بازگشت
سپاس از شما به خاطر ديوار برلين
دنيای جوان دنيای جوان

محافل سياسی ارتجاعی آلمان در آخر هفته گذشته يک‌سری برنامه‌‌ها را در يادبود تلفات جنگ سرد که در حين عبور غيرقانونی از مرز دو آلمان کشته شدند، برگزار نمودند. «دنيای جوان» برعکس آن‌ها، سالگرد ايجاد ديوار برلين در سال ۱۹۶۱ را- که برلين غربی کاپيتاليستی را از آلمان دمکراتيک جدا می‌کرد- با مقايسه شرايط زندگی در سوسياليسم با واقعيت امروز آلمان، گرامی داشت. علی‌رغم اين‌که ناتو با يک ناوگان جنگی عظيم دريای مديترانه را کنترل می‌کند، و می‌تواند با استفاده از رادار و ديده‌بانی منطقه با هواپيماهای آواکس تمام کشتی‌ها را رديابی کند، از آغاز جنگ عليه ليبی در اواسط مارس نزديک به ۱٫۸۰۰ نفر که با قايق قصد رفتن از شمال آفريقا به اروپا را داشته اند، در دريای مديترانه غرق شده اند.

 

تارنگاشت عدالت

دنيای جوان


روزنامه سوسياليستی «دنيای جوان» که تا سال ۱۹۹۰، ارگان رسمی سازمان جوانان سوسياليست (FDJ) حزب سوسياليست متحده (SED) جمهوری دمکراتيک آلمان بود، به مناسبت پنجاهمين سالگرد ايجاد ديوار برلين به توفان انتقادات راست و ليبرال پاسخ داد و به علت دفاع ميهن‌دوستانه از نقش ديوار برلين در دفاع از سوسياليسم خشم محافل ارتجاعی آلمان را برانگيخت.

محافل سياسی ارتجاعی آلمان در آخر هفته گذشته يک‌سری برنامه‌‌ها را در يادبود تلفات جنگ سرد که در حين عبور غيرقانونی از مرز دو آلمان کشته شدند، برگزار نمودند. «دنيای جوان» برعکس آن‌ها، سالگرد ايجاد ديوار برلين در سال ۱۹۶۱ را- که برلين غربی کاپيتاليستی را از آلمان دمکراتيک جدا می‌کرد- با مقايسه شرايط زندگی در سوسياليسم با واقعيت امروز آلمان، گرامی داشت.

سرتيتر روز دوشنبه ۱۵ اوت «رژيم مرزی خشن»  کيسه‌های حمل جسد در اسکلۀ «لامپدوسا» را نشان می‌دهد‌ و می‌‌نويسد که دغدغه ناتو برای عبور آزاد از مرزها، چيزی به جز رياکاری نيست.

«دنيای جوان» نوشت:
«علی‌رغم اين‌که ناتو با يک ناوگان جنگی عظيم دريای مديترانه را کنترل می‌کند، و می‌تواند با استفاده از رادار و ديده‌بانی منطقه با هواپيماهای آواکس تمام کشتی‌ها را رديابی کند، از آغاز جنگ عليه ليبی در اواسط مارس نزديک به ۱٫۸۰۰ نفر که با قايق قصد رفتن از شمال آفريقا به اروپا را داشته اند، در دريای مديترانه غرق شده اند. همان‌طور که سرويس اينترنتی «ان. جی. او آنلاين» گفت اين شنبه ياد ۱۳۷ نفری که در عبور از ديوار برلين کشته شدند با يک دقيقه سکوت و سخنرانی‌های سياست‌مداران زنده نگاه داشته شد. آزانس پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) در اواخز ژوئيه گفت که حداقل ۱٫۵۰۰ پناهنده که می‌خواستند از مديترانه عبور کنند، احتمالاً جان باخته اند.»

