دکتر خلیل وداد

 

یادداشت مترجم:

 

در تاریخ بشری جاسوسی یا خبرچینی یکی از باستانی ترین و در عین زمان پلشتترین پدیدهها بشمار میرود. هنوز در کمونهای اولیه سران بعضی ازاین جماعتها که حرص تملک کمونهای دیگر را داشتند، نخست به جمعآوری اطلاعات لازمی از حریفان شان پرداخته و سپس آنها را بازور و نیرنگ بخود ملحق میکردند، که این خود راهی بود بسوی برده گیری و ایجاد سیستم برده داری.

 

 با ایجاد دولتها و بویژه جوامع بردگی سیستم جمعآوری اطلاعات نیز پیشرفته تر شد. چنانچه در دولتهای گونه گون از مصر تا خراسان، از فارس تا روم، از هند تا چین، از بغداد تا بلخ وغیره ساختارها و افراد مسئولی برای انجام امور اکتشافی و جمعآوری اطلاعات درون و بیرون کشور وجود داشتند. این کار در قرون وسطا و پسانها در جوامع سرمایه داری از اهمیت جدی برخوردار شد، چون دول استعماری در سدههای 18-20 به مستعمرات نو، نیروی ارزان کار، مواد خام کم بها و بازارهای فروش فرآوردههای صنعتی شان نیاز داشتند، بناً برای مرامهای سیاسی و استراتیژیک  شان کارهای اطلاعاتی اولیه و فعالیت منظم استخبارتی را پیش میبردند.

 

چنانچه دورههای پیش و پس از جنگهای اول و دوم جهانی نیز پر از بازیها و جنگهای استخباراتی قدرتهای بزرگ بود.

 

  در قرن بیست و سدهء کنونی کار استخبارات و جاسوسی با پیشرفته ترین تکنالوژی و همزمان با زشتترین اشکال و پوشش در اقصا نقاط جهان و بویژه کشور ما کماکان جریان داشته و دارد. جنگ کنونی افغانستان که بیش از سه دهه دوام دارد نمونهء روشنی از جنگها و بازیهای استخبارتیست؛ که منشأ آن به سالهای پیش از ثور 1357 میرسد. در این بازی گستردهء سیاسی- نظامی و استخباراتی در افغانستان شبکه های گونه گون از ایالات متحده، روسیه، هند، پاکستان، فرانسه، آلمان، انگلستان، ترکیه، عربستان سعودی، امارات، قطر و ایران تا ترکمنستان، ازبکستان و تاجیکستان ذیدخل اند.

 

لشکر کشی 27 دسامبر 1979  شوروی به افغانستان که نتیجهء یک بازی گسترده و بغرنج شبکه های استخباراتی و رقابتهای امریکا و شوروی وقت بود، نمونهء واضح همچشمیهای اطلاعاتی، نظامی و سیاسی میباشد. 

 

اینروز (ششم جدی 1358) روز فراموش ناشدنی در تاریخ افغانستان و اتحادشوروی پیشین بشمار میرود. پیرامون این حادثهء تاریخی- نظامی مقالات و پژوهشهای بیشماری تهیه و نشر شده اند، مگر تا هنوز گفته های ناگفتهء زیادی و پرسشهای بی پاسخ بیشماری نزد مردم و بویژه پژوهشگران جوان افغان و کشورهای شوروی سابق در این زمینه وجود دارد.

 

شوربختانه بخشی از رهبران دست اول آنزمان شوروی و افغانستان اکثراً با مهر سکوت برلب از دنیا رفتند و جمعی هم که هنوز زنده اند، بنحوی حاضر به درمیان گذاشتن خاطرات و اندیشه هایشان پیرامون حوادث آنروزگار نیستند. با این وجود گه گاه کسانی از افراد رده یکم دولت شوروی پیشین و بویژه نظامیان فرهیخته دهن گشوده، یا قلم گرفته و یادوارههایشان را پیرامون حوادثی که به لشکرکشی به افغانستان انجامید، با رسانه ها  ومردم در میان میگذارند.

 

ترجمهء حاضر جستاری در این راستا از تارنمای روسی «اشد محرم» که روزنامه یی با همین نام را نیز مدیریت میکند، میباشد که تجربهء غنی در امر پژوهشهای تاریخی- سیاسی و اجتماعی را داراست.

 

قابل یاددهانی میدانم که اسناد پیوست این نبشته که توسط خودم ترجمه شده و قبلاً در سایتهای افغانی و ایرانی بنشر رسیده اند، بخاطر ارتباط به محتوای مقاله در زیر اضافه شده اند.

 

دکتر خلیل وداد،  دسامبر 2013 دِنهاگ (لاهه) هالند

 

 

 

 

http://www.sovsekretno.ru/articles/id/3939/

Спецслужбы: игра в войну

Опубликовано: 25 Ноября 2013 19:35, 02808   "Совершенно секретно", No.12/295

 

****

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25 نوامبر 2013،.... 02808

 

تارنمای «اشد محرم» شماره مسلسل 12/295

 

 

سی و چهار سال پیش تجاوز شوروی به افغانستان صورت گرفت. بیشترینه اسناد مربوط به آمادگی این تهاجم ازبین برده شده اند.

 

بتاریخ 12 دسامبر 1979 یک گروه خیلی محدود از اعضای بیروی سیاسی کمیته مرکزی ح. ک. ا.ش. یکی از تصامیم سرنوشت ساز در تاریخ کشور ما (مراد از اتحادشوروی پیشین و روسیهء امروزیست. مترجم) پیرامون گسیل نیروهای مسلح به افغانستان را گرفت. پس از آن اعضای دفتر سیاسی که با تصمیم نامبرده ربطی نداشتند، نیز آنرا امضأ نمودند. بتاریخ 25 دسامبر 1979 واحدهای ارتش شوروی «رسماً» به افغانستان داخل شدند. 27 دسامبر همانسال قطعات ویژه «سپیتس ناز» گِ. ار. او.[1] مربوط قرارگاه ستر درستیز وزارت دفاع شوروی یکجا با گروپهای خاص کا.گ.ب. شوروی با یک حملهء شدید محل استقرار رییس دولت افغانستان حفیظ الله امین را در کابل تسخیر کردند. همزمان افراد ویژهء کا.گ.ب. نظر بدستور اندروپوف (رییس آنزمان ادارهء استخبارات شوروی، مترجم) امین را نابود کردند (گرچه خواهش شخصی او شالودهء رسمی لشکرکشی شوروی بود). ظاهراً این نابودیِ جسمی مهمترین مرام از جملهء اهداف این تهاجم بشمار میرفت. همزمان واحدهای چترباز (کماندو)، قطعات گارنیزون کابل را محاصره کرده، کنترول نقاط کلیدی پایتخت افغانستان چون قرار گاه ستردرستیز، شبکه های مخابراتی، رادیو- تلویزیون، وزارتهای داخله، اطلاعات و غیره را بدست گرفتند.

 

از نگاه تخنیکی نتایجِ نخستینِ عملیات بینظیر و حتی «باکمترین خونریزی» برایما مؤفقیت آمیز بوده و قطعات ما توانستند بسرعت کنترول پایتخت افغانستان را بگیرند. از سوی دیگر اردوی افغانستان در قرارگاههای خویش باقیمانده- دولت تغییر یافته و «نفر ما» که پیشتر از این بدون کدام مشکلی از مسکو انتقال داده شده بود، مطابق فیصلهء پیشین به کرسی زمامداری کابل، تکیه زد.

 

مگر پس از آن حوادث طوریکه پیشبینی شده بود، انکشاف نکرده- جنگی درازمدت و خونین آغاز شد که نه تنها به تباهی افغانستان انجامید، بلکه به عامل تضعیف و بالآخره به یکی از فاکتورهای زوال اتحادشوروی نیز تبدیل شد.

 

از صورت جلسات بسیار نادر بیروی سیاسی پیرامون افغانستان که تعداد محدودی در آنها شرکت داشتند، برمیآید که تصمیم گیری اعضای آن در گام نخست معقولانه بود: کابل تقاضای اسلحه و قطعات را مینمود، مگر در کرملین برای جنگ کسی عجله نداشته و حتی دگمهای ایدیولوژیکی نیز در این راستا مؤثر نبودند. چنانچه لیونیدایلیچ بریژنف بتاریخ 19 مارچ 1979 با عصبانیت در این مورد گفته بود:« دولت آنها در حال سقوط است و ما باید در آنجا بجایشان جنگ را پیش ببریم.» و یوری اندروپوف خاطرنشان ساخته بود: «رهبری (افغانستان، مترجم) نمیتواند نیروهایی را که آنرا پشتیبانی میکنند و بالای آن نیروهایی که میشود اتکأ کرد، تشخیص دهد...آنها مخالفان سیاسی را تیرباران میکنند.» و بقول کریلنکو: «ما به آنها همه چیزها را دادیم- و چه چیزی حاصل شد؟ هیچ چیز مفید و مثبت. این آنها اند که تیرباران همگانی بیگناهان را انجام داده، سپس خود را برائت داده و بما میگویند که گویا ما در زمان لینن نیز مردم را تیرباران میکردیم. شما به این مارکسیستها بنگرید!»

 

با اینهم این امر باعث آن نشد تا بیروی سیاسی به اقداماتی دست نیازد. چنانچه هنوز بتاریخ 17 مارچ 1979 وزیر دفاع شوروی اوستینوف (که همزمان عضو بیروی سیاسی نیز بود، مترجم) به همکارانش خاطر نشان ساخته بود: دو گزینهء اقدام نظامی تهیه شده است- یا در یک شبانه روز به افغانستان بصورت فوق العاده مخفی فرقهء کماندو (چترباز، دیسانت) همزمان با یک غند موتوریزه را باید فرستاد و یا اینکه میشود دو فرقه را به افغانستان داخل کرد.

 

بتاریخ 7-8 جولای 1979 کندک 111 (کماندو) مربوط به فرقهء 105 گاردی- دیسانتی به بگرام وارد شد. همزمان نخستین گروههای ویژهء کا. گ. ب. شوروی نیز در افغانستان جابجا گردیدند. سپس دفعتاً هدف از حمایتِ رژیم درحال زوال به تغییر رهبری افغانستان با دستهای شوروی و گسیل قطعات و نیروهای گسترده مسلح- دگرگون شد. مگر پرسش در اینجاست که چرا؟ و برای چه چیزی این همه لازم بود؟ دلیل اصلی این تصمیم چه بود؟ پاسخ روشن به این پرسش تا امروز علیرغم گذشت سالها، تغییر رژیمها و سینه های پر از خاطرات وجود ندارد.

 

راستش در نقش خاطره نویسان اکثراً چکیستها (استخباراتچیهای شوروی، مترجم) هویدا میشوند. طوریکه معاون اول ادارهء 1 (پ.گ.او.[2]) مربوط به کا. گ. ب. جنرال ودیم کریپچِنکو با صراحت میگوید: «سالها گذشتند، حکومتها تعویض شدند و آن آمران که همه را بسکوت وامیداشتند، بنوشتن یادوارههایشان آغاز کرده، در تلویزیون برآمد نموده و مصاحبه کردند.  پرسش برانگیز است که در پیشآهنگی خاطره گوییهای پیرامون افغانستان نه جنرالهای ارتش بلکه دقیقاً کارمندان پیشین کا. گ. ب. که از پنهان نگهداشتن مطلق گذشته خسته شده و خواستند «سکوت را بشکنند.» بروز نمودند، یا شاید برای دیگران تحلیف نظامی ارتش هنوز معتبر است.»

 

راستی دربارهء اخیرالذکرها: مقامات عالی فرماندهی اردوی (شوروی) مانند رئیس ارکان قرارگاه ستردرستیز مارشال نیکولای اگراکوف، معاون یکم وی مارشال سرگی اخرامیییف، رییس ادارهء عمومی اوپراتیفی ستردرستیز (جنرال شتاب) ارتش دگر جنرال والنتین وارینیکوف، قوماندان عمومی قوتهای زمینی ایوان پاولوفسکی، سرمشاور نیروهای مسلح افغانستان تورن جنرال لیف گُریلوف... مخالف گسیل نیروها بودند. چنانچه جنرال نیروهای هوایی واسیلی مکاروف که در آنزمان در قرارگاره ستردرستیز (جنرال شتاب) کار میکرد، پسانها نوشته بود: «همکاران ما که در آنوقت در جنرال شتاب کار میکردند، - نه تنها اشتیاقی به این کار نداشتند، بلکه در حلقهء محدود برخلاف این امر اقدام عملی هم میکردند...»

 

سررشته داران نظامی شوروی دقیقاً میدانستند که «هیچ سود نظامی- استراتیژیک از این کمپاین نصیب ما نمیشود.» بناً «چرا به این گونی پهناور سنگی که نه راه آهن و نه راه دریایی داشته، انتقال مهمات جنگی، وسایل مادی- تخنیکی و جابجایی قوتها چنان دردآور است که حتی نواسه های ما با یادآوری آن خواهند گریست؛- داخل شویم.» مگر زمانیکه رییس ستاد ارتش (جنرال شتاب) اگراکوف تلاش کرد وزیر دفاع را در مورد بیهودگی گسیل قطعات به افغانستان معتقد سازد، او چنین مخالفت کرد: «شما میخواهید بیروی سیاسی را درس بدهید؟ یگانه مسوولیت شما- اجرای دساتیر است!».

 

چنین مینمود که در مقامات بالایی اطلاعات تازه یی رسیده بودند که باعث تأثیر در جو آنزمان شدند، البته منبع آنها کا.گ.ب. بود، بناً لازم است دوباره به قول چکیستها (افراد کا.گ.ب.، مترجم) بخاطر درک آغاز همهء مسایل رجوع شود. ودیم کریپچنکو تأیید میکند که «پس از تغییر حاکمیت بتاریخ 27 دسامبر 1979- بهمهء اشتراک کنندگان این عملیات توصیه شد، همه چیز را فراموش کرده و اسناد اوپراتیفی را نابود سازند. من نیز یادداشتهای کاری ام که در آنها نه تنها بحساب روز و ساعت بلکه حتی دقیقه همه چیز ترتیب و محاسبه شده بود، پیرامون حوادث افغانستان در دسامبر 1979 را نیز نابود کردم.»

 

همچنان لیونید شیرباشین مسوول ادارهء اطلاعات کا.گ.ب. در افغانستان در میان سالهای 1989-1991 نیز چنین اندیشه یی داشته و میگوید: «اسناد گواهی دهندهء جریان تصمیمگیری پیرامون سقوط ح. امین، ایجاد دولت تحت رهبری ببرک کارمل و دخول نیروهای شوروی در افغانستان وجود ندارد. بقول دوستانم نسخه های انگشت شمار دساتیر که بعضاً یگانه ورق دستنویس بوده،  بدستور شخص اندروپوف ازبین برده شدند.» از همین روست که شیرباشین با کنایه میگوید: «تاریخ نگاران کمپاین جنگی- سیاسی افغانستان باید از اسناد نامطمئن، اسناد رسمی و یا اقوال شاهدان عینی بهره بگیرند.»

 

مگر این شاهدان عینی چه چیزی را میتوانند پیشکش کنند؟ ولادیمیر کریوچکوف که در آنزمان رییس بخش پ.گ.او. بود نوشته است: «ایالات متحده، انگلستان، آلمان و برخی کشورهای دیگر به افغانستان بویژه به نواحی شمالی آن علاقمندی نشان میدادند.». «از طریق کا.گ.ب.  و گ.ار.او اطلاعات نگران کننده یی در مورد نیات درازمدت ایالات متحده امریکا برای استفادهء سرزمینهای همجوار با مرزهای جنوبی ما مواصلت میکرد.». و اینکه گویا «برای خنثی نمودن خطر از مرزهای جنوبی باید اتحادشوروی در جمهوریهای آسیای میانه به یک لشکر (اردو) بسنده نکرده و باید سیستمهای مدافعه با زیربناهای گران آنرا توسعه داده  وحتی سیستم مدافعه هوایی اش را بهتر سازیم».

 

کریوچکوف دربارهء گ.ار.او با نیرنگ مینویسد:« اگر از طریق استخبارات نظامی (ارتش، مترجم) چنین اطلاعاتی بنحو دیگری مواصلت میکردند، شاید در آنصورت موضعگیری رهبری نظامی هم طور دیگری میبود. مگر حتی ارائه اطلاعات توسط اوستینوف در جلسهء محدود رهبری آنوقت قرارگاه ستر درستیز (ستاد کل ارتش شوروی) که گویا «مراد ایالات متحدهء امریکا ایجاد حاکمیت بی چون و چرای آن در افغانستان و همزمان ایجاد پل ارتباط از پاکستان به ایران است.» نیز آنان را متقاعد نساخت. کارشناسان با اعلام این مسأله که «گویا باید از استقرار راکتهای برد متوسط ایالات متحده در خاک افغانستان و در همسایگی مستقیم مرزهای اتحادشوروی جلوگیری کرد»، بهت زده شدند، چون این یک چرند نظامی بی پایه بود.

 

مگر آیا کریوچکوف برای این ادعایش یعنی «دسایس امریکا»، سند دارد؟ او خود میگوید که «به ما منظماً اطلاعاتی دربارهء گسترش فعالیت یکعده کشورهای غربی در افغانستان مواصلت میکرد. چنانچه در فعالیتهای شان ایجاد مواضع حاکم و جو ضدشوروی برجستگی داشت.» وی پافشاری مینماید که «درنظرنگرفتن این امر ناممکن بود». به آمر برجستهء آنزمان کا.گ.ب. نمیشود اعتماد کرد. مگر چنین شبهه یی نزد هرکس بمیان میآید: شاید، همه چیز توسط «مخالفان» آماده و پلان شده بودند که حتی شورویها متوجه آن نشدند؟ حتی کریوچکوف طور ضمنی خاطر نشان ساخته که رهبری کا.گ.ب. طور ناگهانی از حمایت امین صرفنظر کرد: «ما در بارهء اینکه شخص امین خطر واقعاً جدی برای سرنوشت انقلاب افغانستان است، اختلاف نظر داشتیم». چرا چنین بود؟ فقط به این دلیل که (مطابق اطلاعات افراد اندروپوف) امین شیوهء استبدادی حکومت را پیشه کرده بود؟ مگر جنرال کریپیچنکو بیاد میآورد، که چگونه در نوامبر 1979 کریوچکوف او را نزد خود خواسته و برایش  در بارهء امین گفته بود: «دیکتاتور افغان، بمثابهء یک فاشیست، فرد خیره سر و جلاد مردم افغانستان تبارز کرد». مگر چیز مهمی که کریوچکوف به او گفت این بود: «فاکتهایی وجود دارند مبنی براینکه او آماده است، در سیاستش به سوی ایالات متحده چرخشی ایجاد کند».

 

 

 

مارشال اوستینوف وزیر دفاع اتحاد شوروی که در زمان او لشکرکشی به افغانستان صورت گرفت. عکس از مقالهء حاضر))

 

جنرال نیکولای لیونوف (در آنزمان معاون رییس ادارهء اطلاعات و تحلیل پ.گ.او. وابسته به کا.گ.ب.) خاطر نشان ساخته که «امین به همهء گناهان متهم میشد». مگر مهمتر از همه آن بود که او در هنگام تحصیل در امریکا میتوانسته به چنگ سی. آی. ای. بیافتد.» دفتر کا. گ. ب. در کابل منظماً خبر میداد که گویا او حسابات بانکی و داراییهای شخصی خود را به توکیو انتقال میداد.

 

همچنان این مسأله که او دارد بیک ضد شوروی تبدیل میشود، موضوع اصلی تلگرامهایی بود که از کابل مواصلت میکردند.» واسیلی کیسنیک افسر عالیرتبهء کا.گ.ب. (در آنزمان دگرمن بوده و پسانها تورن جنرال شد، مؤلفان) که در آنزمان عملیات حمله بالای کاخ امین را از طریق اداره اش هدایت میکرد، بیاد میآورد که چگونه جنرال دروزدوف که معاون کلیسنیکوف برای رهبری گروپ ویژه (سپیتسناز) کا. گ. ب. تعیین شده بود، هنگام بیانیه در برابر اشتراک کنندگان عملیات گفت: «که امین اجنت سیا میباشد.» در مورد این ادعا که «امین اجنت سی. ای. ای. است.»شرکت کنندهء دیگر این عملیات والِری کوریلوف نیز یادآوروی نموده است. شخص جنرال دروزدوف که در آنزمان رییس ادراهء «ث» (استخبارات مخفی) گ.پ.او. وابسته به کا. گ. ب. بود، پسانها دربارهء دسایس سیا گفته و حتی اقوال بعضی از جاسوسان امریکایی را نقل مینماید که گویا با اشتیاق شبکه های اجنتوری شان را در افغانستان گسترده ساخته و «اینطور بسادگی افغانستان را به روسها واگذار نمیکنند.» بگفتهء او «استحکام مواضع ایالات متحده در افغانستان باعث نزدیکی امریکا به دنیای غنی ذخایر تاجیکستان، که در آنجا تمام عناصر جدول مندلییف وجود دارند، میشود.» بناً در آن زمان مسأله روی «لزوم دفاع از مرزهای جنوبی کشور و حفاظت از دسترسی خلق شوروی به منافع درازمدت انرژی و ثروتهای دیگر پامیر بود.»

