بازگشت
قساوت های کذائی معمر قذافی!
برگردان یدالله سلطان پور برگردان یدالله سلطان پور

 

سرچشمه: مجله سوئیس
http://nattvandare.blogspot.com


به قلم: موویتس
 

پیشکش به معلمم:
سرهنگ نستوه شمس الدین بدیع

• هارتس چهار (کمک های اجتماعی بخور و نمیر در آلمان برای بیکاران) و دستمزدهای بخور و نمیر آنگلا مرکل (صدر اعظم آلمان) یعنی زندگی در نهایت استیصال و هفته آخر ماه با نان و پنیر سر کردن و بس.

• کسانی هم که هنوز کاری دارند، در وحشت نزول بلای «رقابت تمام ارضی» بر سرشان به خود می لرزند.

• پول برای بانک ها ـ اما ـ تا دلتان بخواهد، هست و دست و دل بازانه داده می شود.

• راضی کردن مردم اروپا به تن در دادن به ذلت، کار آسانی نیست.
• گفته می شود که همه جا همین طوری است، در همه جای جهان.
• کاری اش هم نمی توان کرد!
• جبر مقدر است!

• همین 6 ماه پیش کشوری در قلب صحرای سوزان افریقا در منگنه مشکلات قرار داشت، اما کسی از جبر مقدر حرفی نزد.
• کشوری که درآمد ملی خود را به طرزی ناسازگار با اقتصاد بازار تقسیم می کرد.
• گفته شد که حمایت دولتی روحیه رقابت و کارآئی را در مردم می کشد و باید قطع شود.

• سخن کوتاه:
• ننوی اجتماعی شکننده ای در قلب صحرای سوزان، در آن پائین پائین ها، در افریقا در نوسان بود.

• مردم اروپا نمی دانستند که در ننو چی در نوسان است، ولی گفته شده بود که چیز خطرناکی بر ضد صلح اجتماعی در نوسان بوده است.
• کسی شک نداشت که رهبر چنین کشوری باید دیوانه زنجیری باشد!

• این «جرثومه فساد» اکنون دیگر نیست.

• مبارز آزادی خواهی که به زبان اسپانیائی سخن می گفت، جمجمعه اش را به رگبار بسته است.
• مسلمان متدینی با مسلسل خروشانی او را مورد تجاوز جنسی قرار داده است!

• ننوی افریقا اکنون خالی است و هیولای تمدن بر سراسر کشور لیبی بال گسترده است.

• اکنون مردم لیبی هم می توانند از نعمت عسرت و ذلت لذت برند.

• میلیون ها تن اکنون می توانند ظرفشوئی کنند، به امید اینکه یکی از آنها روزی میلیونر شود.

• اکنون که دموکراسی و آزادی دو باره بر اریکه قدرت نشسته، می توان ترسان و لرزان نظری به 6 ماه پیش انداخت و حکومت وحشت معمر قذافی را دو باره از نظر گذراند و باز شناخت.

• تلفات بیشمار ناخواسته ناتو و شرکاء برای نجات از این «جرثومه فساد» را ظاهرا می شد، تحمل و توجیه کرد.
• اینک جمعبندی ئی از مجله سوئیس:
جمعبندی ئی از «مجله سوئیس »
نویسنده: موویتس


• «ظلم و ستمی» که قذافی «مستبد و دیکتاتور» بر خلق خود روا داشته، اکنون روز به روز، تکه به تکه معرفی می شود.
• قساوت های چهل ساله قذافی به شرح زیر بوده اند:

1

• در لیبی برق برای همه مردم رایگان و مجانی بود.
2

• در لیبی بانک های دولتی به همه مردم اقراض بی بهره می دادند.
3

• داشتن خانه و مسکن حق مسلم هر شهروند بود و جزو حقوق بشر تلقی می شد.
4

• عروس و داماد کمک دولتی بالغ بر 50 هزار دلار امریکائی دریافت می کردند تا بتوانند خانه بخرند و زندگی جدیدی برای خود برپا دارند.
• حکومت قذافی از تشکیل خانواده پشتیبانی می کرد.
5