«دنيای جوان» روز شنبه زير عنوان «ما در اين نقطه خالصانه می‌گوييم: سپاس» در صفحه اول ۱۳ دليل برای سپاسگزاری از نيروهای دفاع مرزی و ميليشای کارگری را منتشر کرد:

برای ۲۸ سال حفظ صلح در اروپا،
برای ۲۸ سال عدم شرکت سربازان آلمانی در مأموريت‌های جنگی،
برای ۲۸ سال بدون مزايای بيکاری (Hartz IV) و بيکاری،
برای ۲۸ سال بدون بی‌خانمانی و گداخانه،
برای ۲۸ سال شيرخوارگاه و کودکستان رايگان،
برای ۲۸ سال بدون علامت‌های «به گاز ببنديدشان» نئونازی‌ها در پايتخت آلمان،
برای ۲۸ سال تاريخ علوم به جای مستندسازی‌های پيش پا افتاده،
برای ۲۸ سال بدون «هج‌فاند» [صندوق‌های سرمايه‌گذاری با ريسک بالا] و اماکن سرمايه‌گذاری خصوصی،
برای ۲۸ سال بدون طب طبقاتی،
برای ٢۸ سال بدون پورنوگرافی،
برای ۲۸ سال آموزش برای همه،

بحث در اين مورد اختلافات ايدئولوژيک در درون حزب چپ‌ها (Die Linke) را برجسته کرد. «گزينه لوچGesine Lötzsch» نماينده پارلمان از برلين که صدر ملی حزب است ساختمان ديوار را يکی از نتايج منطقی جنگ توصيف نمود، در حالی که «اشتفن یُک‌هان Steffen Bockhahn» رهبر حزب از ايالت «مکلن‌بورگ فورپومرن» معتقد است که ايجاد ديوار قابل توجيه نبود.

از طرف ديگر، مجله اشپيگل گزارش داد که «کونراد آدناور» سياست‌مدار راست‌گرايی که از طرف متحدين غربی به عنوان صدراعظم بعد از جنگ آلمان سرمايه‌داری منصوب شده بود، به طور پنهان پيشنهاد کرده بود که از برلين غربی در ازای بخش‌های ثروتمند جمهوری دمکراتيک آلمان، دست بردارند.


http://www.jungewelt.de/2011/08-13/069.php

محافل سياسی ارتجاعی آلمان در آخر هفته گذشته يک‌سری برنامه‌‌ها را در يادبود تلفات جنگ سرد که در حين عبور غيرقانونی از مرز دو آلمان کشته شدند، برگزار نمودند.

 «دنيای جوان» برعکس آن‌ها، سالگرد ايجاد ديوار برلين در سال ۱۹۶۱ را- که برلين غربی کاپيتاليستی را از آلمان دمکراتيک جدا می‌کرد- با مقايسه شرايط زندگی در سوسياليسم با واقعيت امروز آلمان، گرامی داشت. علی‌رغم اين‌که ناتو با يک ناوگان جنگی عظيم دريای مديترانه را کنترل می‌کند، و می‌تواند با استفاده از رادار و ديده‌بانی منطقه با هواپيماهای آواکس تمام کشتی‌ها را رديابی کند، از آغاز جنگ عليه ليبی در اواسط مارس نزديک به ۱٫۸۰۰ نفر که با قايق قصد رفتن از شمال آفريقا به اروپا را داشته اند، در دريای مديترانه غرق شده اند.

 


روزنامه سوسياليستی «دنيای جوان» که تا سال ۱۹۹۰، ارگان رسمی سازمان جوانان سوسياليست (FDJ) حزب سوسياليست متحده (SED) جمهوری دمکراتيک آلمان بود، به مناسبت پنجاهمين سالگرد ايجاد ديوار برلين به توفان انتقادات راست و ليبرال پاسخ داد و به علت دفاع ميهن‌دوستانه از نقش ديوار برلين در دفاع از سوسياليسم خشم محافل ارتجاعی آلمان را برانگيخت.

محافل سياسی ارتجاعی آلمان در آخر هفته گذشته يک‌سری برنامه‌‌ها را در يادبود تلفات جنگ سرد که در حين عبور غيرقانونی از مرز دو آلمان کشته شدند، برگزار نمودند. «دنيای جوان» برعکس آن‌ها، سالگرد ايجاد ديوار برلين در سال ۱۹۶۱ را- که برلين غربی کاپيتاليستی را از آلمان دمکراتيک جدا می‌کرد- با مقايسه شرايط زندگی در سوسياليسم با واقعيت امروز آلمان، گرامی داشت.