 

بصورت عموم همه اش به یک چیز پایان مییابد: امین- اجنت خطرناک سی. آی. ای. ست، که بزودی بسوی ایالات متحده خیز میزند. حتی خود امریکاییها حاضر اند، شخصاً منابع زیرزمینی پامیر را تسخیر کرده و گویا راکتهای خویش را در آنجا جابجا کنند. مگر یک نکته هنوز واضح نیست، چرا اجنت سیا به کرملین زاری میکرد، هرچه زودتر قطعات شوروی را جهت کمک به افغانستان داخل نمایند؟ و چرا دربارهء موشکهای «پرشنگ» امریکایی که گویا بزودی در افغانستان مستقر میشوند، فقط چکیستها (افراد کا.گ.ب.، مترجم) خبر میدادند، درحالیکه نظامیان (شوروی) چیزی نمیگفتند؟

 

ازسویی این ادعا نمیتوانست طور هوایی توسط مأموران اطلاعاتی شوروی و رهبری آن مطرح شود! بهرحال اطلاعاتی ولو درست یا نادرست درمورد اطمینان و اعتبار این یافته ها که توسط شبکه های اجنتوری با عرق و خون بدست آمده باشند، باید موجود میبودند. و یا شاید این اطلاعات با زیرکی واریز شده بودند...

 

رییس پیشین سیا رابرت گیتس در خاطراتش بنحوی تذکر داده که سی. آی. ای. کمک به مجاهدین افغان را چندین ماه پیشتر از ورود نیروهای شوروی به افغانستان آغاز کرده بود. زمانیکه در آغاز سال 1998 خبرنگار «لِه نویل ابسرواتور»[3] از مشاور پیشین امنیتی ایالات متحده زیبگینیو برژینسکی در اینباره پرسید، او اعتراف کرد: «بلی بنابر روایت رسمیِ تاریخ، سی.آی .ای. کمک به مجاهدان را ... پس از تهاجم ارتش شوروی به افغانستان آغاز کرد.» برژینسکی اقرار کرد، «ولی در واقعیت هنوز در 3 جولای 1979 رییس جمهور کارتر نخستین دستور مبنی بر کمک سری به مخالفان رژیم هوادار شوروی در کابل را صادر کرد. و من در همانروز به رییس جمهور یادداشتی نوشتم که در آن به او واضح ساختم که بنظرم این کمک باعث مداخلهء نظامی شوروی خواهد شد.»

 

از برژینسکی پرسیده شد، شما هوادار این عملیات مخفیانه بودید. شاید شما خودتان خواستار ورود شورویها به جنگ بوده و به این مسأله دامن میزدید؟ پاسخ: نه تماماً اینسان نیست. ما شورویها را بمداخله تحریک نکردیم، ولی ما آگاهانه امکان آنرا که آنها دست به چنین کاری بزنند را گسترده میساختیم. مگر زمانیکه مداخلهء شورویها عملی شد، فرانسویها بهت زده تأکید میکردند، آنها (شوریها، مترجم) برضد مداخلات سری ایالات متحده مبارزه میکردند، ولی به آنها کسی باور نمیکرد. مگر این یک واقعیت بود.

 

پرسش (ژورنالیستان، مترجم): «آیا شما امروز از کار گذشتهء تان پشیمان نیستید؟»

- پشیمانی، از  چی؟ این عملیات سری عالیترین اندیشه بود. این طرح تأثیرش را در جلب شوروی به دام افغانستان نشان داد و شما میگویید، که من ازین بابت باید نادم باشم؟»

 

مگر طوریکه منابع دیگر خاطرنشان میسازند، ادارهء کارتر مسأله کمک از کانالهای سری به مجاهدان افغان را حتی در آغاز می سال 1979 بررسی کرده بود. و در بهار همان سال برژینسکی نه تنها اقداماتی در راستای تضعیف نفوذ شوروی در «حیاط عقبی» شان را مطرح کرد، بلکه کارتر را معتقد ساخت، که گسیل مخفی بخشی از اسلحه به مجاهدان را تایید کند. راستش اینها هنوز تفنگهای کهنهء بریتانوی «لی اینفیلد» 7،7 ملیمتری[4] بودند. مگر اصل گسیل این سلاحها مهمتر از محتوای آنها بود، چون مخالفان رژیم کابل دانستند که در پشتیبانی آنها دولت بزرگی قرار دارد. اطلاعات اجنتوری البته که به مسکو نیز مواصلت کرده بودند. البتهء تخمه های طرح این عملیات تنها به برژینسکی خاتمه نمییابد. رابرت گیتس در یادوارههایش نوشته که، هنوز در 28 مارچ سال 1979  آرنولد هوریلیک[5] کارمند سیا و کارشناس امور اتحادشوروی، یادداشت کاری اش را به رییس آنزمان سی. آی. ای. تورتیر پیشکش نموده و چندین گزینهء انکشاف اوضاع پیرامون افغانستان را مشخص نمود. نتیجه گیری او چنین بود: گسترش جنبش مقاومت شورویها را مجبور میسازد، مداخله نمایند. فقط پس از چند روزی معاون برژینسکی، دیوید آریون در کاخ سفید جلسهء کمیتهء ویژهء همآهنگ کنندهء امور افغانستان را تدویر کرد. نتیجه: ایالات متحدهء امریکا باید دربرابر اتحادشوروی در منطقه مقابله کند. نمایندهء پنتاگون والتر سکولومب نیز ازین فراتر رفته و پیشنهاد کرد «شورویها را باید به مُرداب ویتنام کشید.»

 

بتاریخ 6 اپریل سال 1979 در جلسهء همان کمیته ولی اینبار تحت ریاست خود برژینسکی عرصه های گستردهء امکانات عملی از تحویلدهی اسلحه تا کمک به پرورش جنگجویان به بحث گرفته شد. این گروپ به سیا سپارش کرد، کمک «غیرنظامی» به مخالفان رژیم را آغاز کند. بتاریخ 24 اپریل هوریلیک دوباره به رییس سیا یادداشتی دربارهء کمکها نوشت. آنسان که هویداست جیمی کارتر نخستین دستور مربوط به چنین کمکی را بتاریخ 3 جولای امضأ کرد. همزمان کاخ سپید دقیق میدانست که کمک نامبرده بدون تردید مداخلهء نظامی شوروی را در قبال میآورد. آیا همه چیز در همین راستا محاسبه شده بود؟

 

ساده لوحی خواهد بود اگر پنداشته شود، که این مبارزهء شدید از نظر تیزبین کا.گ.ب. بدور میماند. حتی میتوان تصور کرد که جلب این توجه در زمرهء وظایف لینگلی بود. مگر چند و چون این کار و اینکه از طریق کدام کانالها صورت میگرفت- امریست مربوط به عرصهء تخنیکی. مهم آنست که در پاییز 1979 مأدونان اندروپوف زنگ خطر را بصدا در آوردند: دشمن به در خانه رسیده است! چون امین را نیز بدام افگنده و او را وادشته اند تا به ازدیاد تماسهایش بپردازد. و در نتیجه علناً فریاد میزدند: امین در این اواخر با بریوس امستوتز[6] کاردار سفارت امریکا در افغانستان زیاد ملاقات میکند.

 

21 دسامبر اینمین گذارش داد: « تا تجاوز شوروی 15 ساعت باقیمانده است.» همچنان برژینسکی بیاد میآورد: «آنروز وقتی شورویها رسماً از مرز عبور کردند، من به رییس جمهور کارتر نوشتم: «اکنون ما امکان آنرا داریم تا به اتحادشوروی جنگ ویتنام خودش را بسازیم.»

 

طوریکه ژورنالیست و پرودیوسر مشهور جورج کرایل امریکایی نوشته بود: «نخستین محمولهء مخفی اسلحه برای شورشیان افغان شامل هزار میل تفنگ و مهمات مربوطه از تسلیحات ساخت شوروی تهیه شده بود، که بطور ویژه در سی. آی. ای. برای چنین روزهای مبادا حفظ میشد.» و پس از «چند روز بعد از تجاوز (شوروی) کانتینرها از قرارگاه مخفی شان از سنت انتونیو به اسلام آباد در اختیار استخبارات رییس جمهور ضیأالحق برای توزیع در میان مجاهدین قرار گرفت.»

 

نیرنگ کارش را کرد. اتحادشوروی «ویتنام خود» را نصیب شد. و طوریکه برژینسکی با رضایت خاطر نشان ساخته بود، «در جریان تقریباً دهسال مسکو مجبور بود، جنگی را پیش ببرد که از توان حکومت بالا بوده و در ادامه این جنگ باعث شکست روحیه و بالآخره زوال امپراتوری شوروی شد...»

 

چنین مینماید که عملیات ویژهء «ویتنام برای شورویها» نمیتوانستند مؤفقیت آمیز باشند، اگر امریکاییان بزور پای اتحادشوروی را به افغانستان نکشانده و جنگ را آغاز نکرده بودند. اگر استخبارات شوروی در این جنگ بوسیلهء این نیرنگ کشانیده شدند به معنی آنست که: در کا.گ.ب. که منبع اطلاعات کرملین بود، چالشهای جدی در رابطه به درونمایهء منابع اطلاعات، یا در امر تحلیل آنها و یا هم در رابطه به هردوی اینها موجود بود، که شوربختانه پایان غم انگیز جنگ و سرنوشت کشور گواه آنست.

*****

 

 

 

پیوستها و عکسهای زیربط  (که از جانب مترجم به اینجا اضافه شده اند):

 

 

رهبران حزبی و دولتی اتحادشوروی

 

لیونید ایلیچ بریژنف ۱۹۶۴-۱۹۸۲

یوری ولادیمیرویچ اندروپوف ۱۹۸۲-۱۹۸۴

 

کنستانتین چرننکو فبروری ۱۹۸۴- مارچ ۱۹۸۵

 

 

میخاییل سرگیویچ گرباچوف ۱۹۸۵-۱۹۹۲

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

رهبران ح.د.خ.ا. و ج. د. ا.

 

 

نورمحمد تره کی         حفیظ الله امین

 

 

 

ببرک کارمل

 

 

 

 

اسناد مربوطهء حزبی و دولتی شوروی در اینباره که قبلاً سایتهای آریایی، مشعل، همایون، سپیده دم و غیره به نشر رسیده اند. مترجم:

 

 

 

 

کارگران جها ن متحد شوید!

 

در جریان ۳ روز قابل برگشـــــت به کمیته مرکزی

ح.ک.ا. ش. (شعبه اسناد و ارتباط سکتور۳ میباشد). 

 

 

اشد محرم

 

پرونده ویژه

 

شماره پ. ۱۳۷/۲۷

 

به رفقا، بریژنف، کاسیگین، گرومیکو، اوستینوف، پوناماریف، ریابوف، سکاچکوف، سِربین و سمیرتیوکوف

نقل از پروتوکول شماره ۱۳۷ جلسة بیروی سیاسی کمیته مرکزی مؤرخ ۷ جنوری۱۹۷۹.

 

پیشنهاد وزارت دفاع و کمیته دولتی روابط خارجی اقتصادی اتحاد شوروی

 

۱. طرح دستور شورای وزیران اتحاد شوروی در این مورد تصویب است (پیوست).

۲. طرح ارائه شده رهنمودها به سفارت شوروی در جمهوری دموکراتیک افغانستان تصویب است.

 

منشی کمیته مرکزی

 
۱۳- اف.

در مورد فیصله شورای وزیران اتحاد شوروی

 

شماره ای. ۴۱ مؤرخ ۷ جنوری ۷۹٫

(بشکل ریز و ناخوانا نوشته شده، مترجم)

یادداشت:

رفقا، سندِ حاضرِاشدِ محرمِ کمیته مرکزی ح.ک.ا.ش نباید بدون اجازه کمیته مرکزی به کسان دیگر داده شود. کاپی برداری از اینچنین اسناد و بازنویسی آن بطور قطعی ممنوع است. رفقایی که برایشان سند ارسال گردیده باید آنرا پس از مطالعه با قید تاریخ امضأ نمایند.

 

*****

مربوط بند ۲۷ طرح شماره ۱۳۷

اشد محرم

پرونده ویژه

پیشنویس

دستور شورای وزیران اتحاد شوروی

مسکو، کرملین                   مؤرخ جنوری ۱۹۷۹

 

۱. در رابطه به درخواست حکومت جمهوری دموکراتیک افغانستان و بویژه دستور شورای وزیران اتحاد شوروی مؤرخ ۲۰ نوامبر ۱۹۷۸ شماره ۲۴۷۳، پیرامون مخارج سفر متخصصان شوروی جهت کار در جمهوری دموکراتیک افغانستان از حساب اتحاد شوروی فیصله گردید:

به کمیته دولتی روابط خارجی اقتصادی اتحاد شوروی دستور داده می‏شود که با جانب افغانی در مورد تهیه محل اقامت، موبل و وسایل لازمی برای کارشناسان شوروی و مترجمان شان، ترانسپورت برای امور کاری شان و خدمات صحی از حساب طرف افغانی تماس بگیرد.

۲. مصارف مربوط به سفرکاری کارشناسان شوروی در افغانستان مطابق به دستورالعمل فعلی شورای وزیران به روبل شوروی از تخصیص دولتی در بودجه دولتی اتحاد شوروی بحساب کمکهای بلاعوض به کشورهای دیگر و به اسعار خارجی بحساب پلان دولتی تخصیصهای کمیته دولتی روابط خارجی اقتصادی اتحاد شوروی محاسبه شود.

 

رئیس شورای وریران اتحاد شوروی

کاسیگین. ا.

۱۴- ری.

پ.اِ

- در چپ سند با قلم اضافه شده است: پ. ای.ف. /۳۸

 

*****

 

مربوط بند ۲۷ پروتوکول شماره ۱۳۷

اشد محرم

بدون ذکر پرونده

 

کابل

به سفیر اتحاد شوروی

 

 

شماره ویژه ۹۷۸. حفیظ الله امین ویا شخص دیگری را که صلاحیت پذیرش شما را داشته باشد، دیده به او اطلاع دهید که تقاضای جانب افغانی در مورد ارسال کالاهای مورد استفاده عامه و اجناس ویژه به قوای مسلح تان از طریق کمیته دولتی روابط خارجی اقتصادی اتحاد شوروی و اعزام خدمتی کارشناسان شوروی به نیروهای مسلح جمهوری دموکراتیک افغانستان بدقت مورد بررسی قرار گرفته است.

بایشان بگویید که حکومت اتحاد شوروی بر اساس روابط دوستانه موجود میان کشورهای ما به استحکام قوای مسلح افغان با شرایط نهایت سهل کمک مینماید. اجناس ویژه و فالتو به ارزش ۲۵ درصد اصل جنس با کریدیت سالانه ۲ درصد و پرداختن آن در ۱۰ سال در اختیار تان گذاشته میشوند. باید خاطرنشان گردد که جمهوری دموکراتیک افغانستان از امکانات بهتری نسبت به کشورهای دوست دیگر که به آنها نیز اجناس ویژه داده می‏شود، برخوردار است.
به ایشان توضیح دهید که برمبنای اصل جدی ما همه اجناس مورد استفاده عامه ازجمله موترها و هلیکوپترهای هوانوردی ملکی صرف نظر از اینکه این اجناس در نیروهای مسلح استفاده میشوند یا در مؤسسات دیگر فقط از طریق کمیته دولتی روابط خارجی- بازرگانی اتحاد شوروی مطابق شرایط تجارتی ارسال میشوند.

همچنان بگویید که حکومت اتحاد شوروی فیصله نموده براساس خواست جانب افغانی همه کارشناسان شوروی را که برای کار در قوای مسلح جمهوری دموکراتیک افغانستان میآیند از حساب دولت شوروی ﺍعزام نماید.

 

از اقدامات خویش تلگرافی اطلاع دهید

 

-آ. ام. ۱۵

پ.ای.

 

*****

 

 

 

 

در جریان ۳ روز قابل برگشـت به کمیته مرکزی ح.ک.ا. ش. است.

   

به اعضای اصلی و علی البدل بیروی سیاسی کمیته مرکزی ح.ک.ا.ش. ارسال شده است .                                                      

(شعبه اسناد و ارتباط سکتور ۱)             

شماره ۱۱۴۹۹

 

اشد محرم

پرونده ویژه

 

یادداشت مذاکرات[7]

آ. ن. کاسیگین، آ.آ. گرومیکو، دِ. ف. اوستینوف، ل.ن. و پوناماروف با نورمحمد تره کی

 

 

۲۰ مارچ سال 1979

 

آ.ن. کاسیگین. بیروی سیاسی به ما دستور داده تا روی همه مسایلی که شما با اهمیت میدانید، بحث نموده و با شما تبادل نظر نماییم. طوری که من قبلاً گفتم از ساعت ۱۸ تا ۱۸.30 ملاقات شما با ل. ای. بریژنف ترتیب شده است.

در آغاز میخواستیم رشته سخن را به شما بدهیم، اما از آنجایی که از سوی شما یک پرسش اصلی مطرح شده است بناً من از بیان نظر ما آغاز کرده و سپس با دقت بسیار به شما گوش میدهیم.

قبل از همه باید بگویم که دوستی میان اتحاد شوروی و جمهوری دموکراتیک افغانستان نه به اقتضاهایی مؤقتی بلکه برای سده‏ها بنیانگذاری شده است. ما به مبارزه تان برضد همه دشمنانی که در حال حاضر علیه شما میجنگند و علیه آنانی که در آینده مواجه خواهید شد، کمک میکنیم.

ما با دقت حوادث و اوضاع را در کشورتان دنبال کرده چنان راه کمک به شما را که پاسخگوی دوستی ما و روابط تان با کشورهای دیگر باشد، انتخاب کرده ایم. راههای حل معضلات شما می‏توانند، گونه گون باشند، مگر بهترین آنها راهی خواهد بود که اعتبار (اتوریته) دولت شما را در نزد مردم نگهداشته، به مناسبات افغانستان با کشورهای دیگر صدمه نرسانده و پرستیژ بین المللی کشورتان را خدشه دار نسازد. نباید اجازه داد تا چنین معلوم شود که گویا شما نمی‏توانید خود مشکلات داخلی تان را حل کنید و بناً ارتش خارجی را بکمک خواسته اید. میخواستم تجربه ویتنام را نمونه بیاورم. خلق ویتنام جنگ سختی با ایالات متحدة امریکا را تجربه کرد و اکنون با تجاوز چین مبارزه می‏کند، اما هیچکس آنها را به استقاده از اردوی بیگانه متهم نمی‏تواند. ویتنامیها خودشان با شجاعت از میهن خویش در برابر تجاوزات اشغالگران دفاع می‏کنند. ما فکر میکنیم که در کشورتان نیروی کافی وجود دارد که علیه ضد انقلاب عمل کند. فقط آنها را باید واقعاً بسیج کرده، قطعات جدید نظامی ایجادکرد. ما با شما تیلفونی گفته بودیم که به ایجاد قطعات جدید نظامی بدون درنگ باید آغاز کرد، چون آموزش و آماده شدن آنها مدتی را در بر میگیرد. مگر همین حالا هم شما نیروی لازم را برای کنترول اوضاع بمیان آمده دارید. فقط کار را درست انجام دهید. مثلاً هرات را اگر (در نظر) بگیریم. چنین معلوم میشد که همه چیز نابود شده، دشمن به آنجا مسلط گردیده و شهر به لانه ضد انقلاب مبدل شده است. مگر زمانی که شما بطور جدی مسئله را دنبال کردید، کنترول اوضاع بدست شما آمد. ما همین لحظه اطلاع حاصل کردیم که بساعت ۱۱ صبح شهرک نظامی هرات جایی که فرقه شورشی ۱۷ پیاده مستقر بود پس از بمباردمانهای هوایی بدست کندک کماندو که از حمایت تانکهای آمده از قندهار برخوردار بودند، افتاده است.

قطعات وفادار به دولت موفقیتهای شان را گسترش داده و پایه دار میسازند.

ما وظیفه خود میدانیم که شما را در برابر چالشهای احتمالی بین المللی محافظت نماییم. ما به شما از همه راههای ممکن- چون ارسال تجهیزات، مهمات، اعزام خدمتی افراد که بتوانند در امور نظامی و اقتصادی کشور به رهبری تان ممد واقع شوند، گسیل کارشناسان برای آموزش پرسونل نظامی تان جهت استقاده از سلاحهای جدید که ما در اختیارتان میگذاریم، کمک خواهیم کرد. گسیل قطعات نظامی ما به خاک افغانستان دفعتاً باعث تحریک جامعه بین المللی شده و عواقب منفی شدید و گسترده را بمیان میآورد. این در واقعیت نه تنها برخوردِ با امپریالیزم جهانی بلکه جنگِ با مردم خویش خواهد بود. دشمنان مشترک ما فقط منتظر هستند، تا قطعات نظامی شوروی در خاک افغانستان مستقر شوند. این امر به آنها بهانه خواهد داد تا گروههای مسلح مخالف را به کشورتان ارسال نمایند. میخواهم باز هم تأکید نمایم که ما با دقت همه جوانب این اقدام را مطالعه نموده به این نتیجه رسیدیم که گسیل قطعات ما اوضاع کشور تان را نه تنها بهتر ساخته بلکه برعکس باعث وخامت آن خواهد شد. نباید این واقعیت را نادیده گرفت، که در آنصورت قطعات ما اجباراً نه تنها با متجاوزان خارجی بلکه با بخشی از مردم شما باید بجنگند و توده‏های خلق چنین چیزی را نمیبخشند. برعلاوه به محض آنکه قطعات ما از مرز عبور کنند، عملاً چین و کشورهای متجاوز دیگر برائت حاصل می‏کنند.

ما به این نتیجه رسیده ایم که در مرحله کنونی بهترین حمایت مؤثر از شما شیوه‏های تأثیر سیاسی بالای کشورهای همسایه با اعطای کمکهای گسترده به شما میباشد. از این راه ما به نتایج بهتر تر نسبت به گسیل قطعات ما خواهیم رسید. ما عمیقاً معتقدیم که با راههای سیاسی انتخاب شده توسط ما و شما ما به دشمن غالب میشویم. ما با شما صحبت کردیم، که داشتن روابط خوب با ایران، پاکستان و هند به نفع افغانستان میباشد تا به دیگران بهانه مداخله به امور تان را ندهید. آنچه مربوط ماست، ما امروز دو سند را به رهبران ایران و پاکستان گسیل نموده و در آنها با جدیت تام خاطر نشان میسازیم، تا آنها در امور درونی افغانستان مداخله ننمایند. این کار را ما به تنهایی بدون کشاندن شما به آن انجام میدهیم.