• در لیبی آموزش و پرورش و خدمات پزشکی مجانی بود.
• قبل از روی کار آمدن قذافی فقط 25 درصد مردم لیبی خواندن بلد بودند.
• امروزه 83 درصد مردم با سوادند و 25 درصد فارغ التحصیل دانشگاه اند.
6

• اگر کسی در لیبی به کشاورزی می پرداخت، همه وسایل و امکانات ضرور از قبیل زمین، خانه باغ، گاو و وسایل کشت و کار و مواد کشت و کار را به رایگان از دولت دریافت می کرد.
7

• اگر کسی به امکانات آموزشی . پزشکی نیاز داشت که در لیبی یافت نمی شد، دولت مخارج سفر او را به خارج پرداخت می کرد.
• علاوه بر این 2300 دلار امریکا برای اجاره خانه و ماشین دریافت می کرد.
8

• اگر کسی ماشین می خرید، نصف قیمت آن را دولت می پرداخت.
9

• قیمت بنزین در لیبی لیتری 10 سنت بود.
10

• اگر کسی پس از پایان تحصیل، کار پیدا نمی کرد، دولت حقوق میانگین یک شاغل را به او پرداخت می کرد تا کار مناسب پیدا کند.
11

• لیبی بدهی خارجی نداشت.
• رزرو لیبی بالغ بر 150 میلیارد دلار در جهان مسدود شده و برای ابد از دست رفته است.
12

• بخش معینی از درآمد حاصل از فروش نفت مستقیما به حساب بانکی شهروندان لیبی ریخته می شد.
13

• هر مادری پس از زایمان کودکی، 5000 دلار کمک دولتی دریافت می کرد.
14

• اکنون 25 درصد مردم لیبی تحصیلات عالیه دارند.
15

• قذافی بزرگترین پروژه لوله کشی جهان را عملی ساخته است تا مردم آب اشامیدنی و آب لازم برای کشاورزی و دامپروری در اختیار داشته باشند.
خدا را هزاران بار شکر که ناتو و شورشیان متدین، خلق لیبی را از شرش ازاد ساخته اند.

پایان
 
هدف نه دفاع، بلکه مداخله در کشورهای دیگر است!
سرچشمه: عصر ما
http://www.dkp-online.de/uz
برگردان یدالله سلطان پور


• تصمیمات اخیر در لفافه رفرم ارتش آلمان، در جهت تقویت توان ضربتی آن صورت می گیرد.
• بدین طریق، ازتش آلمان از یک ارتش تدافعی به ارتش مداخله گر مبدل می شود.

• قرار است که خدمت وظیفه جای خود را به ارتش مزدوران داوطلب بدهد.
• زیرا سربازان وظیفه برای جنگیدن در کشورهای دیگر مناسب نیستند.

• تعداد سربازان قرار است 40 درصد افزایش یابد و از 7 هزار به 10 هزار برسد.
• نیروهای جدید نظامی تحت عنوان «واحدهای نظامی سریع» قرار است که برای جنگ در کشورهای دیگر تربیت شوند و از توان رزمی عالی تری برخوردار باشند.

• این رفرم ها تحت لفافه دفاع از منافع ملی توجیه می شوند.
• منظور از منافع ملی، منافع اقتصادی است که به شرح زیر فرمولبندی شده است:
• «تضمین تجارت جهانی آزاد و راهیابی بی ممانعت به دریاها و معادن و منابع و ذخایر طبیعی!»

• ظرفیت حمل و نقل ارتش قرار است که ارتقا یابد و قدرت آن در سرکوب قیام ها و جنبش ها افزایش یابد.

• اینها همه به معنی زیر پا نهادن قانون اساسی آلمان است:
• ماده 87 بند الف حاکی از آن است که «قوای نظامی فقط برای دفاع از کشورند!»

• مخارج نظامی بر خلاف ادعای صرفه جوئی در ارتش، در سال 2012 به 33.1 میلیارد یورو خواهد رسید.

• بانک تجارت آلمان دوبرابر شدن قیمت فلز خالص را پیشگوئی می کند.
پایان

November 5th, 2011


  برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
 
بازگشت
مسایل بین المللی