سرتيتر روز دوشنبه ۱۵ اوت «رژيم مرزی خشن»  کيسه‌های حمل جسد در اسکلۀ «لامپدوسا» را نشان می‌دهد‌ و می‌‌نويسد که دغدغه ناتو برای عبور آزاد از مرزها، چيزی به جز رياکاری نيست.

«دنيای جوان» نوشت:
«علی‌رغم اين‌که ناتو با يک ناوگان جنگی عظيم دريای مديترانه را کنترل می‌کند، و می‌تواند با استفاده از رادار و ديده‌بانی منطقه با هواپيماهای آواکس تمام کشتی‌ها را رديابی کند، از آغاز جنگ عليه ليبی در اواسط مارس نزديک به ۱٫۸۰۰ نفر که با قايق قصد رفتن از شمال آفريقا به اروپا را داشته اند، در دريای مديترانه غرق شده اند. همان‌طور که سرويس اينترنتی «ان. جی. او آنلاين» گفت اين شنبه ياد ۱۳۷ نفری که در عبور از ديوار برلين کشته شدند با يک دقيقه سکوت و سخنرانی‌های سياست‌مداران زنده نگاه داشته شد. آزانس پناهندگان سازمان ملل (UNHCR) در اواخز ژوئيه گفت که حداقل ۱٫۵۰۰ پناهنده که می‌خواستند از مديترانه عبور کنند، احتمالاً جان باخته اند.»

«دنيای جوان» روز شنبه زير عنوان «ما در اين نقطه خالصانه می‌گوييم: سپاس» در صفحه اول ۱۳ دليل برای سپاسگزاری از نيروهای دفاع مرزی و ميليشای کارگری را منتشر کرد:

برای ۲۸ سال حفظ صلح در اروپا،
برای ۲۸ سال عدم شرکت سربازان آلمانی در مأموريت‌های جنگی،
برای ۲۸ سال بدون مزايای بيکاری (Hartz IV) و بيکاری،
برای ۲۸ سال بدون بی‌خانمانی و گداخانه،
برای ۲۸ سال شيرخوارگاه و کودکستان رايگان،
برای ۲۸ سال بدون علامت‌های «به گاز ببنديدشان» نئونازی‌ها در پايتخت آلمان،
برای ۲۸ سال تاريخ علوم به جای مستندسازی‌های پيش پا افتاده،
برای ۲۸ سال بدون «هج‌فاند» [صندوق‌های سرمايه‌گذاری با ريسک بالا] و اماکن سرمايه‌گذاری خصوصی،
برای ۲۸ سال بدون طب طبقاتی،
برای ٢۸ سال بدون پورنوگرافی،
برای ۲۸ سال آموزش برای همه،

بحث در اين مورد اختلافات ايدئولوژيک در درون حزب چپ‌ها (Die Linke) را برجسته کرد. «گزينه لوچGesine Lötzsch» نماينده پارلمان از برلين که صدر ملی حزب است ساختمان ديوار را يکی از نتايج منطقی جنگ توصيف نمود، در حالی که «اشتفن یُک‌هان Steffen Bockhahn» رهبر حزب از ايالت «مکلن‌بورگ فورپومرن» معتقد است که ايجاد ديوار قابل توجيه نبود.

از طرف ديگر، مجله اشپيگل گزارش داد که «کونراد آدناور» سياست‌مدار راست‌گرايی که از طرف متحدين غربی به عنوان صدراعظم بعد از جنگ آلمان سرمايه‌داری منصوب شده بود، به طور پنهان پيشنهاد کرده بود که از برلين غربی در ازای بخش‌های ثروتمند جمهوری دمکراتيک آلمان، دست بردارند.


http://www.jungewelt.de/2011/08-13/069.php

 


August 18th, 2011


  برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
 
بازگشت
مسایل بین المللی