ن. م. تره کی. از شما به خاطر توضیح مشروح موضع رهبری شوروی در رابطه به مسئله‏یی که میخواهم مطرح نمایم، جداً سپاسگذارم. من هم با شما رُگ و راست همانند دوست صحبت میکنم. ما در افغانستان نیز فکر میکنیم که چالشهای سیاسی بمیان آمده باید در گام نخست از طرُق سیاسی حل شده و اقدامات نظامی جنبه کمکی داشته باشند. در عرصة سیاسی ما به بعضی اقدامات متوسل شده و معتقد شدیم که اکثریت مردم با ما هستند. پس از بیانه توضیحی رادیویی من در باره حوادث هرات در اکثریت شهرهای کشور در جریان فقط یک روز ۱۰۲ مظاهره تدویر یافت، که اشتراک کنندگان آنها شعارهایی را در جهت محکومیت خمینی و ایادی اش حمل میکردند. این امر ما را معتقد ساخت که دشمنان داخلی ما چندان زیاد نیستند. همچنان ما از خبر مربوط به اینکه بخشی از نظامیان قطعه شورشی اسلحه را بزمین گذاشته اند، خوشحال شدیم.

از سوی خود میخواستم خاطر نشان سازم، که مناسبات کشورهای ما روابط عادی میان دو دولت نیستند. این روابط بر اساس طبقاتی بنا شده اند، آنها بر شالوده وحدت ایدیولوژیکی و سیاسی بنیانگذاری شده اند. در کشور ما همانند شما قدرت به طبقه کارگر و دهقان تعلق دارد، که آن را از دست اشراف و فیودالان ربوده اند. انقلاب ما باعث عکس العمل خصمانه دشمنان طبقاتی ما شد. دگرگونیهای انقلابی اجرأ شده توسط ما برای آزادی دهقانان از یوغ سودخواران، خوانین و فیودلان، توزیع زمین به کشاورزان بیزمین و غیره اقدامات باعث گسترش نفوذ حکومت در میان خلق افغانستان شده وباعث واکنش مثبت در بین مردم پاکستان و ایران گردید. این امر ترس را در وجود نیروهای ارتجاعی این کشورها ببار آورد، که در نتیجه آنها اعمال تخریبی شان علیه کشور را تشدید نموده، دامنه تبلیغات دروغین شان گسترش داده و به ارسال باندهای تروریستی آغاز کردند. پروپاگند آنها از آنجا شروع شده که آنها ما را متهم به ترک اسلام کردند. سپس آنها به ما اتهام تمام گناههای کبیره را چسپاندند. تبلیغات پاکستانیها در مورد اقدامات ما برای آزادی زنان بخاطر مقام شایسته آنان در اجتماع پر از تحریف و دروغ است. زمانی که ما به اصلاحات ارضی پرداختیم، محافل حاکمه پاکستان متوجه شدند که این امر تأثیر انقلابی بالای مردم پاکستان دارد، به سیاست سبوتاژ و تخریبکاری متوسل شدند. حکام پاکستانی از موج تظاهرات همبستگی سراسری در کشورشان با شعارهای «زنده باد جمهوری دموکراتیک افغانستان!»، «زنده باد تره کی!» بهراس افتادند. به کشور ما نه تنها «اخوانیهای» فراری پس از انقلاب افغانستان، بلکه قطعات منظم اردو را که ملبس به‏یونیفورم نظامی افغانی بودند، گسیل کردند، که مشغول پیشبرد سبوتاژ و تخریبکاری اند. پس از سفر من به اتحاد شوروی و عقد قرارداد فوق العاده مهم میان ما امپریالیستهای امریکا و غیره مرتجعین به جمهوری دموکراتیک افغانستان سخت خشمگین شدند. ایشان میدانند که افغانستان برای ابد ازدست غرب رفته است. رسانه‏های ایالات متحده امریکا، پاکستان و ایران با تبلیغات پر از افترا ما را دشنام دادند. دوستی مستحکم افغانستان با اتحاد شوروی علت اصلی فعالیتهای ضد افغانی امپریالیستها و مرتجعان میباشد.

ما امروز با شما در مورد اینکه افغانستان روابط دوستانه با پاکستان، ایران و هند داشته باشد، صحبت کردیم. مگر نیل به این هدف کار دشواریست، چون ایران و بویژه پاکستان نمیخواهند مناسبات دوستانه با ما داشته باشند.

آ. ن. کاسیگین. همین لحظه ما پیام ضیأالحق را گرفتیم که طی آن او گفته که حوادث افغانستان موضوع داخلی این کشور اند و پاکستان به آنها ربطی ندارد. در اعلامیه آمده که حکومت پاکستان به ۳۵ هزار افغان آمده از افغانستان فقط کمک بشردوستانه را تا زمانیکه اقدامات آنها به روابط میان پاکستان و افغانستان لطمه نزند، ارائه مینماید.

ن.م. تره کی. آنها فقط در زبان از بشردوستی (هومانیزم) میگویند، در حالیکه عملاً اردوگاههای تخریبکاران را بر علیه ما تشکیل می‏دهند.

آ. ن. کاسیگین. شما فکر نکنید که ما ساده لوح هستیم و به تمام گپهای ضیأالحق باور میکنیم، بهر حال اعلامیه صادر شده و این در قبال خویش مسئولیتها را دارد.

پاناماروف: ظاهراً این اعلامیه ضیاالحق واکنشی ست به مقاله روزنامه پراودا.

آ. ن. کاسیگین. البته پاکستانیها ناراحت شده اند. آنها احساس کرده اند که نه تنها شما بلکه ما نیز آنان را زیر فشار قرار داده ایم.

ن.م. تره کی. پراودا بموقع مقاله مربوط به تقبیح توطئه‏ها علیه ج.د.ا. را نشر کرد. مقاله مذکور بالای همسایگان ما تأثیر شایانی داشت. من البته با شما موافقم، که باید به اقدامات سیاسی متوسل شد و جنگ چیزی پر مخاطره (ریسک آمیز) است. من تأکید به این مسئله را که چرا پاکستانیها، ایرانیها، امریکاییها و چینیها اعمال تخریبکارانه را علیه ما پیش میبرند، اضافی میدانم. من میخواهم فقط اذعان کنم، که ما دوستان شما بودیم و هستیم، و هیچگاهی با هیچکسی مانند شما نزدیک نخواهیم بود. ما از لنین آموخته بودیم و میآموزیم. ما بخوبی توصیه لنین را در مورد ایجاد مناسبات با دول همسایه میدانیم. ما برای ایجاد مناسبات خوب با همسایگان تلاش مینماییم، اما ما را امریکاییها با موج شدید تبلیغاتی واعمال تخریبی شان علیه دول مترقی مانع میشوند. آنها این چنین سیاستی را علیه جمهوری جوان شوروی در گذشته انجام داده و اکنون بر ضد کوبا، ایتوپیا، موزمبیق و یمن جنوبی اجرا مینمایند. ما برضد این توطئه‏ها ایستادگی میکنیم، میکوشیم کشور را نه با اسلحه بلکه با کسب اعتبار ما در میان خلق وبا اجرای دگرگونیهای انقلابی- دموکراتیک به نفع زحمتکشان اداره نماییم. برای نیل به این اهداف ۲۰۰ میلیون افغانی خرچ کرده ایم. مردم این را درک نموده و احساس می‏کند، کی دوستش و کی دشمنش است. زمانی که آنها متوجه شدند، پروپاگندشان علیه حکومت ما در میان مردم جذبه گسترده ندارد، روحانیون تاکتیکهای شان را تغییر داده و فریاد زدند، که افغانستان وابسته شوروی، طرفدار کمونیزم شده و اینکه در افغانستان ۱۰ هزار نفر شوروی جابجا شده که گویا همه امور را اداره می‏کنند.

با این گفته‏هایم میخواستم تأکید کنم که ما از گسیل جواسیس از ایران و پاکستان تشویش داریم، گرچه پیامهای تان به زعمای پاکستان و ایران بسیار مفید بوده و تأثیر مثبت خواهند داشت.

آ. ن. کاسیگین. ما خبر نو دیگر هم داریم. دولت ایران دستور داده که همه کارگران خارجی باید آن کشور را پیش از ۲۱ اپریل ترک کنند و کارگران خارجی تا تاریخ ۲۱ جون باید از آنجا خارج شوند. در اعلامیه در رابطه به کارشناسانی که وجود شان ارزش ویژه‏یی برای اقتصاد ایران دارد، آمده که مسئله آنها طور جداگانه و انفرادی بررسی می‏شود.

ن.م. تره کی. این بیانیه شاید در رابطه به امریکاییها صادر شده است. ما اطلاعاتی داریم که ایران کارشناسان امریکایی را که تخصص مونتاژ هلیکوپتر را دارند، دوباره بکار گماشته است.

آ. ن. کاسیگین. بلی، ماهم این را شنیدیم، اما تعداد کارشناسان ما در ایران بیشتر از امریکاییها ست. اگر قرار باشد که کارشناسان ما هم ایران را ترک کنند، بزرگترین کارخانه میتالوژی شان با یکعده مؤسسات دیگر فلج خواهد شد. و چه تعداد افغان برای کسب و کار در ایران اند ؟

ن.م. تره کی. تعداد آنها کمتر از ۲۰۰ هزار نیست. آنها در حدود ۵-۶ سال پیش در زمان داوُد و حتی پیش از آن رفته اند. اگر آنها را اخراج کنند، شاید زیر نام کارگران افغان برای ما مخربین را نیز گسیل نمایند، چون از چهره افراد مشکل است، تعیین کرد کی افغانی و کی ایرانی ست. من میخواستم مشکلات اردوی افغانستان را نیز مطرح کنم. ما میخواستیم هلیکوپتر های زرهی، تعداد بیشتر موترها و وسایل رزهدار، رزهپوشهای محاربوی و وسایل مخابراتی عصری را بدست آوریم. همچنان اگر امکانات اعزام پرسونل خدماتی مربوط به آنها نیز بررسی شود، کمک خیلی عالی برای ما خواهد بود.

ف.د. اوستینوف. مطلب تان شاید هلیکوپترهای می- ۲۴ باشد، که پوشش زره دارند. شش بال از چنین هلیکوپترها را در ربع چهارم سالروان طی ماههای جون- جولای در اختیار تان خواهیم گذاشت. ممکن موعد رساندن آنها را بتوانیم تسریع ببخشیم.

ن.م. تره کی. ما به چنین هلیکوپترها نیاز شدید داریم، بناً بسیار خوب خواهد شد تا آنها یکجا با پیلوتان شان وارد شوند.

آ. ن. کاسیگین. البته ما میتوانیم متخصصانی را که وظیفه عملیه خدماتی این هلیکوپترها را در میدانهای هوایی انجام دهند، بفرستیم، اما، واضح است که اینها عمله جنگی نخواهند بود. ما در این مورد با شما پیش ازاین صحبت کرده ایم.

ف.د. اوستینوف. شما باید پیلوتهای خود را تربیه کنید. نزد ما افسران شما آموزش میبینند، و ما می‏توانیم فراغت آنان از تحصیل را تسریع بخشیم.

ن.م. تره کی. شاید بهتر باشد پیلوتان هلیکوپتر را از هانوی و یا جاهای دیگر مانند کوبا خدمتی بگیریم؟

آ. ن. کاسیگین. طوری که قبلاً گفتیم، ما به ویتنام بسیار کمک کرده ایم و میکنیم، مگر ویتنامیها هیچگاهی موضوع اعزام پیلوتهای ما را تقاضا نکردند. آنها خود میگفتند که فقط کارشناسان تخنیکی ضرورت دارند، و عمله جنگی خویش را خودشان تنظیم مینمایند. نزد ما اکنون ۴۰۰ افسرافغانی مشغول آموزش اند، که شما لست آنان را دارید. شما از میان شان افرادی را انتخاب کنید و ما کار آموزش سریع شان را انجام خواهیم داد.

ن.م. تره کی. ما میخواهیم تا ارسال هلیکوپترها زودتر عملی شود. ما شدیداً به آنها نیاز داریم.

آ. ن. کاسیگین. ما تقاضای تان را بازهم بررسی خواهیم کرد، ما ارسال سریع هلیکوپتر ها را نیز انجام خواهیم داد.

ف.د. اوستینوف. ولی شما باید همزمان در مورد پیلوتهای این هلیکوپترها نیزبکوشید.

ن.م. تره کی. البته، ما این را انجام میدهیم. ولی اگر ما آنها در میان خود نتوانیم بیابیم، پس آنان را در کشورهای دیگر جستجو خواهیم کرد. دنیا بزرگ است. اگر شما به این موافق نباشید، ما پیلوتها را در میان افغانهایی که نزد شما درس خوانده اند، جستجو خواهیم کرد، مگر ما به انسانهای وفادار ضرورت داریم، چون در بین افسران افغانی که قبلاً جهت تحصیل به اتحادشوری رفته بودند، اخوانیها و هواداران بیشمار چین اند.

آ. ن. کاسیگین. البته رسیدگی به افرادی که نزد ما تحصیل می‏کنند، کار شما ست. اخوانیها را ما می‏توانیم بکلی برگشت بدهیم و کسانی را که شما بالایشان اعتماد دارید، می‏توانیم، بطور مستعجل آموزش دهیم تا زودتر فارغ التحصیل شوند.

ف.د. اوستینوف. امسال ۱۹۰ تن افسر افغان فارغ میشوند، که از میان شان ۱۶ نفر پیلوت طیارات دیگر و ۱۳ تن پیلوت هلیکوپتر اند. از طریق سرمشاور نظامی ما در افغانستان جنرال گوریلوف ما لست فارغ التحصیلان را نظر به مسلک شان به شما ارئه خواهیم کرد. شما خود می‏توانید، افراد مطلوب تان را انتخاب کنید.

ن.م. تره کی. خوب است، ما اینکار را خواهیم کرد. مگر چالش مسئله در اینست که ما افرادی که وابسته به ضد انقلاب اند، را نمیشناسیم. ما فقط میدانیم که در زمان داوُد به اتحاد شوروی اعضای سازمان اخوان المسلمین و شعله‏یی های هوادار چین را جهت تحصیل به اتحاد شوروی میفرستادند. ما میکوشیم این موضوع را پیگیری کنیم.

آ. ن. کاسیگین. شما ظاهراً در جریان مسئله گسیل تخنیک نظامی با در نظر داشت آن فیصله‏یی که ما دیروز شام در کابل به اطلاع تان رسانده ایم، نیستید؟ در این فیصله از ارسال مقدار بزرگ اسلحه، رساندن ۱۰۰ هزار تن گندم و ارتقای ارزش خرید گاز طبیعی افغانی از ۲۴ به ۳۷ دالر از هر ۱۰۰۰ مترمکعب تذکر رفته است. آیا شما فرصت خواندن این اسناد را یافتید یانه؟

ن.م. تره کی. نه، ظاهراً فرصت آنرا نیافتند تا به من گذارش دهند.

آ. ن. کاسیگین. شاید این سند همزمان با پرواز شما به کابل رسیده است. اینک آنچه که در این سند تذکر رفته. در ماه مارچ به شما ۳۳ عراده واسطه زرهی (ماشین محاربوی) بِ. اِم. پِ. ۵ فروند هلیکوپتر می ۲۵، ۸ فروند می ۸ و همچنان ۵۰ عراده زرهپوش بِ.تِ. اِر. و۶۰ پ.ب. ۲۵ عراده موتر رزهدار کشف، ۵۰ دستگاه مدافعه هوایی دارای قابلیت تحرک و دستگاه ضد هوایی «ستریلا» تسلیم داده خواهد شد. قبلاً بروز ۱۸ مارچ ۴ فروند هلیکوپتر می ۸ را ارسال کرده ایم و بتاریخ ۲۱ مارچ ۴ فروند دیگر را نیز خواهیم فرستاد. اینها همه کمک بلاعوض اند.

ن.م. تره کی. از این کمکهای تان سپاسگزارم. من در کابل از نزدیک با این کمکها آشناخواهم شد. اما اکنون میخواستم به شما بگویم ارسال ۱۰۰ هزار تن گندم بما کافی نیست. پاییز امسال ما حاصل نا کامل خواهیم داشت، زیرا زمیندارانی که ملک شان را ازدست داده اند، آنرا کشت نکرده و در بعضی موارد کشت را نابود کرده اند.

آ. ن. کاسیگین۱۰۰ هزار تن گندم به شما در مرز طوری تحویل داده خواهد شد که شما توان تسلیمی و انتقال آن را در کشور داشته باشید. شما شاید در انتقال گندم مشکل داشته باشید، چون بقول کارشناسان ترانسپورت، مراکز انتقالی شما در کوتلها فقط توانایی گذار۱۵ هزار تن گندم در ماه را دارند. تا این ۱۰۰ هزار تن مورد پروسس قرار گیرد، ما میبینیم در اینده چه کرده می‏توانیم.

ن.م. تره کی. پاکستان قبلاً وعدة ارسال ۲۰۰ هزار تن گندم را داده بود، مگر پسانها به قولش پشت پا زد. همچنان ترکیه از ارسال ۷۰ هزار تن خودداری کرد. ما حد اقل ۳۰۰هزار تن گندم ضرورت داریم.

آ. ن. کاسیگین. شما که آماده خرید گندم پاکستانی بودید، به این معنی ست که شما پول دارید؟ ما می‏توانیم برای شما گندم امریکایی را بخریم و به شما در افغانستان تحویل دهیم. مثلاً ۲۰۰ هزار تن گندم برابر است به ۲۵ میلیون روبل (مساوی به ۴۰ میلیون دالر).

ن.م. تره کی. برای ما مشکل است چنین مبلغی را پیدا کنیم.

آ. ن. کاسیگین. هر قدری را که پیدا کردید ما در برابر آن به شما گندم پیدا میکنیم.

ن.م. تره کی. اگر ما بتوانیم هزینه مربوطه را پیدا کنیم، در آنصورت از شما میخواهیم در قسمت گندم ما را کمک کنید. ما همچنان تعویق پرداخت قرضه‏های قبلی ما با سود آنها را نیز از شما میخواهیم. بودجه نظامی ما با در نظرداشت تمدید مهلت این پرداخت محاسبه شده است.

آ. ن. کاسیگین. ما با کمک بلاعوضِ تخنیک جنگی به بودجه نظامی تان کمک کردیم. ما بازهم در مورد اینکه تعویق بعضی قرضه‏های تان را عملی سازیم، فکر خواهیم کرد. ما موضوع را بررسی کرده و به شما در مورد نتایج آن خبر میدهیم.

 ن.م. تره کی. ما به‏یک رادیو استیشن توانمند ضرورت داریم، که بتواند کار تبلیغات ما را در سراسر جهان ممکن سازد. استیشن ما توانایی کمی دارد. در حالیکه اعلامیه پر از دروغ یک روحانی توسط رسانه‏های غربی به همه دنیا پخش می‏شود، صدای رادیوی ما تقریباً شنیده نمی‏شود.

پاناماروف. ما از جانب خود اقدامات قاطع را در جهت تبلیغ دستآوردهای ج.د.ا. عملی ساخته و بدشمنان شما پاسخ دندان شکن میدهیم. از مقاله پراودا در اینمورد گفتیم. در شماره امروز آن بیانیه شما درج شده است. این اعلامیه از طریق رادیو به ایران، پاکستان و دیگر کشورها نیز پخش خواهد شد. بنابراین ما ناتوانی استیشن رادیویی شما را با اینوسیله جبران میکنیم.

ن.م. تره کی. پشتیبانی تبلیغاتی شما برایما ارزش زیادی دارد، مگر ما میخواهیم که دنیا صدای خود ما را بشنود. بناً از شما میخواهیم به ما در امر ساختمان استیشن رادیویی با توان ۱۰۰۰ کیلو وات کمک کنید.

آ. ن. کاسیگین. ما این مسئله را بررسی کرده، با کارشناسان مشوره مینماییم، تا جایی که من میدانم، ساختن استیشن رادیویی زمان کافی را دربر میگیرد.

پاناماروف. ما در جمله مشاوران حزبی تان کارشناس تبلیغات (پروپاگند) را میفرستیم. شما می‏توانید به او تصورات تان را بگویید تا از طریق کشورهای سوسیالیستی پشتیبانی گسترده تبلیغاتی تأمین شود.

 ف.د. اوستینوف. در رابطه با گسیل بیشتر تخنیک محاربوی ضرورت اعزام اضافی مشاوران و کارشناسان نظامی به افغانستان بمیان می‏آید.

ن.م. تره کی. اگر شما میپندارید که چنین چیزی لازم است، پس ما آن را میپذیریم. آیا اجازه نمیدهید که ما پیلوتها و تانکیستهایی را از کشورهای سوسیالیستی دیگر نیز استفاه کنیم؟

آ. ن. کاسیگین. وقتی از کارشناسان نظامی ما میگوییم، مرام ما تخنیکرانی اند که خدمات وسایل محاربوی را انجام می‏دهند. من نمیدانم، چرا مسئله پیلوتها و تانکیستها بمیان می‏آید. این پرسش برای ما غیر مترقبه است. و من فکر میکنم، که غیر ممکن است، کشورهای سوسیالیستی تن به چنین کاری دهند. مسئله گسیل کسانی که از تانک شما بالای مردم تان آتش کند، چالش جدی سیاسی ست.

