کسان دیگر داده شود. کاپی برداری از اینچنین اسناد  و بازنویسی آن بطور قطعی ممنوع است. رفقایی که برایشان سند ارسال گردیده باید آنرا پس از  مطالعه با قید تاریخ امضأ نمایند. 

 

17-ای.اِم.

او. اُل.


April 15th, 2010


  برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
 
بازگشت
مسایل بین المللی