ن.م. تره کی. ما میبینیم، چگونه افغانهایی که قبلاً جهت تحصیل نزد شما آمده بودند، را استفاده کنیم. شاید، از شما بخواهیم، آنعده را که خود ما انتخاب میکنیم، آموزش دهید.

ف.د. اوستینوف. البته ما آنها را به تحصیل میپذیریم.

آ. ن. کاسیگین. با نتیجه گیری از مذاکره امروز می‏توان اذعان کرد، که وظیفه داریم تا موضوع کمک به رادیواستیشن توانمند را بررسی نماییم. همچنان مسئله گسیل عاجل وسایل و تخنیک محاربوی بعهده ما است. شما انتخاب پیلوتهای هلیکوپترهای تان از میان افسران تحصیل کرده نزد ما را انجام میدهید. اگر شما خواست و تقاضای دیگری داشتید، می‏توانید، آنرا از طریق سفیر اتحادشوری و سر مشاور نظامی برسانید. ما خواستهای شما را بدقت بررسی کرده و بطور مطلوب پاسخ خواهیم داد.

ما همچنان توافق کردیم که برای دفاع از ج.د.ا. در برابر مداخلات امپریالیستی و توطئه‏های ارتجاعی به اقدامات سیاسی متوسل شویم. ما از تأثیر سیاسی بالای آنان استفاده خواهیم کرد. مطبوعات ما نیز کمک دایمی به ج.د.ا. خواهند کرد.

برای ما پراهمیت است، که شما بالای گسترش زیربنای سیاسی رژیم تان کار کرده، بکوشید میان حکومت و مردم بیگانگی بمیان نیآید. و در پایان حرف نهایی. این را من نه برای مباحثه بلکه همچون آرزومندی میگویم، با کادرهای تان با احتیاط و مواظبت برخورد نمایید. کادرها را باید محافظت کرده و با ایشان برخورد ویژه باید داشت. برخورد با دید وسیع با هر انسان مهمتر از آنست که او را مُهر بدنامی زد.

 ن.م. تره کی. آیا حرف تان روی افسران و جنرالان است؟

آ. ن. کاسیگین. هم در مورد افسران، هم در مورد جنرالان و همچنان فعالان سیاسی. مگر باور کنید این را من نه برای مباحثه بلکه فقط همچون نظر ما میگویم.

ن.م. تره کی. ما بصورت عموم با کادرهای خویش بخوبی برخورد میکنیم. اما حوادث هرات نشان دادند، که در میان ما «اخوانیها» نفوذ کرده اند ولی به آنانی که واقعاً با ما اند برچسپ نمیزنیم.

آ. ن. کاسیگین. ما علیه شما هیچ ادعایی نداریم، ما فقط میگوییم که اشتباه در سیاست کادری گران تمام می‏شود. ما این را از تجربه خویش میدانیم. در زمان استالین، شما میدانید، بسیاری از افسران ما زندانی بودند. و وقتی جنگ بوقوع پیوست، استالین مجبور شد آنان را به جبهه بفرستد. اینها در جنگ همانند قهرمانان واقعی عمل کردند. بسیاری از آنان به سرداران بزرگ نظامی تبدیل شدند. ما در امور داخلی تان مداخله نمیکنیم، مگر میخواهیم، نظر خود را در خصوص مواظبت از کادرها ارائه کنیم.

ن.م. تره کی. تا آنجایی که من از صحبتهای امروزی فهمیدم، شما ما را کمک کرده و کمک خواهید کرد، مگر شما ما را در مقابل متجاوزان ضمانت («گرانتی») نمیکنید.

آ. ن. کاسیگین. اینچنین سطحی ما این موضوع را با شما بحث نکردیم. ما از مرحله کنونی و اینکه حالا شیوه‏های دفاع سیاسی از کشورتان تأثیر بیشتر دارند، میگوییم. شما نباید چنین برداشت کنید که گویا ما شما را به سرنوشت خودتان رها خواهیم کرد.

ن.م. تره کی. سه نوع حمایت وجود دارد- سیاسی، اقتصادی و نظامی. شما دو نوع کمک را بما میدهید، اما شما چه خواهید کرد، اگر ببینید کشور ما از خارج مورد تجاور قرار میگیرد؟

آ. ن. کاسیگین. اگر تجاوز مسلحانه بخاک تان از خارج صورت گیرد، این حالت بکلی دیگری ست. ولی اکنون ما همه کار را بخاطر آن انجام میدهیم تا تجاوز صورت نگیرد. ومن فکر میکنم ما به این امر قادر خواهیم شد.

ن.م. تره کی. من این را برای آن میگویم که چین با جدیت پاکستان را برضد ما تحریک می‏کند.

آ. ن. کاسیگین. وقتی تجاوز صورت گیرد، حالتی بکلی متفاوت بمیان می‏آید. چینیها به این موضوع در نمونه ویتنام معتقد شده اند، و به اصطلاح پشت دست شان را دندان میگیرند. آنچه مربوط به افغانستان است، ما به اقداماتی جهت حفاظت آن از تجاوز متوسل شده ایم. من پیشتر از ارسال پیامی مرتبط به این به رئیس جمهور پاکستان، خمینی و نخست وزیر ایران تذکر دادم.

ن.م. تره کی. اعضای بیروی سیاسی ما از سفر من به مسکو آگاه اند. در بازگشت به کابل من باید از نتایج مذاکرات ما بگویم. آیا می‏توانم بگویم، گه اتحاد شوروی به ج.د.ا. کمکهای سیاسی و غیره‏یاری ها را انجام خواهند داد.

آ. ن. کاسیگین. بلی، هم کمک سیاسی و هم کمک بزرگ از راه نظامی در عرصه‏های دیگر.این فیصله بیروی سیاسی ما ست. در این مورد به شما رفیق ل. ای. برژنف در جریان ملاقات تان که پس از ۱۰ دقیقه صورت میگیرد، خواهد گفت. من فکر میکنم، که شما با اطمینان از حمایت ما و مطمئن از اقدامات تان به افغانستان برخواهید گشت.

ن.م. تره کی. نهایت خرسندی اش را از مذاکره دایر شده ابراز نموده و از کمک و پشتیبانی وسیع به افغانستان در لحظات دشوار آن سپاسگذاری می‏کند.

ترجمه متن توسط رفیق و. پ.  کوزین اسپیرانت اکادمی دیپلماسی وزارت امورخارجه اتحاد شوروی صورت گرفته و توسط مشاور شعبه شرق میانه وزارت امورخارجه اتحاد شوروی رفیق اس. پ. گاوریلوف نوشته شد.

 

*****

 

قابل برگشـــــت به کمیته ح.ک.ا. ش. است.            

به اعضای اصلی و علی البدل بیروی سیاسی

کمیته مرکزی ح.ک.ا.ش. ارسال شده است.

               

(شعبه اسناد و ارتباط سکتور ۱)             

شماره پ ۴۸۹

اشد محرم

 

پرونده ویژه

 

یادداشت مذاکرات[8]

یادداشت مذاکرات ل. ای. برژنف با نورمحمد تره کی

 

۲۰ مارچ سال ۱۹۷۹

 

در مذاکرات آ. ن. کاسیگین، آ.آ. گرومیکو، دِ. فِ. اوستینوف، و ب..ن. پوناماروف اشتراک داشتند.

 

ل. ای. برژنف. رفیق عزیز تره کی، من از آمدن تان به نزد ما بسیار خوش هستم. مگر- میخواهم این را پنهان نکنم که- در روزهای پسین با نگرانی مراقب اوضاع افغانستان هستیم. از گفتگوهای شما با رفقای ما برمی‏آید که رفقای افغانی ما شخصاً از این امر جداً نگران اند.

در حال کنونی وظیفه عمده، طوری که ما میبینیم- عبارت از، گذاشتن گامهایی در جهت اصلاح اوضاع بمیان آمده و رفع عواملی که ساختمان جامعة نوین را در جمهوری دموکراتیک افغانستان تهدید می‏کنند، میباشند. البته نه تنها به رفع خطرات تهدید، بلکه به استحکام دستآوردهای انقلاب ثور نیز باید دست یازید.

بدون شک، هم نزد ما و هم نزد شما پرسش بمیان می‏آید: این گامهای اتخاذی کدامها باید باشند؟ بعضی از اقدامات را من اینجا نام می‏برم، مگر ادعا ندارم که این فهرست نهایی و کامل است.

آنطور که معلوم می‏شود، زیربنای اتکای حزب و دولت را وسیعتر باید ساخت. در اینجا در گام نخست مسئله اتحاد حزب تان، اعتماد متقابل، وحدت ایدیالوژیکی- سیاسی صفوف آن از پایین تا بالا پر اهمیت میباشد.

مهم است که در مورد امکان جبهه ملی تحت رهبری حزب دموکراتیک خلق افغانستان بمثابه رهبری شناخته شده مردم نیز اندیشیده شود. ما فکر میکنیم که این جبهه می‏تواند سازمانهای اجتماعی- سیاسی را درخود بسیج ساخته و به کارگران، دهقانان، بورژواهای خرده و میانه، روشنفکران، متعلمان، جوانان و اقشار پیشتازِ زنان متکی باشد. مرام این جبهه می‏تواند، اتحاد نیروهای ضد امپریالیستی و ملی- میهن پرست در مبارزه با ارتجاع داخلی و خارجی باشد. همزمان این جبهه می‏تواند، به وسیله مهمی در جهت پرورش سیاسی مردم و جلب آنها به پروسه انقلابی تبدیل شود.

در نواحی روستایی خوب خواهد بود، که (البته با در نظرداشت تقریبی تجارب ما) کمیته‏های بینوایان را از میان دهقانان کم زمین، بیزمین و مقروضان با هدف مبارزه با فیودالان و زمینداران- سرمایه دار ایجاد کرد.

و، البته باید کوشید، تا اردو در دفاع از حاکمیت مردمی- انقلابی بایستد و در این راه از هیج چیز دریغ نباید کرد. اینکه چطور آنرا در اوضاع بمیان آمده تطبیق کرد، خودتان بهتر میدانید.

مثلاً فقط در یک مورد اگر بگویم. مهم است که در میان کادر قواندانی تان احساس اطمینان به موقعیتِ مستحکم بمیان آید. اگر رهبری اردو زود زود تعویض شوند، نمی‏توان ازآن توقع زیاد داشت. و این تشویشی ست بجا، چون تعویض کادرها با بازداشتها همراه است. چون بسیاری از قوماندانان با دیدن اینکه همکاران شان زندانی شده و نابود میشوند، شخصاً اطمینان به آینده را از دست می‏دهند.

البته این به معنی آن نیست که در برابر کسانی که واقعاً اسناد جدی ضدیت با حاکمیت انقلابی برعلیه شان وجود دارد، از شدت کار نگرفت. اما این سلاح تیز تک را باید با بسیار دقت و هوشیاری بکار برد.

 در خصوص آنکه در هرات چه گذشت، به جزئیات نخواهم پرداخت. رفقای ما در مذاکره با شما به این مسئله تماس گرفته اند. البته که نورمال شدن اوضاع در این شهر تأثیر مثبتی بالای همه کشور داشته و حلقات معین مخالف دولت انقلابی را نیز متأثر خواهد ساخت.

چطور می‏شود به این امر دست یازید؟ رگ و راست میگویم: چنین بر میآید که شما از عهده کار سیاسی- توده‏یی برآمده نمی‏توانید. ظاهراً کار تخریبی که توسط گروههای گونه گون مخالف نظام جدید منجمله روحانیون مرتجع پیش برده می‏شود، بمراتب فعالتر و گسترده تر از آن کار سیاسی است که توسط نمایندگان حزب در محلات پیش برده می‏شود. این مسئله بسیار مهم نه تنها مربوط به هرات است، بلکه به کل کشور تعلق میگیرد. ما این را از تجربه شخصی خود از سالهای نخست پس از انقلاب اکتبر و بعد از آن میدانیم.

بدون شک باید در میان روحانیون کار لازمی را باید انجام داده و حد اقل تلاش نمود که بخشی از روحانیون اگر علناً در دفاع از حکومت قرار نمیگیرند، اقلاً در مخالفت از آن نیز قرار نگیرند. اگر به این امر نایل شوید، کار عالی خواهد بود. بهترین راهِ رسیدن به این هدف نمونه‏های مشخصی ست که حاکمیت جدید تلاش کند، به روحانیون نشان دهد، آنها را بصورت عموم و همچنان رهبران شان را مورد تعقیب قرار نمیدهد، بلکه فقط آنانی را بازداشت خواهد کرد که بر ضد نظام انقلابی قرار میگیرند. ما فکر میکنیم که هر گامی در این راستا مفید خواهد بود.

اکنون در مورد پرسش شما که در صحبت تلفونی با رفیق کاسیگین و سپس در اینجا در مسکو در خصوص اعزام قطعات نظامی اتحاد شوروی به افغانستان مطرح کرده بودید. ما این مسئله را طور همه جانبه بررسی کرده، دقیقاً آنرا ارزیابی نمودیم و من به شما به صراحت میگویم: این کار را نباید کرد. این کار فقط آب را به آسیاب دشمنان شما و ما خواهد انداخت. شما در مورد این مسئله با رفقای ما صحبت مفصل داشتید. و آروز برده می‏شود، که شما تصورات ما را در اینباره درک مینمایید.

مگر، اعلام علنی این مسئله توسط شما یا ما مبنی بر اینکه ما برنامه انجام آن را نداریم، در لحظه فعلی بدلایل معینی لازم نیست.

حزب و دولت شوروی ما به شما همه کمکهای سیاسی را انجام خواهند داد. از جمله ما همین اکنون به کشورهایی چون ایران و پاکستان با جدیت توصیه می کنیم، تا جلو هرنوع مداخله در امور افغانستان را بگیرند.

رفقا به شما از تصمیم ما گفته اند، که بصورت عاجل تجهیزات و تسلیحات جدید را با کمکهای مادی به افغانستان انقلابی ارائه خواهیم کرد. خوب خواهد بود، که کمک اقتصادی شوروی از ین قبیل و اعطای ۱۰۰ هزار تن گندم از طریق رسانه‏ها بشکل لازم به سمع مردم افغانستان برسند. این امر پیش از همه برای استحکام مواضع دولت افغانستان لازمی ست.

آن تسلیحات و تخنیک نظامی را که ما اکنون طور اضافی میدهیم، بشکل محسوس توان رزمی اردوی افغانستان را بالا خواهد برد. مگر این امر وقتی ارزش دارد که سلاحها در دستهای مطمئن باشند، نه در دست دشمنان.

مطابق به خواهشهای شما ما به افغانستان تعدادی مشاور و کارشناس هم نظامی، هم غیر نظامی و هم در عرصه‏های دیگر فرستادیم. نزد شما بیشتر از ۵۰۰ جنرال و افسر ما کار می‏کنند. طوریکه بمن گذارش دادند، شما از کار متخصصان و مشاوران شوروی راضی هستید. و این خوب است. اگر لازم باشد ما طور اضافی یکعده کارشناسان حزبی و همچنان حدود ۱۵۰ تا ۲۰۰ افسر دیگر را نیز خواهیم فرستاد.

حق با من نخواهد بود اگر من به‏یک مسئله دیگر که ما بادقت بالای آن فکر کردیم، تماس نگیرم. چرا، با وجود وخامت اوضاع افغانستان و گسیل هزاران نفر مسلح از ایران و پاکستان به کشورتان مرزهای شما با این ممالک باز مانده و حتی حالا هم بسته نیستند؟ با صراحت به شما میگویم، ما در اتحاد شوروی به کسی چنین اجازه‏یی را نمیدهیم. این امر به نظر ما غیر عادی ست و آن را باید اصلاح کرد.

و بالآخره میخواستم به شما بگویم، که در اوضاع بمیان آمده کنونی نقش اساسی را جلب اکثریت توده‏ها بوسایل سیاسی و اقتصادی در حمایت از شما خواهد داشت. بازهم اذعان مینمایم، که باید مجموعه راههای ممکن را بررسی نموده و آنهایی را که باعث تشویش قانونی مردم شده و احساس مخالفت شان را ببار میآورد طرد کرد.

اجازه دهید ابراز اطمینان نمایم که شما حوادث بمیان آمده را زیر کنترول در میآورید. بشما پیروزی میخواهم، رفیق تره کی، پیروزی تان را در مبارزه برای استحکام دولت انقلابی در افغانستان، در امر دفاع از دستآوردهای انقلاب ثور آرزو مینمایم.

ن م. تره کی. از شما بخاطر دادن امکان سفر دوباره به اتحاد شوروی دوست و ملاقات با رهبری اتحاد شوروی و شخصاً با شما رفیق برژنف با هدف تبادله نظریات پیرامون مسایل مورد علاقة دو کشور همسایه سپاسگذارم. من مشورهها و نظریات صریح رفیق برژنف را در جریان مذاکرات دوجانبه ما خیلی ارج میگذارم.

آنچه مربوط به ایجاد جبهه متحد ملی می‏شود، باید بگویم که این جبهه عملاً بشکل ساختاری از سازمانهای حزبی، جوانان، اتحادیه‏های صنفی و غیره سازمانهای اجتماعی تحت رهبری حزب دموکراتیک خلق وجود دارد. به همان شکلی که در بعضی از کشورهای دوست سوسیالیستی وجود دارد، که به‏دلیل عقبماندگی اقتصادی و عدم آمادگی سطح رشد سیاسی بعضی از مناطق کشور نمی‏تواند در زندگی اجتماعی- سیاسی افغانستان تثبیت شود.

 اکثریت توده‏های زحمتکش و روشنفکران افغانستان ارزش برنامه‏ها و اقدامات مشخص ما را در جهت تجدید حیات اجتماعی- اقتصادی درک مینمایند. متأسفانه بعضی مخالفان هموطن ما و نارضیان خارجی در حال حاضر همانند گذشته تلاش می‏کنند، دستآوردهای معین رهبری جدید پس از انقلاب ثور را در راستای ساختمان جامعة سوسیالیستی در آینده بدنام سازند. بعضی از دشمنان ما، همانطوری که حوادث هرات نشان دادند، تلاش می‏کنند، حاکمیت جدید مردمی را نابود کرده، افغانستان را به گذشته فیودالی باز گزدانند. در چنین شرایطی رهبری کشور نمیتواند به اقدامات نهایی در برابر این افراد و گروهها دست نیازد، البته در برابر بعضی از روحانیون، شعله‏یی ها و غیره اشخاص که علناً با دولت نوین مردمی سر مخالفت دارند، در مطابقت کامل با قانون برخورد شده و هیچ متهم بدون ارتکاب جرم بازداشت نمی‏شود. این اقدامات شامل حال یک گروه بسیار کوچک افراد مخالفان علنی رژیم می‏شود.

تجربه تاریخ نشان میدهد که با دشمنان سوگندخورده نظام پیشرو جدید، که علناً و اکثراً مسلحانه در برابر دستآوردهای خلق بپا میخزند، باید با قاطعیت و بدون تزلزل مبارزه کرد.

در این اواخر دشمنان خارجی ما عمدتاً ایران، پاکستان، ایالات متحده و بریتانیا فعالیتهای تخریبی شان را علیه ما تشدید نموده اند، که در چندین راستا پیش برده می‏شود. آنها تبلیغات مختلفی را براه انداخته، گروهای ویژه جواسیس، کارشکنان و تروریستها را آماده مینمایند. این کشورها مناسبات دوستانه و همسایگی نیک کشورهای ما را نیز به باد انتقاد میگیرند.

خلق افغانستان جنگ با ایران و پاکستان را نمیخواهد، واگر آن صورت بگیرد، به نفع شان نخواهد بود- پشتونها و بلوچها در آنصورت به نفع افغانستان بپا خواهند خاست. میخواستم بگویم که نقش اساسی را در اعمال تخریبی ضد افغانستان عناصرِ مخالف منجمله افغانهای مقیم پاکستان، رهبری کنونی آنجا با کمک چین بازی می‏کند. حزب و دولت ما با خونسردی به این تلاشهای جانب پاکستان پاسخ داده و نمیخواهد مناسبات پاکستان- افغانستان بدتر شود.

مسئله بستن مرزهای ما با ایران و پاکستان بسیار مشکل است. ما آنرا بعلت نداشتن وسایل کافی انجام داده نمی‏توانیم. برعلاوه بستن سرحدات افغانستان- پاکستان باعث نارضایتی هم پشتونها و بلوچهای پاکستان و هم از افغانستان خواهد شد که میان خویش روابط محکم قومی داشته و بالآخره به ضرر حیثیت دولت کنونی افغانستان تمام خواهد شد.

مگر باوجود اینهمه دشواریهای عینی موجود و مداخلات ارتجاع داخلی و خارجی انقلاب افغانستان بتدریج و با ثبات به راه ساختمان زندگی نوین خواهد رفت. در این امر رهبری افغانستان به تجارب غنی اتحاد شوروی دوست اتکأ نموده و روی پشتیبانی و حمایت بموقع شان حساب می‏کند.

با استفاده از فرصت، از شما رفیق عزیز لیونید ایلیچ برِژنف و دیگر رهبران اتحاد شوروی از زمینه سازی چنین فرصت که توانستیم روی مسایل مهم حزب و دولت ما تبادل نظر کنیم، سپاسگذاری مینمایم. صحبت امروز بما آن امکان را داد تا یکدیگر را بهتر بشناسیم. رهبری افغانستان و مردم آن به کمک همه جانبه اتحاد شوروی ارزش زیادی قایل اند. سفر کوتاهم به اتحاد شوروی، ملاقات با شما، بدون شک نتایج مثبتی را ببار خواهند آورد. در این باره من به همرزمانم پس از رسیدن بکابل اطلاع خواهم داد.

به شما رفیق عزیز لیونید ایلیچ، به رهبران دیگر اتحاد شوروی سلامتی کامل و بهروزی آتیِ خلق دوست شوروی را آرزو مینمایم.

 

در این مذاکرات مشاور منشی عمومی کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد شوروی ای. اِم. ساموتیکین حاضر بود.

مترجم مذاکرات (کوزین و. پ.)

۳۰ نسخه

21-03- 97

 

****

 

 

مربوط  بند  پ.۱۷۶/  ۱۲۵  مؤرخ۱۲-  ۱۲-۱۹۷۹

 

بتاریخ  ۲۶  دسامبر  ۱۹۷۹  (در  حالیکه  رفقا  بریژنف  ل.  ای.،  اوستینوف  دِ.  ف.،  گرومیکو  آ.  آ.  و  چرننکو  ک.  او.  در  داچه[9]  حاضر  بودند)،  درمورد  اجرای  مصوبه  .۱۷۶/۱۲۵  مؤرخ۱۲.۱۲.۱۹۷۹  کمیته  مرکزی  ح.ک.  ا.  ش.  رفقا  اوستینوف،  گرومیکو  و  اندروپوف  گذارش  دادند.

رفیق  بریژنف  ل.  ای.  بعضی  نظریاتش  را  ارائه  کرده  ضمناً  برنامه  اقداماتی  را  که  رفقا  برای  آینده  نزدیک  در  نظر  دارند،  تأیید  کرد. 

چنین  فیصله  شد  که  کمیسیون  بیروی  سیاسی  با  همین  ترکیب  و  در  همین  راستا  برای  اجرای  پلان  طرح  شده  عمل  نموده  و  هر  گام  اقداماتی  اش  را  بسنجد.  درباره  مسایلی  که  پیرامون  شان  باید  تصمیم  گرفته  شود،  باید  بموقع  به  کمیته  مرکزی  ح.ک.ا.  ش.  پیشنهادات  لازم  ارائه  شود.                   

 

امضای  چرننکو  ک.

 

۲۷-۱۲-۱۹۷۹-

شماره ۱۳-  او.  پِ.  (یک  برگ)

 

****

 

اشد  محرم[10]

پرونده  ویژه

 

تحت  ریاست  رفیق  ل.ای.  بریژنف.

حاضران  جلسه:  م.  آ.  سوسلوف،  و.و.  گریشین،  آ.  پ.  کریلنکو،  آ.  یا.  پلشه،  دِ.  اف.  اوستینوف،  ک.  او.  چرننکو،  ی.  و.،  اندروپوف  ی.  و.،  گرومیکو  آ.  آ.،  تیخونوف  ن.آ.  و  ب.  ن.  پوناماریف.

 

مصوبه  کمیته  مرکزی  ح.ک.ا.ش. 

 

پیرامون  اوضاع  «آ»[11]

 

۱.نظریات  و  اقدامات  رفقا  اندروپوف  ی.و.،  اوستینوف  ک.  او.،  و  گرومیکو  آ.  آ.  تأیید  اند..

آنان  اجازه  دارند،  در  جریان  اجرای  این  اقدامات  اصلاحات  فرعی  را  عملی  نمایند.

مسایلی  که  فیصله  کمیته  مرکزی  را  لازم  داشته  باشند،  باید  بموقع  به  بیروی  سیاسی  ارائه  شوند.

مسئولیت  اجرای  تمام  این  اقدامات  بعهده  رفقا  اندروپوف  ی.و.،  اوستینوف  ک.  او.  و  گرومیکو  آ.  آ.میباشد.

۲.  رفقا  اندروپوف  ی.و.،  اوستینوف  ک.  او.  و  گرومیکو  آ.  آ.  مؤظف  اند،  بیروی  سیاسی  کمیته  مرکزی  را  از  جریان  اجراآت  خویش  اطلاع  دهند.

 

  ۹۹۷  اوپ.  (ص.۱)

  منشی  کمیته  مرکزی  ل.  ای.  بریژنف، 

پ.  ۱۷۶/  ۱۲۵  مؤرخ  ۱۹۷۹.۱۲.۱۲ 

 

*****

 

 

کارگران جهان متحد  شوید!                         در  جریان  ۳  روز  قابل  برگشـــــت  به  کمیته  مرکزی 

                                                            ح.ک.ا.  ش.  (شعبه  اسناد  و  ارتباط  سکتور  ۱)  است.

کمیته  مرکزی حزب  کمونیست  اتحاد  شوروی

اشد  محرم

پرونده  ویژه

شخصاً

شماره  پ.  ۱۷۷/۱۵۱

به  رفقا،  بریژنف،  اندروپوف،  گریشین،  گرومیکو،  کریلینکو،  کاسیگین،  کونایف،  پِلشهِ،  رومانوف،  سوسلوف،  تیخونوف،  اوستینوف،  چِرنینکو،  شیربیتسکی،  علییُف،  گُرباچف،  دیمیچف،  کوزنِتسوف،  ماشیروف،  پوناماریف،  رشیدوف،  سولومنتسف،  شواردنادزه،  دولگیخ،  زیمیانین،  کاپیتونوف  و  روساکوف.

نقل  از  پروتوکول  شماره  ۱۷۷  جلسه  بیروی  سیاسی  کمیته  مرکزی  ح.  ک.ا.ش.مورخ  ۲۷  دسامبر  سال  ۱۹۷۹ 

در  مورد  اقدامات  ما  پیرامون  انکشاف  اوضاع  در  افغانستان.

۱.  طرح  دساتیر  به  سفرای  اتحاد  شوروی  در  برلین،  بوداپست،  پراگ،  صوفیه،  هاوانا،  اولان  باتور،  هانوی  (    ضمیمه  شماره  ۱)  تصویب  است.

۲۲.  طرح  دساتیر  به  همه  سفرای  اتحاد  شوروی  در  رابطه  به  انکشاف  اوضاع  پیرامون  افغانستان  (پیوست  شماره  ۲)  تصویب  است.

۳.  طرح  دساتیر  به  نماینده  اتحاد  شوروی  در  نیویارک  (پیوست  شماره  ۳)  تصویب  است.

۴.  طرح  اطلاعیه  آژانس  تاس  تصویب  است  (پیوست شماره  ۴). 

۵.  تیلگرام  تبریکی  به  رفیق  ببرک  کارمل  رئیس  شورای  انقلابی،  منشی  عمومی  کمیته  مرکزی  حزب  دموکراتیک  خلق  افغانستان و  صدر  اعظم  جمهوری  دموکراتیک  افغانستان  تصویب  است  (پیوست شماره۵).

  ۶.  مربوط  به  پشتوانه  تبلیغاتی  (پروپاگندی)  اقدامِ  ما  در  افغانستان  تصویب  است  (پیوست شماره  ۶). 

۷.  متن  نامه  کمیته  مرکزی  به  سازمانهای  حزبی  ح.ک.ا.ش.  تصویب  است  (پیوست شماره  ۷). 

۸.  متن  نامه  کمیته  مرکزی  ح.ک.ا.ش.  به  احزاب  کمونیستی  و  کارگری  کشورهای  غیر  سوسیالستی  تصویب  است  (پیوست شماره  ۸).

منشی  کمیته  مرکزی

 

*-  تذکر:  (بشکل  ریز  و  ناخوان  چاپ  شده). 

رفقا،  سندِ  حاضرِاشدِ  محرمِ  کمیته  مرکزی  ح.ک.ا.ش  نباید  بدون  اجازه  خاص  کمیته  مرکزی  به  کسان  دیگر  داده  شود.  کاپی  برداری  از  اینچنین  اسناد  و  بازنویسی  آن  بطور  قطعی  ممنوع  است.  رفقایی  که  برایشان  سند  ارسال  گردیده  باید  آنرا  پس  از  مطالعه  با  قید  تاریخ  امضأ  نمایند. 

۲۷  اِر.  ای. 

اِ.  اِف. 

*****

 

 

پیرامون ماده۱۵۱ پروتوکل شمارهء ۱۷۷

اشد محرم

پیوست شماره ۴

اعلامیه تاس

 

مدت مدیدی است که مداخله در امور داخلی کشور همسایه و دوست اتحاد شوروی جمهوری دموکراتیک افغانستان از خارج، منجمله با بکارگیری مستقیم نیروهای مسلح ادامه دارد. بر همه هویداست که هدف این مداخلات شکست نظام دموکراتیکی ست که در نتیجه پیروزی انقلاب اپریل۱۹۷۸ مستقر شده است. مردم افغانستان و نیروهای مسلح آن با قاطعیت این اقدامات تجاوزی را دفع نموده، توطیه‏های مخرب علیه دستآوردهای دموکراتیک، استقلال و حاکمیت ملی افغانستان نوین را خنثیَ میسازند.

مگر اقدامات تخریبی از خارج مرزهای افغانستان ادامه داشته، با گذشت هرروز پهنای گسترده تر گرفته و کماکان دسته‏های مسلح و سلاح به این کشور گسیل می‏شود.

در شرایط تجاوزخشن خارجی رهبری جمهوری دموکراتیک افغانستان از اتحاد شوروی طی دوسال گذشته مکرراً تقاضای کمک به مردم افغانستان را در امر دفع تجاوز نمود.

اتحاد شوروی منتظر بود که دشمنان خلق افغانستان آخرالامر به هوشدارهای جوانب افغانی و شوروی متوجه شده، به ندای عقل گوش داده و به تلاشهایشان برای خفه نمودن روحیه آزادی و استقلال مردم افغانستان خاتمه می‏دهند. با دریغ این امر جامه عمل نپوشید ومداخله خارجی برای خلق افغانستان غیر قابل تحمل شده و ابعاد و اشکال گسترده تر را گرفته است.

در چنین شرایطی رهبری دولت افغانستان دوباره از اتحاد شوروی تقاضای جدی کمک در امر مبارزه علیه تجاوز خارجی را نمود. اتحاد شوروی با اتکأ به همسانی منافع هردو کشور و مسایل امنیتی که همچنان در معاهده دوستی، حسن همجواری و همکاری مؤرخ 5 دسامبر سال۱۹۷۸ مشخص شده و بخاطر حفظ صلح در این منطقه به درخواست رهبری افغانستان لبیک گفته و تصمیم گرفت قطعات محدود نظامی را برای انجام وظایفی که رهبری افغانستان میخواهد، گسیل نماید. این عمل اتحاد شوروی همچنان با منشور سازمان ملل منجمله با ماده ۵۱ آن که حق دول برای دفاع منفردانه و یا گروهی را جهت دفع تجاوز و استقرار صلح مشخص ساخته، مطابقت دارد.

البته که پس از رفع عواملی که باعث این اقدام اتحاد شوروی شده اند، این دولت مصمم است، نیروهایش را از افغانستان بیرون کند.اتحاد شوروی بازهم تأکید مینماید یگانه آرزویش همانند گذشته دیدن افغانستان بمثابه یک کشور مستقل، غیر وابسته است که سیاست همزیستی مسالمت آمیز و صلح را پیش برده و با استواری وجایب بین المللی خویش را مطابق منشور سازمان ملل متحد احترام و رعایت مینماید.

 ۲۷ نسخه

 *****

 

 

پیرامون ماده۱۵۱ پروتوکل شماره۱۷۷

 

اشد محرم

پرونده ویژه

پیوست شماره ۵

 

 

به رفیق ببرک کارمل

 

منشی عمومی کمیته مرکزی حزب دموکراتیک خلق افغانستان،

رییس شورای انقلابی و صدراعظم جمهوری دموکراتیک افغانستان

 

بشما بمناسبت انتخاب تان بحیث منشی عمومی کمیته مرکزی حزب دموکراتیک خلق افغانستان، رییس شورای انقلابی و صدراعظم جمهوری دموکراتیک افغانستان ازصمیم قلب تبریک میگویم.

بنمایندگی از رهبری اتحاد شوروی و از نام خودم پیروزی تان را در کار پهناور و حجیم تان به نفع خلق دوست افغانستان خواهانم.

اطمینان دارم که که در شرایط کنونی مردم افغانستان می‏تواند از عهده دفاع از دستآوردهای انقلاب اپریل، استقلال، آزادی و افتخارات ملی افغانستان برآید

 

ل. بریژنف

 

۲۷ نسخه 

 

 

*****

 

December 15th, 2013

• واشنگتن پست توجیهات دستگاه اطلاعاتی واشنگتن برای حضور نیروهای آمریکایی در افغانستان
• منصور احمدزی امریکا خپلی ستونزی دنورو پلاس حلوی
• ترجمه توسط حمید محویماندلا و حزب کمونیست آفریقای جنوبی
• ترجمه توسط حمید محویجنایات فرانسه در آفریقای مرکزی
• ا. م. شیریبمناسبت درگذشت رفیق میشا
• ترجمه توسط حمید محویآپوکالیپس فرانسه : تروریست هائی که فرانسه از آنها پشتیبانی کرده است چه کسانی هستند؟
• جمعی از فعالان حرکت ملی در داخل و خارجاعتماد ما از گوناذ فریبکار سلب شده است
• فرامرز دادرس حقوق بشر نسبی محکوم است
• برگردان: ا. م. شیریقرارداد استعماری بین افغانستان و آمریکا
• ارسالی صمیمیکلاشنیکوف؛ شاعری که مخوف‌ترینترانه مرگ را سرود
• خلیل الرحمن سلحشورچه کسی پیروز خواهد شد؟ گولن یا اردوغان !
• یادداشت «جیمی کارتر» در واشنگتن‌پستمردم سوریه باید در یک «انتخابات آزاد» سرنوشت خود را تعیین کنند
• ترجمه توسط حمید محویایالات متحده کمک های نظامی خود رابه واسطه های سوری متوقف کرد
• حزب کار ایران(توفان)در پس پرده روابط ایران و آمریکا
• برگردان و پی نوشت: ا. م. شیریمربیان آمریکائی ویتالی کلیچکو
• ترجمه توسط حمید محویسوریه : کشتاری به نام «عدرا».
• فرزاد رمضانی بونشمرز تاجيكستان با افغانستان و رويكرد روسي در آستانه ۲۰۱۴
• ناصر اصغریبازگشت سوسیالیسم به آمریكا
• ا. م. شیریچقدر کلمات معصوم اند!
• ترجمه توسط حمید محویپس «انقلابیان» سوری کجا رفتند؟
• مترجم: ا. م. شیریافغانستان در برنامه های استراتژیک ایران
• اسماعیل هوشیارحرفش غلط نبود ولی حق با اون نبود....
• دکتر خلیل ودادبازیها در جنگ شبکه های جاسوسی در افغانستان
• دکتر حمیدالله مفید نیلسون ماندیلا
• ناصر اصغریوقتی كه امیدها به یأس تبدیل شوند!
• مترجم: ا. م. شیریدر پشت صحنه توافق با ایران در ژنو
• فرزاد رمضانی بونشروابط ترکیه و روسیه و یا روابط رقیبان همکار
• اسماعیل هوشیارانسان تاثیرگذار و تاثیرپذیر !
• ترجمه توسط حمید محویماندلا و اسرائیل
• علی صدارتبه همین یک قلم عکس نگاه کنید
• ترجمه و مقدمه از: ا. م. شیرییاران الـیور تامبـو
• آسوشیتدپرسزندانبان ماندلا از دوست خود می گوید
• فرزاد رمضانی بونشتاپی، گام هایی برای اجرا و چالشهای مداوم فرارو
• حزب کارایران(توفان)من کمونیست نیستم اما غیر از آنها کسی ندانست که ما چه می گوئیم
• اسماعیل هوشیارآمریکا متعهد است یا نگران !؟
• شباهنگ راددانشگاهها و جنبش دانشجوئی
• صبا راهیمن این کشور را دوست دارم، شما هم دوست دارید؟
• فرامرز دادرس شیمون پرز، و سران عرب، در یک کنفرانس سرّی
• ترجمه توسط حمید محویسخنرانی بارک اوباما
• شباهنگ رادتوافق ژنو و اعلام علنی روابط جمهوری اسلامی با غرب (امریکا)
• ترجمه و پی نوشت: ا. م. شیریتحریمهای آمریکا علیه ایران یا شمشیر دو لبه
• ارسالی صمیمیاوکراینی‌ها به چه چیز اعتراض دارند؟
• ترجمه توسط حمید محویشصت و یکمین واقعه نگاری سیاست بین المللی
• بیانیه حزب کار ایران(توفان)حق مسلم ایران در مسئله هسته ای
• ترجمه توسط حمید محویچرا مذاکرات هسته ای با ایران شکست خورد؟
• برگردان از روسی - دوکتور سید احمد جهشپرواز خطرناک امریکائیان ازمناس به اکتاو
• ترحمه توسط حمید محویفرانسوا هولاند، صهیونیست همیشگی
• اسماعیل هوشیاردرحاشیه توافق غرب و حکومت اسلامی درژنو !
• شباهنگ راددولت اعتدال و ضمانت اعتدال در جامعه!
• محمد عارف عرفان جنگ مواد مخدردرافغانستان
• حزب کارایران آمریکا از ایران چه می خواهد؟
• ترجمه توسط حمید محویاسرائیل کنگرۀ ایالات متحده را خریداری کرده است
• فرامرز دادرسآیا موج تازه ترور ها در فرانسه آغاز شده است ؟
• احمد جاويد شکیب په جاپان کې د امریکا نظامي هډي او د امریکايي عساکرو جنایات
• مترجم: ا. م. شیریدر خاورمیانه نهایتا سه نیرو شکل گرفت
• فرزاد رمضانی بونشتندروهای سلفی و مسأله بازگشت از زمین تمرین سوریه
• ترجمه توسط حمید محویحقیقت به عنوان شرط پیروزی
• علی صدارت ابهام در لائیسیته و نیاز به شفاف‌گردانی این و سایر مفاهیم مردمسالاری
• ترجمه توسط حمید محویسوریه : جنگ برای گاز و لوله های گاز ادامه دارد!
• ترجمه توسط حمید محویجنگ و گاز طبیعی
• مترجم: ا. م. شیریدر باره ایران، عربستان سعودی و صد سالگی نظام ذخیره فدرال(*)
• ترجمه توسط حمید محویاتمی (زدائی) اروپا
• اسماعیل هوشیارچه خبر از ژنو!؟
• ترجمه توسط حمید محوی100000 شهید برای ژنو 2
• فرامرز دادرس شش به علاوه آخوند در ژنو ، فرانسه به دنبال چه می باشد؟
• شباهنگ راددر گرامیداشت کُشتار زندانیان سیاسی
• مترجم: ا. م. شیریذخیره کوکائین آمریکا- سلاح تحریکات
• ترجمه توسط حمید محویرم، پایتخت صلح جهانی
• أوسط نیوزجزئیات کامل طرح بندر بن سلطان برای سرنگونی بشار اسد
• ترجمه توسط حمید محوی«زیر چشمان ما»
• سیمون هندرسون راه های هماوردی عربستان با آمریکا به روایت اندیشکده واشنگتن
• ارسالی صمیمیوقتی محاسبات امنیتی مرکل بر هم می‌ریزد
• اسماعیل هوشیارلاتهایی که دیپلمات هم میشوند !
• ارسالی صمیمیشاهزاده چارلز : درگیری‌های سوریه به دلایل اقتصادی است!
• ا. م. شیریرسوایی در نشست بین المللی برندگان جایزه صلح نوبل در ورش
• ترجمه توسط حمید محویالیزه زیر شنود موساد
• ترجمه توسط حمید محویحقوق بشر در صفحۀ اول
• ترجمه توسط حمید محویخودکشی جمعی نزد سعودی ها
• ترجمه توسط حمید محویانسان شناسی جنگ
• ترجمه توسط حمید محویجنگ در عراق و افغانستان
• جلال بايانی کاوشــــــــــــــگربزرگ‌ترین جنایتکاران قرن 21
• شباهنگ رادپایانی فقر و اعدام، در پایانی رژیم جمهوری اسلامیست
• اسماعیل هوشیاردردهای ما !
• سرلوڅ مرادزیامریکا ته د نوازشریف پرسفر لنډه کتنه!
• برگردان: نادرآیا آمریکا و ناتو جایگزین سازمان ملل متحد می‌شوند؟
• حزب کارایران( توفان) دریای مدیترانه گورستان پناهندگان
• ترجمه و اطلاعیه مترجم: ا. م. شیریسوریه و نفت
• ترجمه توسط حمید محویچه کسانی مسئول غریق های لامپدوزا هستند؟
• فرزاد رمضاني بونشتركیه و نگاه به شكل گيري روابط راهبردي با پاكستان
• کمپین حمایت از زلزله زدگان قاراداغ/بهره برداری یا کمک رسانی ؟
• نوشته: دکتراسد محسن زادهبا من به شمارش مرده ها بیا!
• نووستیواکنش پوتین به عدم شرکت اوباما در نشست سران اپک
• نویسنده : مهرالدین مشیدمبارزۀ عدم تشدد از گاندی هند تا گاندی سرحد و سرنوشت پشتون های آنسوی دیورند
• واشنگتن‌پستفوکویاما: آمریکا از دموکراسی‌های ثروتمند جهان جدا افتاده است
• فرزاد رمضانی بونشدو قطب شانگهای و مساله عضویت دائم ایران
• آسوشیتدپرسآمریکا دیگر رهبر جهان نیست
• ارسالی صمیمیعامل شکست آمریکا و فرانسه در جنگ ویتنام درگذشت
• فرامرز دادور باز هم در باره وظیفه جمهوریخواهان آزادیخواه
• ترجمه توسط حمید محویکودکان حملۀ شیمیائی،به وسیلۀ دارو بی هوش شده بودند!
• حزب کار ایران (توفان) تعیین سیاست راهبردی امپریالیسم، به لبخند و لحن وابسته نیست
• مترجم: ا. م. شیریسخنرانی اوباما در مجمع عمومی سازمان ملل متحد، مناقشه با واقعیات
• روﯾﺘﺮزﺷورش ھمﺣزﺑﯽھﺎی ﺑرﻟوﺳﮑﻧﯽ ﻋﻠﯾﮫ وی
• ارسالی صمیمیاوباما: جمهوری‌خواهان باج می‌خواهند/تعطیلی دولت میلیاردها دلار خسارت وارد می‌کند
• پروفسورحبیب الرحمن هالهپاکستان؛ به مثابۀ یک تومور خبیثه در قلب آسیای جنوبی
• مترجم: ا. م. شیریماشین چاپ پول یا زندگی
• خبرگزاری فرانسه اعلام آمادگی سوسیال دموکرات‌های آلمان برای ائتلاف با مرکل
• ترجمه و پی نوشت: ا. م. شیریجنگ در سوریه و دلار
• صبا راهیدر حاشیه شروع روابط علنی بین آمریکا و رژیم اسلامی وابسته به آن
• فرامرز دادرسپشت پرده ملاقات حسن روحانی و فرانسوا اولاند
• رويترزمركل آينده آلمان را موفقيت آميز خواند
• اسماعیل هوشیارتوقف تاکتیکی در آخرین ایستگاه خاورمیانه !
• رویترزاولاند همچنان نامحبوب است
• واهاب تبریزلیحملات شیمیایی انجام شده در سوریه
• ترجمه و توضیحات: ا. م. شیریجایگزین سوریه
• شبکه خبری دویچه‌وله چالش‌های دولت جدید آلمان
• hossein salariدختران تونسی فریب خورده و برای جهاد جنسی عازم سوریه شده اند
• ترجمه توسط حمید محویطرح روسیه برای سوریه : پایان جهان تک قطبی
• خبرگزاري آسوشيتدپرسچالش هاي صدراعظم آلمان براي پيروزي در انتخابات
• ترجمه توسط حمید محویجنگ در سوریه : جنگی برای انرژی
• آسوشيتدپرسانتخابات آلمان و رقيبان آنگلا مركل
• آسوشیتدپرستحویل اطلاعات زرادخانه‌های سوریه به سازمان منع تسلیحات شیمیایی
• ناصر اصغریدخالتهای خارجی و متدهای متفاوت
• شباهنگ رادسازمان اکثریت و یادمان قربانیان کُشتار زندانیان سیاسی تابستان شصت وهفت
• ترجمه توسط حمید محویسوریه مداخلۀ اختیاری با بهانه ای تردیدآمیز!
• ترجمه توسط حمید محویاسرار گاز شیمیائی اسرائیلی ها
• خبرگزاري آلمانافشاي مشاركت آلمان در توليد سلاح هاي شيميايي سوريه
• صداي كامرون با ابتكار روسيه، جهان چند قطبي در حال شكل گيري است
• انیس نقاشحمله آمریکا به سوریه منتفی است/ رژیم‌های عربی بازندگان تحولات سوریه
• رمزي كلارك: دوران خود محوري امريكا به سر آمده است
• ارسالی صمیمیبه بهانه سالگرد آغاز جنبش ضدسرمایه‌داری آمریکا
• ارسالی صمیمیجنبش اشغال وال استریت چه بود؟
• سی ان انبرژینسکی و کیسینجر: آمریکا قبل از توافق با مسکو درباره سوریه در مسیر اشتباه بود
• دردسر تازه نیروهای ناتو برای خروج از افغانستان
• نشریه «اشترن»رقابت شانه‌به شانه مرکل و رقبایش در آخرین هفته مانده به انتخابات پارلمانی
• ترجمه توسط حمید محویصنعت دروغ پردازی و جنگ امپریالیستی
• مترجم: ا. م. شیریعقلانیت غربی
• ايتارتاسروسيه و آمريكا بر سر عدم استفاده از زور در سوريه توافق كردند
• هارون عزيز بحران سوريه در امتداد سلطه جويي غرب برخاورميانه است
• تحلیل-لس‌آنجلس‌تایمزآمریکا دیگر تافته‌ای جدا بافته نیست!
• اسماعیل هوشیارپازل سیاسی بسته شدن قرارگاه اشرف
• ترجمه و زیرنویس: ا. م. شیریبلژیکی رها شده از اسارت افراطیون، از حقایق سوریه پرده برمیدارد
• ترجمه توسط حمید محویعصر روشنائی علیه استعمار
• ترجمه توسط حمید محویتدارکات جنگ منطقه ای
• ترجمه و متمم از: ا. م. شیرییهودیان آمریکا اوباما را به جنگ تشویق میکنند
• ترجمه توسط حمید محویگفتگوی شبکۀ تلویزیونی «روسیا تودی» با مادر مقدس آنیس مریم دو لاکوروآ
• ترجمه توسط حمید محویاتحاد بین ایالات متحده و القاعده در سوریه
• روزنامه ي فرانسوي زبان لوتاندر صورت حمله به سوريه وقوع جنگ جهاني دور از ذهن نيست
• رویترزمنزوی شدن اوباما با کاهش حمایت از حمله به سوریه
• رييس آكادمي ژئوپليتيك فرانسه حمله به سوريه خطر بروز جنگ جهاني سوم را در پي دارد
• روزنامه الوطن بررسی کردچرا آتش اوباما برای حمله به سوریه سرد شد؟
• رویترزهزینه 8 تریلیون دلاری جنگ‌های اخیر کار را برای اوباما در سوریه سخت کرده است
• یادداشت: ابوالفضل جهانی‌پورآبروی نداشته آمریکا و باتلاقی که هر روز عمیق‌تر می‌شود
• «دیلی‌تلگراف» گزارش از آمادگی ارتش سوریه برای حمله خارجی/ حمله تغییری در میدان نبرد ایجاد نمی‌کند
• شباهنگ رادکُشتار زندانیان سیاسی دههی شصت، نمادی از ماهیت رژیم جمهوری اسلامی
• صبا راهیاوباما: سوریه باید تنبیه شود! دنیا: جنایات آمریکا نیز باید تنبیه شود!
• داود پورصحت حمله احتمالي آمريكا به سوريه و اوج گيري مخالفت ها
• ارسالی صمیمیبرگزاری روزه و دعا توسط پاپ برای سوریه
• اسماعیل هوشیاربعد از قتل عام !
• ارسالی صمیمیچین چند ناو جنگی به سواحل سوریه اعزام می‌کند
• رویترزپوتین بازی سوریه را از اوباما برد/ اوباما مرد تنهای نشست گروه ۲۰
• ارسالی صمیمیسياستمدار كهنه كار آمريكايي حمله نظامي واشنگتن به سوريه را غيراخلاقي خواند
• ترجمه توسط حمید محویتروریست ها اعتراف کردند که مسئول «حمله با سلاح شیمیائی» بوده اند
• Президент РоссииИнтервью Первому каналу и агентству Ассошиэйтед Пресс
• ارسالی صمیمیهشدار پوتین به غرب درباره «اقدام یک‌جانبه» علیه دمشق/در صورت حمله سیستم‌های دفاعی دیگری به آن می‌فروشیم
• پاپ فرانسیس مخالفت مجدد با جنگ علیه سوریه
• چامسکیحمله به سوریه جنایت جنگی است
• اسماعیل هوشیاراین پایان خونین با آن نورافکن سیاسی !
• ارسالی صمیمینماينده مجلس آلمان:ديگر نمي توان دروغ هاي كاخ سفيد را باور كرد
• علی قنادیاختیارات جنگی رئیس‌جمهور و کنگره آمریکا در سوریه
• فرزاد رمضانی بونشاخوان المسلمین مصر و سناریوهای محتمل و غیر محتمل تر فرارو
• نوشته ع . بصیر دهزادسوریه در عمق فاجعه تکرار شده افغانستان ( 1980-1992)
• ارسالی صمیمیچرا جهان در حمله به سوریه با اوباما همراهی نکرد؟
• مترجم: ا. م. شیریاروپا بمنزله مستعمره آمریکا؟
• بهانهلیکونکۍ : دکتور طاوس وردک
• علی رستمینیرنگ دسیسه سازی در شرق میانه پیشنه تاریخی دارد
• کریم پوپلچرا جنگ در سوریه و کشورهای عربی است
• ارسالی صمیمینماينده انگليسي: غرب به دنبال تغيير رژيم در سوريه؛ سلاح شيميايي بهانه است
• رابرت فيسكحمله به سوريه و معيار دوگانه غرب/ احمقانه ترين جنگ در دنيا ي مدرن
• برگردان: ا. م. شیریقطع سر، تجاوز به عنف و آدمخواری- ارمغان دمکراسی غربی
• اسماعیل هوشیارانتخاب جام با شما ؛ زهر با ما !
• ترجمه توسط حمید محویپیش از آغاز جنگ علیه سوریه :جان کری در نقش کولین پاول
• International Action CentreWAR ALERT: Syria in danger of U.S.bombing
• ابراهیم شیریمعمای بزرگ «شیمیائی»
• از : عليرضا جباري فرجام يك حمله احتمالي
• فرامرز دادورشرایط سیاسیِ ایران و وظایف اپوزیسیون جمهوریخواه
• صمیمیروسیه در بزنگاه تاریخی/حفظ پرستیژ بین‌المللی یا پذیرش قدرت‌نمایی آمریکا
• صمیمیحيات سياسي وزير خارجه تركيه به بشار اسد گره خورده است
• علیرضا کریمی تبعات بین‌المللی، منطقه‌ای و داخلی تجاوز احتمالی غرب به سوریه
• ارسالی صمیمیمذاکرات آمریکا با «پدر طالبان» به در بسته خورد
• ارسالی صمیمینسل نارنجی ویتنام
• فرزاد رمضانی بونشجدایی طلبی در سین کیانگ و رویکرد چینی سازی پکن
• ارسالی صمیمیتماس تلفنی کری با معلم، عقب‌نشینی سیاسی یا سرگشتگی دیپلماتیک؟
• ناصر اصغریآنان كه آرزوهای خود را در پیروزی روحانی دنبال می كنند
• مفاهیم را بخاطر منافع شخصی نباید مخدوش کرد!
• اسماعیل هوشیارطلب بخشش به سبک اونا...!
• ارسالی صمیمیدیکتاتورهای مخلوع از کجا آمدند و به کجا رفتند؟
• ژباړه : نوروهاب څپاندپاکستان به په ۶ میاشتو کې نوي ترهګریز لوي ډګر شي
• نوشته : اسد محسن زادهشرق میانه، قربانی بازیهای قدرت
• حزب کارایران(توفان)بمناسبت شصتمین سالگرد کودتای ننگین 28مرداد
• گلوبال تايمزانقلابهاي عربي فرصتي براي اقتصاد چين
• محمد عالم افتخارچرا مصر را هم؛ خون و مرگ و ماتم فرا گرفت؟
• ارسالی صمیمیواشنگتن پست: مصر، بحران هويت
• شباهنگ رادکُردستان در 28 مرداد 58
• رویا برومندآیا دولت تدبیر و امید روحانی برای همه ایرانیان است؟
• ارسالی صمیمیفرمانده آمریکایی: آینده افغانستان به سربازان خارجی بستگی دارد
• اسماعیل هوشیارنقبی بر کنگره ملی کردستان عراق !
• حزب کارایران(توفان)بمناسبت صدو هفتمین سالگرد انقلاب مشروطه ایران
• ترجمه: ابتهاج عبیدیدرگیری های کهن قومی در افغانستان
• اسماعیل هوشیارترکیب واقعی کابینه ؛ تضادها و روشها...!
• ترجمه و پایان سخن: ا. م. شیریما به پدر بزرگان خود، به مدافعان میهن خیانت کردیم
• ارسالی صمیمیمارتین دمپسی: اسد قدرت فزاینده‌ای به دست آورده است
• ارسالی صمیمیانتخابات پيش روي تاجيكستان و معادله حمايت پوتين
• مترجم: ا. م. شیریباجگیر دلاری
• منتظر یک دیدگاه جدی !
• سیامک ستودهیادداشت های نه چندان پراکنده در باره انقلاب مصر- قسمت سوم
• احمد صبریسناریوی اشیا نورانی و طالع بینی گون آذ تی وی
• ارسالی صمیمیواشنگتن‌پست: سقوط «الخالدیه» شکستی استراتژیک برای مخالفان اسد بود
• ا. م. شیریدر مصر چه میگذرد
• رسول پویانپاکستان، بر سر دوراهی انتخاب
• نویسنده : مهرالدین مشیدبازی های اسلام آباد با واشنگتن و بازی هر دو با کابل
• مترجم: ا. م. شیریجهان زیر کلاهک آژانسهای امنیتی آمریکا و بانکها
• ترجمه توسط حمید محویاتحاد «شورشیان» فرومی پاشد :
• اسماعیل هوشیارسلام برکمیساریای عالی پناهنده و افلاطون....
• داریوش اردبیلی خان دره سیاردبیل ـ حمام ؛ شیکاگوـ گون آذ
• نویسنده: مهرالدین مشیدرخداد های مصر، اسلام گرایی تازه به دوران رسیده را در آزمون جدید گذاشت
• مترجم: ا. م. شیریآمریکا- اتحادیه اروپا: تجارت «آزاد» زیر کلاهک الکترونی
• سرلوڅ مرادزید نواز شریف حکومت او د ترهګرۍ نوې څپې
• سوریه؛ تمرینگاهی برای تروریست‌های آسیای مرکزی
• ارسالی صمیمیدود آتش سوريه بر فراز خاورميانه
• ارسالی صمیمیسناتور آمریکایی خواستار تشدید فشارها بر مسکو برای استرداد «اسنودن» شد
• تحلیل-نیویورک‌تایمزپشت پرده وقایع مصر و سوریه
• ارسالی صمیمیاذعان یک روزنامه آمریکایی به ارتقای جایگاه اسد و نشانه‌های عقب‌نشینی مخالفان
• اجلال قوامیدر غياب جامعه مدني
• اسماعیل هوشیاروطن با طعم شریعت واتم !
• مترجم: ا. م. شیریرسوائی جاسوسی و چشم انداز «ناتوی اقتصادی»
• عتیق الله مولوی‌زادهرئیس جمهوری با رأیی 18 میلیونی در ایران!
• راشا تودي آمريكا پايگاه نظامي 34ميليون دلاري خود را در استان هلمند افغانستان تخريب مي كند
• ترجمه توسط حمید محوی«شورشیان» گاز سارین به کاربرده اند
• اردوپوینتپشت‌ پرده تلاش هند برای اثرگذاری بر روند مذاکرات قطر
• شباهنگ رادجامعۀ مصر به کدامین سمت می‏رود؟
• ملیت بررسی کرددوستی خاله خرسی «اردوغان» برای «مرسی» دردسرساز شد
• ارسالی صمیمیدمپسی: با چالشی 10 ساله در سوریه مواجهیم/دموکراسی‌سازی به زمان نیاز دارد
• درسهای لیبی و جهاد در خاورمیانهمترجم: ا. م. شیری
• محمدعارف عرفانفروپاشی کابوس اخوانیت در مصر
• طرابیکاخوان المسلمین و سقوط تلخ
• حزب کارایران(توفان)انقلاب در مصر، علیرغم کودتای نظامی تداوم دارد
• حزب کار ایران (توفان)چهارده میلیون نفر نمایش انتخابات را تحریم کردند
• فرزاد رمضانی بونشتقویت موقعیت استراتژیک ایران در منطقه با خط ‌آهن ترکمنستان-افغانستان-تاجیکستان
• ارسالی صمیمیبرکناری مرسی و مبارک از دیدگاه رسانه‌های غربی
• اسماعیل هوشیارتحولات اخیرمصردرقلب بهارعرب !
• مترجم: ا. م. شیریچگونه آنگلوساکسونها از آلمانها جاسوسی میکنند
• ارسالی صمیمیهند درخواست افغانستان را براي تامين سلاح براي اين كشور رد كرد
• چرا اوباما از واژه «کودتا» در خصوص برکناری مرسی استفاده نکرد؟
• تحلیل- تایممصر در بحران، اوباما بی‌توجه!
• به گزارش حمید محویکشتی کنتنری «مول کامفورت» در اقیانوس هند غرق شد
• فرزاد رمضانی بونشخط‌ آهن ترکمنستان–افغانستان–تاجیکستان و رشد همگرایی منطقه‌ای
• برگردان: ا. م. شیری«مقابله با شیطان» غرب در سوریه
• شباهنگ رادچه کسانی در جنگِ سوریه ذینفع‏اند؟
• ارسالی صمیمینگاهي به عضويت كرواسي در اتحاديه اروپا
• برژینسکیبهار عربی به نفع آمریکا نبود و واکنشی علیه رژیم‌های فاسد است
• ارسالی صمیمیآلمان:جاسوسي اينترنتي آمريكايي ها يادآور اقدامات خصمانه دوران جنگ سرد است
• ارسالی صمیمیاعتراف آلمان به جاسوسي در افغانستان
• محمد حسنین هیکل تحلیل هیکل از سخنان اخیر مرسی
• سازمان دفاع از حقوق بشر کردستاندهم تیرماه ،آغاز هفتمین سال حبس کبودوند
• آیا «محمد مرسی»، مصر را به سرنوشتی نامعلوم سوق خواهد داد
• معصومه محمدپورمسیر دشوار ماندلا ماندن
• سلیم صافیمیزبانی قطر و نقش کشورهای همسایه افغانستان در پیشبرد مذاکرات صلح
• ارسالی صمیمیمک کین: پوتین هنوز یک کله گنده کا.گ.ب است
• پوتین:‌ «اسنودن» در روسیه است/ او را به آمریکا تحویل نمی‌دهیم
• ارسالی صمیمیرئیس جمهوری برزیل پیشنهاد همه‌پرسی داد
• ارسالی صمیمیآرزوهای بزرگِ جان کری
• ارسالی صمیمینقش 2 افسر قطری در انتقال سلاح‌های شیمیایی به «خان العسل» سوریه
• ارسالی صمیمیدختر خردسال سوری که پیش چشمش پدر و مادرش را کشتند
• مترجم: ا. م. شیریطلای بانکهای مرکزی: تاریخ مصادره آرام (۲)
• ف. گبررسی تبلیغ شرکت در انتخابات
• فرامرز دادور & جمشید کوثری آیا انتخابات اخیر آزاد بود؟ همراهان را چه میشود!
• ارسالی صمیمیمعترضان به مداخله نظامی آمریکا در سوریه تظاهرات می‌کنند
• اسماعیل هوشیارتغییرحسن روحانی یا شرایط جهانی !؟
• شباهنگ رادانتظارات و توقعات بعد از انتخابات!
• ارسالی صمیمیچرا پنتاگون واقعا نمی‌خواهد در سوریه مداخله نظامی کند؟
• ارسالی صمیمیپوتین تلاش‌های گروه 8 را ناکام گذاشت
• ارسالی صمیمینقش ناتو در جهان امروز
• اسماعیل هوشیارعلائم پیروزی انتخابات حکومت اسلامی !
• ارسالی صمیمیاهداف آمریکا از مسلح کردن مخالفان سوریه چیست؟
• ارسالی صمیمیچامسکی: سیاست‌های آمریکا با نظام‌های دموکراتیک همخوانی ندارد
• ارسالی صمیمیپوتین: غرب می‌خواهد به کسانی در سوریه سلاح بدهد که گوشت انسان می‌خورند
• صبا راهیسرمایه داری الهی با نبوغ ماتحت المتفکرین امام زمانی!
• مترجم: ا. م. شیریطلای بانکهای مرکزی: تاریخ مصادره آرام (۱)
• حزب کار ترکیهپیرامون تحول حوادث جاری در ترکیه
• کمیته میهنی در دفاع از ایران (خارج کشور) نه به ناامیدی، ایستادگی در مقابل امپریالیسم، صهیونیسم و هواداران داخلی آنها
• ارسالی صمیمیشكست سياست ضد سوري قطر/ امير سخت به تكاپو افتاده است
• ارسالی صمیمیدرگیری معترضان با پلیس برای بازگشت به میدان «تقسیم»
• برگردان و مؤخره: ا. م. شیریمصادره سپرده های بانکی بمثابه چشم انداز جهانی
• برگردان: احمد مزارعی«هیئت شریعه» حلب٬ این گونه طفلی را اعدام کرد!
• ارسالی صمیمیرقابت روسيه و آمريكا براي توسعه نفوذ خود در آسياي ميانه از نگاه تحليلگران منطقه
• عزیز آریانفردر ترکیه چه می گذرد؟
• شبکه فعالین دموکراتیک حرکت ملی آذربایجان – تبریزانتخابات یازدهمین دوره ی ریاست جمهوری و توهمات گوناذ
• حزب کار ایران (توفان)انتخابات تقلبی را تحریم کنیم و تحقق آزادیها و حقوق دمکراتیک را برای خلق ایران طلب نمائیم
• فرامرز دادور نگاهی به انتخابات و نقش اپوزیسیون آزادیخواه
• کمیته میهنی در دفاع از ایران (خارج کشور)یازدهمین دوره انتخابات ریاست جمهوری یا عقب نشینی خطرناک در نبرد بزرگ
• ارسالی صمیمیشكاف اختلاف نظر میان نخست وزیر و رییس جمهوری تركیه عمیقتر می شود
• عطوان آتش سوریه دامن اردوغان را گرفت
• شباهنگ رادمعانی و مفاهیم انتخابات در ایران
• برگردان و پسگفتار: ا. م. شیریشور و شوق طلائی در اطراف «بازل III»
• ارسالی صمیمیعربستان و قطر تاكنون ۹ میلیارد دلار پول به شورشیان سوری داده اند
• اسماعیل هوشیارمقاومت رهبری مجاهدین ودولت آمریکا !
• سرلوڅ مرادزیمسلم لیګ: د پیرنګي ډله
• علی صدارتاینجانب را با چوب اپوزیسیون نرانید!
• برگردان: منوچهر مرزبانيانبا پیونک یانگ به چه زبانی باید سخن گفت
• ترجمه توسط حمید محویقدرت های اروپائی القاعده را با خرید نفت غارت شده از سوریه تأمین مالی می کنند
• مهدی سامعحماسه خامنه ای، یک سوگُلی و دو طَرد شده
• شباهنگ راددر یادمان جان‏باخته‏گان سوّم خرداد پنجاه!
• ترجمه توسط حمید محویایالات متحده در جنگ چریکی و سرّی در سوریه شکست خورد
• ترجمه٬ زیرنویس ها و توضیح: احمد مزارعیسقوط شهر قصیر بدست ارتش ملی سوریه٬ عمر بحران را کوتاه و موجب فروپاشی دشمن خواهد شد
• فرامرز دادورجایگاه اپوزیسیون جمهوریخواه در رابطه با انتخابات ریاست جمهوری در ایران
• ترجمه: صبا راهیساخت و تامین مالی دگر اندیشی در آمریکا
• فرزاد رمضانی بونش بررسی ابعاد احتمال حمله‌ی پاکستان به وزیرستان
• نويسنده: فرزاد رمضانی بونشآذربایجان و رويكرد خروج آهسته نخجوان از وابستگي به ايران
• فرزاد رمضانی بونشاسرائیل در جمهوری آذربایجان : تلاش برای نفوذ یا مهار
• فرزاد رمضانی بونشنواز پاکستان را به کدام سمت خواهد برد؟
• ارسالی صمیمینقش پررنگ احزاب افراطی پاکستان در پیروزی «نوازشریف»/احتمال تقویت طالبان قوت گرفت
• اسد محسن زادهمسوولیت امریکا در قبال تجاوز پاکستان برافغانستان
• ا. م. شیریسازمان دیده بان حقوق بشر هم آدمخواری را محکوم کرد!؟
• اسماعیل هوشیاردرلایه های این تب زرد !
• ارسالی صمیمیهیایویی برای هیچ/ امنیت افغانستان در دستان معامله‌گران
• سرلوڅ مرادزینواز شریف، ډیورڼدکرښه او د روستیو ناندریو پیر
• ترجمه توسط حمید محویدموکراسی؟ تنها برای «قوم اربابان»
• سرلوڅ مرادزیټولټاکنې به د پاکستان روان کړکېچ نور هم ژور کړي
• ارسالی صمیمیپوتین: نیروهای ائتلاف موفقیتی در مبارزه با تروریسم در افغانستان نداشته‌اند
• ارسالی صمیمیچامسکی: ارتش پاکستان باید از مداخله مداوم در کشور دست بردارد
• شباهنگ رادپاسخ چیست؟
• علیرضا کریمی10 نکته در خصوص تجاوز اسرائیل به خاک سوریه
• ارسالی صمیمیاهداف پشت‌پرده آمریکا در انتخابات پاکستان
• اجلال قواميجامعه مدني و يك چالش اساسي
• مترجم: ا. م. شیریزودپز آمریکائی
• ترجمه توسط حمید محویواشینگتن سوریه را به اشغال تهدید کرد
• مترجم: ا. م. شیریجنگهای آمریکا و دستکاری شعور
• ترجمه توسط حمید محویتمدید مأموریت نظامی آلمان در افغانستان
• شباهنگ رادجنایتی دیگر در بنگلادش
• ترجمه توسط حمید محویحقوق بشر و دولت پلیسی، قانون و عدالت
• ارسالی صمیمیناهمسویی میان فرانسه و آلمان در حال تشدید است
• برگردان: حوا بختياريبعد از ده سال چه بر سر عراق آمده ؟
• ترجمه٬ زیرنویسها و توضیح: احمد مزارعی ارتش سوریه در انتظار چه بود تا جنگ را بپایان ببرد؟
• ارسالی صمیمینگرانی مقام های آلمانی از احتمال افزایش حملات تروریستی
• مهدی سامعجنتی شو با کدام خروجی؟
• ترجمه و زیر نویس : احمد مزارعیآمریکای مأیوس …و تهدیدات سترون
• فرزاد رمضاني بونشمتغيرهاي دخيل در عادي سازي روابط تركيه و اسرائيل
• اسماعیل هوشیاربرخورد نزدیک ازنوع سوم !
• ارسالی صمیمیسرمقاله گاردین: آمریکا باید بازداشتگاه گوانتانامو را تعطیل کند
• ارسالی صمیمیچین: آمریکا داور جهانی نیست
• فرزاد رمضاني بونشافزايش روابط امريكا و ازبكستان، اهداف و نگاه دو جانبه
• ارسالی صمیمیرییس جمهوری جدید ونزوئلا: دولت من، دولت معجزه ملی خواهد بود
• مترجم: ا. م. شیریکودتای نظامی در آمریکا
• سرلوڅ مرادزیعوامي نشنل پارټي: ټولټاکنېاو ځنځیري قتلونه
• ارسالی صمیمینیروهای آمریکایی باید در افغانستان بمانند
• اسماعیل هوشیارژئوپلتیک غیرانتفاعی مجاهد خلق !
• گرداننده – دوکتور سید احمد جهشمحاصره و تروریزم : کوریا، امریکا، چین وخطرجنگ
• اسماعیل هوشیاردرحاشیه انتخابات پیش رو !
• عبدالله باویبرای امپیریالیسم ، دنیا روستای می لای است
• ارسالی صمیمیشهرهای آمریکا در اعتراض به نقض حقوق بشر در گوانتانامو نارنجی شد
• ترجمه توسط حمید محویچهرۀ خشونتبار استعمار نوین در افغانستان
• سرلوڅ مرادزی هند او پاکستان: یو، نیک او بل بد او شریر ګاونډی
• حزب کارایران(توفان)این بلای زمینی تا کی؟
• فعالان ضد جنگتظاهرات در دالاس در اعتراض به افتتاح کتابخانه جورج بوش
• داهر جمائیلدو جنگ رهبری شده علیه عراق
• ارسالی صمیمیتصاویری از جشن‌های گسترده در پی مرگ تاچر؛ از لندن تا گلاسکو
• فرزاد رمضاني بونشخط قرمز اردوغان و كشور علوي در سوريه
• ارسالی صمیمیمرگ مارگارت تاچر در سن 88 سالگی
• مترجم : احمد مزارعیجهانیان باید برای نجات سوریه ٬ برعلیه جنگ آمریکا ٬ عربستان و اسرائیل متحد شوند
• ارسالی صمیمیفیدل کاسترو: جنگ اتمی کره بر 70 درصد جمعیت جهان تاثیر خواهد گذاشت
• م . ر ا دکره شمالی و احتمال جنگ اتمی
• ترجمه توسط حمید محویجنگ«غیرقانونی» علیه عراق
• حزب کار ایران (توفان)سند سازی بر ضد دولت کره شمالی ادامه دارد
• ترجمه توسط حمید محویفرانسه می خواهد «شورشیان سوریه» را مسلح سازد!
• ارسالی صمیمیچرا کره شمالی آمریکا را تهدید می‌کند؟
• فرامرز دادور نگاهی تاریخی به جنبشهای ملی-دمکراتیک و چشم انداز دمکراسی در ایران
• ارسالی صمیمیارتش سوریه داریا را به جهنم تروریست‌ها تبدیل کرد/ناکامی دیگر برای غرب در سوریه
• ارسالی صمیمیمقام تونسی: در صدد توقف فعالیت سازمان های جذب کننده مزدور برای جنگ در سوریه هستیم
• ارسالی صمیمیآیا ترکیه در آستانه نظام فدرالی قرار دارد؟
• ارسالی صمیمیهزینه جنگ آمریکا در عراق و افغانستان چهار تا شش تریلیون دلار خواهد بود
• شباهنگ رادانقلاب از کدام راه و طریق!
• ب. الف. بزرگمهرچه کسانی در پیِ نابودی مردم جهان هستند؟
• ترجمه توسط حمید محویدر اسرائیل، اوباما در حالی که جنگ را تدارک می بیند
• ترجمه توسط حمید محویپل هوائی سی آی ای برای مسلح کردن «شورشیان»
• مترجم: ا. م. شیرینظام بانکداری جهانی در حال احتضار
• ترجمه توسط حمید محویسوریه : تروریست های القاعده
• ترجمه توسط حمید محویدستانتان از سوریه کوتاه!
• ترجمه توسط حمید محویلیبی : شورشیان بودند که بمباران می کردند، نه قذافی
• ترجمه توسط حمید محویدشمن برتری جوئی و بی عدالتی واشینگتن
• مترجم: پيام پرتوىجنگى که از مدتها پيش برنامه ريزى شده بود
• م . ر ا دپیام نوروزی و پیروزی عبداله اوجالان
• شباهنگ راددر یادمان جان‏باخته‏گان چهارم فروردین سال شصت ‏و ‏یک!
• مترجم: ا. م. شیریمافیای جهانی مواد مخدر را چه کسی رهبری می کند
• دوکتورصلاح الدین سعیدي - سعید افغانی عوامل سیاست دوگانـﮥ پاکستان!
• ارسالی صمیمیعبدالله اوجالان خواستار برزمین گذاشتن سلاح شد/سیاست به جای سلاح
• نویسنده فرامرز دادرس سوریه، صحنه غم انگیز یک جنگ غیر مستقیم میان ایران و غرب
• مترجم: ا. م. شیریمافیای جهانی مواد مخدر و بانکها
• مترجم: پيام پرتوىحقايق در مورد وضعيت اقتصادى ونزوٸلا
• م . ر ا دعراق ده سال بعداز اشغال نظامی
• غلام مصطفی بیدار ملل متحد بایدبیطرف باشد
• ترجمه توسط حمید محویهنر گرانبهای قتل قانونی : هوگو چاوز در فهرست ایالات متحده
• ارسالی صمیمی‌آنجلس‌تایمز از طرح‌ «سیا» برای حملات هوایی در سوریه خبر داد
• ترجمه توسط حمید محویافشای شبکه های تروریستی پاریس
• ترجمه توسط حمید محویآموزش نظامی شورشیان سوریه در اردن
• حزب کارایران(توفان) چه حکومتی در ونزوئلا بر سر کاراست
• حزب کارایرانهرج و مرج در نظام مافیائی سرمایه داری جمهوری اسلامی
• فرامرز دادرسسازمان سیا به شمار ماًمورین خود در عراق می افزاید
• ارسالی صمیمیدستور کار اوباما: مداخله نظامی مستقیم در سوریه
• ارسالی صمیمیتحلیل آسوشیتدپرس از تاثیر منفی مرگ هوگوچاوز بر بازار جهانی نفت
• ارسالی صمیمیچاوز درگذشت، اما ایدئولوژی سیاسی او زنده است
• ارسالی صمیمیجسد چاوز مومیایی و به نمایش گذاشته خواهد شد
• ارسالی صمیمیراز محبوبیت چاوز
• ترجمه توسط حمید محویبرای پایان بخشیدن به اسطورۀ کندی
• ترجمه توسط حمید محویبرای همیشه، فرمانده هوگو چاوز !
• رحمت اله روانوینزویلا خپل باتوراوانقلابي مشرله لاس ورکړ
• ترجمه توسط حمید محویحقوق زنان، جنگ ایالات متحده – ناتو
• ترجمه توسط حمید محویمنطقه : ایالات متحده، خاورمیانه، روسیه و اتحادیۀ اروپا
• ا. م. شیریبمناسب درگذشت هوگو چاوز
• ارسالی صمیمیهوگو چاوز درگذشت
• م . ر ا ددر گذشت هوگو چاوز رئیس جمهور ونزوئلا
• فرامرز دادرسارتش آمریکا باید کمر بند ها را دو بار سفت کند
• شباهنگ رادجنگ قدرت و انتخابات
• ترجمه توسط حمید محویبدتر از «شوتزپاه»!
• نویسنده : مهرالدین مشیدنشست لندن نفس تازه و فرصت های جدید برای اسلام آباد
• وطن اوغلیلطیفه های حسنی !
• احمد تبریزینگاهی به بیانیه 16 ماده ای شورای موسوم به شورای ملی
• هومن اسماعیلی فرعملکرد ترکیه در جهان اسلام
• ارسالی صمیمیغرب به القاعده سلاح می‌دهد تا مردم را در سوریه قتل‌عام کند
• فرامرز دادرسپشت پرده گفتگوی شاهزاده رضا پهلوی با تلویزیون چین
• ترجمه توسط حمید محویتجاوز جنسی به بانوان زندانی در عراق
• فرزاد رمضانی بونش ترکیه و تضعیف حزب اتحاد دمکراتیک کردستان سوریه
• برگردان: شهباز نخعيیک دهه گمراهی راهبردی
• برگردان: منوچهر مرزبانيانعلوی های سوری، بازیچه سرنوشتی عجیب
• ترجمه توسط حمید محویواشینگتن حملۀ تروریستی به دمشق را محکوم نکرد
• ارسالی صمیمیدکترین چاوز برای تشکیل قطب قدرت آمریکای جنوبی - آفریقا
• م. ر ا د کنفرانس اتمی آلماتا و تغییر استراتژی غرب
• ترجمه توسط حمید محویفرانسه «خسارات جانبی» در بمباران هوائی مالی را پنهان می کند
• ارسالی صمیمینقش حمایتی واشنگتن در تاجیکستان و سیاست مقابله‌ با نفوذ روسیه
• ترجمه توسط حمید محویوقتی که سناتور استرالیائی از مالزی اخراج می شود
• آمریکا اطلاعات سری خود را از افغانستان خارج می‌کند
• نویسنده : مهرالدین مشیددر نشست کنفرانس همکاری های اسلامی در قاهره از احمدی نژاد با بوت استقبال شد
• ترجمه توسط حمید محویانسانی از تبار پایان حقوق اجتماعی
• ارسالی صمیمیاکوادوری ها در انتخابات ریاست جمهوری فردا به رافائل کورئارای می دهند
• اسماعیل هوشیارشرم کنید برای تغییر !
• ترجمه توسط حمید محویسامر عیسوی زیر نگاه بی اعتنای جهان به مرگ نزدیک می شود
• فرامرز دادرس‌روزنامه‌نگاران جاسوس و جاسوس‌های روزنامه‌نگار
• فرزاد رمضاني بونشعلل تداوم اختلافات مرزی سه كشور تاجيكستان، قرقيزستان و ازبكستان و آينده فرارو
• حزب کارایران بمناسبت سالگرد انقلاب شکوهمند بهمن 57
• نویسنده : مهرالدین مشیدبازی های سیاسی اسلام آباد در برابر کابل تغییر می کند، نه استراتیژی آن
• شباهنگ رادتجربه و سنت به‏جا مانده از سیاهکل
• فرزاد رمضانی بونشگزينه مهاجرت و نگراني هاي مسیحیان خاورمیانه عربي
• غلامعلی بیگدلی زمستان می رود و رو سیاهی به مثلث بیق می ماند
• عزیز آریانفرامریکا با ایران کنار می آید؟
• ارسالی صمیمیکنفرانس امنیتی مونیخ؛ نمایشی از ناتوانی غرب در حل مسائل بین المللی
• مترجم: ا. م. شیریجنگ اقتصادی برای نظم جدید جهانی
• سیامک ستودهیادداشت های بظاهر پراکنده در مورد انقلاب مصر – قسمت دوم
• برگردان: جمیل شیرزاددست آورد یا بلاتکلیفی های جان آلن در آستانۀ خروجش از افغانستان
• ترجمهء بهروز عارفیشلومو ساند : «جناح چپ صهیونیستی همان اندازه استعمارگر بوده که جناح راست آن»
• ترجمه توسط حمید محویدرام تاریخی جنگ داخلی آمریکا
• ارسالی صمیمینظری بر ارکان و قواعد رقابت‌‏های سیاسی در پاکستان
• ارسالی صمیمیرسانه های غربی تصویرنادرستی از کره شمالی ارایه می دهند
• مترجم: پيام پرتوى از افغانستان تا مالى
• مترجم: ا. م. شیریدر باره رتبه بندی «فوربس» و افسونگری متواضعانه بانکداران جهان
• شباهنگ راداعدام قربانیان نظام به بهانۀ برقراری امنیت جامعه!
• ترجمه توسط حمید محویگروگان گیری در الجزائر : جعبۀ پاندورا(1) در مالی (مالیستان)
• ترجمه توسط حمید محویمرگ مضنون آرون سوارتز
• ترجمه: اکبر تک دهقانانتقال تدریجی بخشی از ذخایر طلای آلمان به این کشور
• اسماعیل هوشیارترکش کدام سیاست !؟
• ترجمه توسط حمید محویدست پنتاگون پشت مداخلۀ فرانسه در مالی
• ترجمه توسط حمید محویتروریسم با چهرۀ انسانی :تاریخ اسکادران مرگ آمریکائی
• اکبر تک دهقانمنصور اسانلو
• ترجمه توسط حمید محویتهاجم زمینی فرانسه به مالی با حملۀ زمینی آلمان ادامه می یابد
• فرزاد رمضانی بونشباکو از سیطره‌ی نفوذ مسکو خارج می شود؟
• سرلوڅ مرادزید کشمیر جبهه او د پاکستان کورنی انفجار!
• ترجمه توسط حمید محویپروندۀ کشور مالی : صدای بی صدایان
• مدخل و ترجمه: ا. م. شیریدر باره ابرنهاد، یا کمیته ۱۴۷
• فرزاد رمضانی بونش هراس اقلیت های سوری از مخالفان اسد
• ترجمه توسط حمید محویترسیم مجدد آفریقا : ایالات متحده از القاعده در مالی پشتیبانی می کند،
• سلام خاندپاکستان حکومت ته ضرب الاجل
• ترجمه توسط حمید محویلشگر کشی فرانسه به شمال کشور مالی
• ترجمه توسط حمید محویجنگ الکترونیکی از طریق تروریسم رایانه ای
• ترجمه: اکبر تک دهقانسیاست اقتصادی دولت جدید ژاپن علیه رکود اقتصادی
• برگردان از انگلیسی --- دوکتور سید احمد جهشنقشه رهنما توسط عناصرخاین به سوریه جهت خدمت به امپریالیستها وسلاطین خلیج
• ترجمه: اکبر تک دهقانمخالفت با سیاستهای ریاضتی در آلمان
• ترجمه و توضیحات توسط ا. م. شیریترور دانشمندان، مقصر کیست و چه باید کرد؟ (۱)
• ارسالی صمیمیقلب آلمان و ماراتن اقتصادی نفس گیر
• ترجمه و پی نوشت: ا. م. شیریراجع به ضرورت ملی کردن نظام ذخیره فدرال آمریکا
• ترجمه: اکبر تک دهقانتوافق دولت آمریکا و بانکهای عامل بحران
• ترجمه توسط حمید محویمبارزۀ ضد امپریالستی دولت-ملت و مردم سوریه
• ارسالی صمیمیبازی دولت اوباما با کارت جمهوریخواهان
• ارسالی صمیمیباراک اوباما؛ قدرتمندتر از دور نخست
• شباهنگ رادجمهوری اسلامی مسبب اصلی مصائب اجتماعی
• ارسالی صمیمیپاپ:درگیری‌های سوریه جز ویرانی برجا نمی‌گذارد/ حقوق بشر ابزار تحقق تمایلات فردی شده است
• فرزاد رمضاني بونش كاميابي ها و ناكامي هاي سياست خارجي تركيه در سال 2012
• ترجمۀ حمید محویحق مداخله یا حقوق بین الملل؟
• فرزاد رمضاني بونشنگاه جدي تر رياض به افغانستان، اهداف و چشم انداز
• ترجمه: اکبر تک دهقانقدیمی ترین بانک سوئیس و تبانی مالیاتی در آمریکا
• مترجم: ا. م. شیریدر حسرت آینده
• آرمین عبدی تبریزی*رضا خان دوم و رویاهای بی پشتوانه‌اش
• اسماعیل هوشیاروضع کی خوبه !؟
• الماس فرضیکردستان، مسئله ملی و ناسیونالیسم
• ارسالی صمیمیصدر اعظم آلمان از مردم کشورش خواست خود را برای سالی سخت آماده کنند
• ارسالی صمیمیبوی تعفن خشونت از معاملات تسلیحاتی آلمان با عربستان بلند می شود
• هادی مولوی نیاژانویه سیاه در غرب
• فرامرز دادور اپوزیسیون جمهوریخواه و قدرتهای خارجی
• ترجمه توسط حمید محویارتش آزاد سوریه همچون ستاره ای مرده می درخشد
• درآمد و ترجمه گزارش توسط: ا. م. شیریسوریه از چشم شاهد عینی
• ارسالی صمیمیپهپادهای آمریکایی پرندگان کشتار در افغانستان
• اسماعیل هوشیارچه آغازی و چه پایانی !؟
• ترجمه توسط حمید محویشهر کوچک نیوتان در وحشت
• مدخل و ترجمه توسط: ا. م. شیریطلا و «پایان جهان»
• غلامعلی بیگدلی، دکتر در حقوق از دانشگاه تولوز فرانسهنقش لائیسیته در راستای بر پایی حاکمیت قانون
• ارسالی صمیمیسی دقیقه بامداد صدای سناتورهای آمریکایی را درآورد
• فرامرز دادور هدف از تشکیل اتحادیه جمهوریخواهان دمکراتیک چیست؟
• ترجمه توسط حمید محویفاجعۀ بشری سازمان یافته توسط ایالات متحده و ناتو ؟
• شباهنگ رادوقتی گرگ‏ها به جان هم می‏افتند
• ترجمه توسط حمید محویبشار الاسد به نفع مخالفان اسلامگرا کناره گیری کند
• صاءب خواجه ای دو روی یک سکه
• ترجمه و پی نوشت: ا. م. شیریحمله بشردوستانه به سوریه در ۱۵۰ سال قبل
• ترجمه و پی نوشت توسط: ا. م. شیریچاپ ۱۶ تریلیون دلار از سوی بانک مرکزی آمریکا و توزیع آن بین بانکها
• فرزاد رمضاني بونشبحرين و نقش متغيرهاي كلان در آينده سياسي آن
• شباهنگ رادآتش‏سوزی مدارس در ایران
• ترجمه توسط حمید محویتی یری میسان : «تروریست های سوری توسط ارتش آزادیبخش کوزووو آموزش دیده بودند»
• ترجمه و پی نوشت از: ا. م. شیریاز لیبی تا مالی- رضایتمندی قطر
• نویسنده :مهرالدین مشیدرسوایی های جنسی نظامیان امریکایی را شرمسار و کاخ سفید را تکان داد
• ا. م. شیریتفرعن فرعون جدید مصر و قیام توده ای علیه او
• اکبر تک دهقانمقطع 30 خرداد مصر
• ترجمه: اکبر تک دهقانتصویب وام جدید بین المللی به یونان در پارلمان آلمان
• ترجمه توسط حمید محویبه «منطقۀ آزاد» در حلب خوش آمدید
• ارسالی صمیمیمرسی در محک قدرت
• فلسطین با 138 رای مثبت به عنوان کشور ناظرغیرعضو سازمان ملل درآمد
• ا. م. شیریپروژه آلترناتیوسازی یا موج تازه حمله به جنبش عدالتخواهی
• ارسالی صمیمیتایم:مرسی یا ارتش، کدامیک اوضاع مصر را کنترل خواهد کرد؟
• بهروز عارفيمصر، از ديکتاتوري نظامي تا ديکتاتوري مذهبي؟
• ا. م. شیری پیرامون کنفرانس پراگ
• اسماعیل هوشیاراسپاگتی درظرف خاورمیانه !
• ترجمه توسط حمید محویچرا آمریکائی ها باید به جنگ های خود ساختۀ کشورشان خاتمه دهند
• ارسالی صمیمیاشپیگل:حماس در نهایت برنده بزرگ حمله به غزه خواهد بود
• ب. الف. بزرگمهر«حماس»، نیرویی مردمی یا آتش بیار کارزار سیونیستی ـ امپریالیستی؟
• اسماعیل هوشیاردنیا بعد از پیروزی اوباما !
• ارسالی صمیمیچین؛ کشوری با یک حزب و دو ائتلاف
• ترجمه و متمم از: ا. م. شیریروسیه بی برژنف
• ارسالی صمیمیسیاستمدار کهنه کار انگلیسی: ناتو در افغانستان ناکام شده است
• ارسالی صمیمیخوزه موخیکا، فقیرترین رئیس‌جمهوری جهان
• ترجمه: اکبر تک دهقاننتایج نشست وزرای دارائی کشورهای گروه 20 در مکزیک
• ارسالی صمیمیروسیه تهدید نظامی علیه آمریکا را اعلام کرد
• ب. الف. بزرگمهرنوکرانی خوب و کارآزموده، یکی از دیگری خندان تر!
• ب. الف. بزرگمهربه یاوه گویی های بیشرمانه و نیرنگبازانه ی سخنگوی وزارت جنگ «یانکی ها» پاسخی کوبنده دهیم
• اسماعیل هوشیاردائی جان ناپلئون جهانی !؟
• ارسالی صمیمیبشار اسد: دولت سوریه با حمایت مردم بر تروریست ها پیروز می شود
• اکبر تک دهقانفرصتی تاریخی برای رشد جنبش انقلابی- دموکراتیک!
• ارسالی صمیمیباراک اوباما برای چهار سال دیگر سکان هدایت کاخ سفید را به دست گرفت
• ارسالی صمیمیاوباما-رامنی چه کسی پیروز انتخابات فرداست؟
• ترجمه و پیش درآمد: ا. م. شیریدادگاه اروپا اسناد کاتین را جعلی شناخت
• ترجمه توسط حمید محویهنر جنگ :سلاحی به نام سکوت رسانه ای
• ترجمه:احمد مزارعیاسرائیل ٬ تروریسم و نژادپرستی را در مدارس دولتی تدریس میکند
• اسماعیل هوشیارنخواستن یا نتوانستن ..... !؟
• م . را دایران و انتخابات ریاست جمهوری آمریکا
• ترجمه: اکبر تک دهقانتوافق پیرامون خطوط کلی نظارت بانکی در اروپا
• مهرالدین مشیدچرخش اسلام آباد به سوی مسکو رویکردی تاکتیکی بوده نه استراتیژیک
• ارسالی صمیمیآسوشیتدپرس: پایانی برای جنگ افغانستان متصور نیست
• ا. م. شیریجایزه ساخاروف، جایزه ننگ و مداخله گری
• ارسالی صمیمیانتخابات پارلمانی اوکراین- امید حزب حاکم برای حفظ قدرت
• برگردان: ا. م. شیرییورو، رؤسای جمهور آمریکا و طلا
• ارسالی صمیمیهفته نامه روسی: دامن زدن ترکیه به بحران سوریه خودکشی ژئوپلیتیکی است
• ترجمه توسط حمید محویباززائی یگان های استعماری در لیبی
• ارسالی صمیمیپنج نکته‌ درباره انتخابات آمریکا
• خیبریارازاد بلوچستان یوه هیله!
• ترجمه توسط حمید محویآیا قتل عام ارامنه توسط دولت عثمانی تکرار می گردد؟
• الماس فرضیگربه های عابد شده
• ارسالی صمیمیخطاب به اوباما و رامنی؛ مقام سابق سیا: بنغازی را فراموش کنید، بر پاکستان متمرکز شوید
• ترجمه توسط حمید محویونزوئلا : چرا هوگو چاوز در انتخابات پیروز شد
• صدیق رهپو طرزیشپیگل ( آینه)، در سنگر دفاع از آزادی
• ترجمه و توضیحات: اکبر تک دهقانتمایل آلمان به تغییر سیاست ریاضت اقتصادی در اروپا
• برگردان از انگلیسی رضا میر صالحیخالد عیسی : راه حل سیاسی بهترین گزینه برای کمک به سوریه است
• شباهنگ رادخیالات مجاهدین و موضع‏ی انقلاب
• حزب کار ایران (توفان)از حقوق ملل در مقابل امپریالیسم دفاع کنیم
• ترجمه و متمم از: ا. م. شیریتیمارستان نوبل
• ترجمه توسط حمید محویتحلیل سخنرانی فرانسوآ هولاند در سازمان ملل متحد
• ترجمه توسط حمید محویجنگ ایالات متحده، ناتو
• ترجمه و توضیحات: اکبر تک دهقانتراژدی اروپای متحد
• ترجمه توسط حمید محویعقب نشینی غرب از سوریه
• سرلوڅ مرادزی د سوات ملالې، نړۍ ته ټکان ورکړ !
• برگردان و توضیحات از: ا. م. شیری«پایان جهان» و بانک فدرال(۱)
• ترجمه و تحلیل: ا. م. شیریترکیه- سوریه: احتمال تجاوز نظامی
• شبکه اطلاع رسانی افغانستان طرح آمریکا برای افغانستان بعد از 2014 چیست؟
• ترجمه و پیشگفتار: ا. م. شیریجنگ نیابتی بعدی
• ارسالی صمیمیپرسش بزرگ غرب: چرا مردی که بوش را اهریمن خواند همچنان محبوب ونزوئلایی ها است؟
• نویسنده : مهرالدین مشیدچمهوری اسلامی ایران از فرازۀ انترناسیولیزم اسلامی تا فرود ناسیونالیزم ایرانی
• ارسالی صمیمیآلمان و اتحادی ناقص
• ترجمه: ا. م. شیریپوچگرائی لیبرالی بمثابه آخرین مرحله جهانی سازی
• ترجمه: ا. م. شیریصادرات دلار و جنگ- بنیان اقتصاد آمریکا
• ارسالی صمیمیناكارآمدي استراتژي اوباما در خروج از افغانستان
• ترجمه توسط حمید محویاز بن لادن تا مراح : از نماد تا تصویر
• نیما فرمین اتحاد پهلوی و رفسنجانی یا شورای فریب ملی !
• ترجمه توسط حمید محویایدئولوژی امپراتوری جنگ «به نام» قربانیان
• ترجمه و توضیحات از: ا. م. شیریدور جدید جنگ دیپلوماتیک علیه سوریه
• ترجمه توسط حمید محویپوسی رایوت و عفو بین الملل : انحطاط اعتراضات عمومی
• دکتر بیژن باران اصلاحات اجتماعی در خاور میانه
• ترجمه توسط حمید محویتاکتیک بی حرمتی به مقدسات
• برگردان: ا. م. شیریقتل سفیر آمریکا در لیبی، نماد شکست سیاست خاورمیانه کاخ سفید
• برگردان از: ا. م. شیری«دمکراسی» با سرنیزه تحمیل نمی شود
• منشاء خبر: رادیو صدای روسیهتروریسم چیست؟ تروریست کسیت؟
• شباهنگ رادبیاد یاران بیاد ماندنی
• برگردان و زیرنویس: ا. م. شیریاسرار ۱۱ سپتامبر
• دکتر بیژن باران براندازی و سکولاریزم در خاور میانه
• ترجمه توسط حمید محویویلیام انگدال :«فرانسه نقش آدم کش حرفه ای را در سوریه به حساب ایالات متحده به عهده گرفته است»
• ترجمه توسط حمید محویایالات متحده - ناتو یا شرکت سهامی تولید «دولت های ورشکسته»
• م . را دایران و پیام انتخاباتی باراک اوباما
• ترجمه و زیرنویس: ا. م. شیریبسوی نوسازی خانه اقیانوس آرام
• برگردان: ا. م. شیریترکیه، مقر تروریسم بین المللی
• ترجمه و توضیحات: ا. م. شیریتصادم اقتصادها. سیاست نسل کشی جهانی یا نئومالتوسیانیسم(۱)
• اسماعیل هوشیاریازدهم سپتامبردرآینه سیاست !
• ترجمه توسط حمید محویخسارات جانبی : پشت پردۀ حرکات خوف انگیز دولتی
• ترجمه توسط حمید محویاجلاس جنبش عدم تعهد در تهران...
• برگردان و زیرنویس: ا. م. شیریشبکه پلیم طرح «جاسازی» سلاح کشتار جمعی بواسطه بوش در عراق را متوقف کرد
• اسماعیل هوشیارحواشی دیداربانکی مون !
• ترجمه متن و تأملات از: ا. م. شیریکشتار در قبرستان
• فراخوان برای پایان بخشیدن به خشونت علیه سوریهترجمه توسط حمید محوی
• ترجمه توسط حمید محویسلاح های شیمیایی لیبی در دست «اپوزیسیون» سوریه؟
• ترجمه و یادآوری از: ا. م. شیریدشمنان سوریه هر چه بیشتر گیج شده اند
• ترجمه توسط حمید محویطرح اخضر ابراهیمی
• برگردان : دکتر اسد محسن زادهسارا واگن کنشت : میلیونرها میتوانند یونان را نجات دهند
• ترجمه توسط حمید محویاز کشتار معدنچیان ماریکانا تا کشتار چوپانان افغان
• رئیس جمهور فرانسوآ هولاند با «اپوزیسیون» سوریهترجمه از فرانسه توسط حمید محوی
• دکتر بیژن باران استبداد در خاور میانه
• مترجم: ا. م. شیریدموکراسی* بمثابه ابزار کشتار جمعی
• ترجمه توسط حمید محویاستراتژی امپراتوری برای نظم نوین جهانی
• م . ر ا دایران و شانزدهمین کنفرانس جنبش عدم تعهد
• گزارش از ارسلان مرشدي بشار اسد و استراتژي لبه پرتگاه
• ترجمة مهرداد امامیاشغال وال استریت: قدم بعدی چیست؟
• برگردان رضا میرصالحیمایکل مور : قاتلان تشنه به خون، طلیعه دار فرهنگ آمریکایی
• م . را دحمله به هواپیمای نظامی و فرار فرمانده کل ارتش آمریکا
• برگردان: ا. م. شیریکاندوم برای الهه عدل انگلیس
• دوکتور سید احمد جهشرجحان تفوق طلبی: ترکیه، ناتو و عبور بسوی جنگ
• ترجمه و توضیحات: ا. م. شیریفاجعه سوریه ادامه دارد
• م . ر ا د جان جولیان آسانژ در خطر است
• ترجمه و تفسیر از: ا. م. شیریچگونه غرب در جلو چشم ما توده ها را بانجام انقلابات «رنگی»، تحریک می کند
• نوشته دکتر اسد محسن زادهبهـارســوریــه یا بهـار نــاتـــو*
• ترجمه و توضیحات از: ا. م. شیریسیاستهای بزرگ و مواد مخدر
• اسماعیل هوشیارزلزله و پس لرزه های سیاسی !
• نگارش : شیده رُخ فروزگلوی دردمندان درچنگال خونین مافیای دارو و تجهیزات پزشکی
• ترجمه توسط حمید محویسوریه : نبرد حلب از دیدگان استراتژی از دمشق قابل تفکیک است، ولی معنای یگانه ای دارد!
• ترجمه توسط دکتر احمد مزارعیاعضای سازمان مجاهدین خلق در شهر حلب علیه دولت سوریه می جنگند
• ا. م. شیریلعنت خدا بر تو استالین!
• نویسنده: زلمی خلیلزادآنچه امریکا در سوریه باید انجام دهد
• دکتر بیژن باران علل عدم شکوفانی اقتصادی خاور میانه
• مترجم: ا. م. شیریکارگردانان و تهیه کنندگان نمایش خونین در سوریه
• ترجمه توسط حمید محویسوریه : ایالات متحده و تروریسم بین المللی...
• ترجمه توسط حمید محویافسران ترکیه و عربستان سعودی در حلب
• نیما فرمین آیا اوباما، فطریه ماه رمضان خود را به جمهوری اسلامی می پردازد ؟
• مترجم: ا. . شیرینبرد برای حلب
• مترجم: ا. م. شیریحلب از وجود شبه نظامیان آزاد شد
• نوشتۀ مالینو دینوچیامپریالیسم المپیک
• مترجم: ا. م. شیری«اتحاد مقدس»(۱) ایالات متحده آمریکا و «القاعده»
• نگارش : هرمز دامانوضعیت کنونیِ چپ ایران
• حزب کار ایران نفس ولایت فقیه و رژیم خودکامه مذهبی سرمنشاء مفاسد اقتصادی است
• ترجمه و تفسیر: ا. م. شیریسوریه: تروریستها زندگی ما را از هم پاشیدند
• ترجمه و تحلیل: ا. م. شیریاینک خشونتها در لیبی دیگر برای غرب موضوعیت ندارد
• سید احمد ضیا نوری میانمار : جنایات سنگین بشری در سکوت جهانی
• مجیب الرحمن ساپید سوریې کړکېچ او پایلې
• ترجمه و توضیح: ا. م. شیریجنگ داخلی یا تجاوز خارجی؟
• مترجم: ا. م. شیریلیبی: توحش تازه «انقلاب»
• مترجم: ا. م. شیریترور بمثابه ابزار «نظم جدید جهانی»
• عزیز آریانفر«اتحادیه اروآسیایی» :ساختار دگرگون سازنده جهان آینده
• ترجمه و توضیحات: اکبر تک دهقانچگونه آلمان از بحران بدهیها، سود میبرد!
• مترجم : پیام پرتویسوریه و تبلیغات جنگی
• عبدالحی نزهتبهار عربی !آتشفشان دمشق!
• اسماعیل هوشیارمسئله هسته ای و حقوق بشربهانه است !
• دکتر بیژن بارانشکنجه و استبداد
• سلام خان د پاکستان له خاورې بريدونه د زغم وړ نه دي
• ترجمه از فرانسه توسط حمید محویجنگ در تمام مرزها
• ارسالی ج.پلوشهسوریه سرزمین “انقلابیون آزادیخواه” یا مقری تازه برای القاعده
• حمید قدیمیركود اقتصادی، كابوس پیش روی اقتصاد آلمان
• م. رادجیمز هلمز جوانی که جامعه جهانی را تکان داد
• رسول پویانپس لرزه های آتشین جنگ سرد در خاورمیانه
• برگردان: ا. م. شیریافول غرب
• اکبر تک دهقانتسریع روند سرنگونی رژیم سوریه و تأثیرات آن بر ایران!
• ترجمه و توضیحات: اکبر تک دهقاناروپا و اشتراکی شدن بدهی بانکها و دولتها
• برگردان - دکتور سید احمد جهشروسیه بالای «ان. جی. او.» های غربی « به مثابه ایجنتهای خارجی» شرایط شدید وضع میکند
• سرلوڅ مرادزی د پنجاب د پراختیايي تګلارې نوې پړاو
• ترجمه و توضیحات: اکبر تک دهقاناروپا تحت فشار مؤسسات اعتبار سنجی
• ترجمه از فرانسه توسط حمید محویهنر جنگ : چاه بی انتهای افغانستان
• تکثیراز جهانگیر محبیبا قانون کار ونزوئلا آشنا شویم
• ترجمه توسط حمید محویدیک چنی متهم اصلی در عملیات تروریستی 11 سپتامبر است
• ترجمه و توضیحات: اکبر تک دهقانسودهای صدها میلیاردی تبهکاران بین المللی
• ترجمه و توضیح: اکبر تک دهقانتشدید روند منفی شرایط کار در آلمان
• ترجمه و توضیحات: اکبر تک دهقاننتایج اجلاس سران اروپای متحد
• برگردان: ا. م. شیریمدرسه مرگ در ناتو
• رحمت اله رواندپاکستانی چارواکو دخندا وړڅرګنده ونی
• ترجمه از فرانسه توسط حمید محویآیا جهان می تواند از تکبر واشینگتن جان سالم به در برد؟
• شباهنگ راداستمداد سازمان مجاهدین از سرمایه‏داران بین‏المللی
• ارسالی صمیمیآخرین حلقه از زنجیره رسوایی‌های ارتش آمریکا در افغانستان
• برگردان و پی نوشت از: ا. م. شیریقصیر: همه این چگونه آغاز شد؟
• نگارش : مرجان افتخاریلغو مجازات اعدام بدون هیچ قید وشرطی
• منصور احمد زی ا مریکا د د ښمنیو جوړولو په لټه کی
• اسماعیل هوشیارماراتن انسان و ارتجاع !
• ترجمه توسط حمید محویرئیس جمهور قدیمی آمریکا،اوباما را به قتل متهم دانست
• ترجمه توسط حمید محویاتحاد سه جانبه علیه سوریه
• نیما فرمین برنامه افق، رابطه چکمه و نعلین با سکولاریسم
• ا. م. شیرینقش تاریخی ترکیه در حوادث جهانی و منطقه ای
• برگرداننده: دوکتور علوم جلال بايانی [ احتمال عقد پيمان استراتژيک ايران با فدراتيف روسيه]
• رحمت اله رواندامریکا او پاکستان اړیکی ددښمنی بڼه غوره کوی
• اسماعیل هوشیاردرسوریه چه میگذرد ؟
• حمید محویگزارش پیرامون مراسم گرامی داشت مرگ 4 سرباز فرانسوی درولایت کاپیسا در افغانستان
• نیما فرمین کمپین رضا پهلوی، تاجگذاری بر سر خود و کلاه گذاری بر سر مردم ؟
• یونان در آستانه انتخاباتترجمه و توضیحات: اکبر تک دهقان
• ترجمه توسط حمید محویافشاگری های تازه دربارۀ قربانیان حوله
• ترجمه توسط حمید محویخسارات انسانی در«جنگ علیه تروریسم»
• ترجمه توسط حمید محویجنگ سوریه ممکن است به جنگ جهانی بیانجامد
• ژباړن: مجیب الرحمن ساپیحافظ الأسد، سوریه، بعث
• بر گردان: دکتور جهشباهمکاران نو،سازمان همکاری شانگهای به یک نیرویی برای امنیت، انکشاف و ثبات تبدیل میشود
• ترجمه توسط حمید محویویتنام : یادمان
• ترجمه توسط حمید محویتبلیغات جنگی ناتو : دولت سوریه به اعمال خشونت آمیز توسط اسکادران مرگ متهم شده است
• ترجمه توسط حمید محویواقعۀ حوله نشانی از کاستی های اطلاعاتی غرب در سوریه
• ترجمه توسط حمید محویبررسی عوامل جغرافیای سیاسی در جنگ امپریالیستی علیه سوریه :بخش دوّم
• ترجمه توسط حمید محویبررسی عوامل جغرافیای سیاسی در جنگ امپریالیستی علیه سوریه
• اسماعیل هوشیارشنیدی میگن ؛ مگه 4 ماهه به دنیا اومدی ؟
• شباهنگ رادسازمان دولتی را تنها با سازمان مسلح توده‏ای می‏توان در هم شکست!
• فرامرز دادرسسرزمین پناهندگان و اپوزیسیون‌های سیاسی
• ترجمه توسط حمید محویپس از کشتار حوله، ایالات متحده سوریه را به مداخلۀ نظامی تهدید کرد
• ترجمه توسط حمید محویکشتار شهروندان بی گناه برای توجیه جنگ بشر دوستانه
• سلام خانپاکستان د ترهگرۍ سره په مبارزه کی یو خنډ دئ
• مجیب الرحمن ساپی سوریه او د عنان د پروژې پای
• برگردان: جمیل شیرزاد اجلاس سران ناتو یا نمایش ناتوانی ؟
• نیما فرمینکنفرانس های بی محتوا و به ابتذال کشیدن دموکراسی
• ارسالی صمیمیپشت پای کپنهاگ به مرکل/دانمارک از طرح‌های اقتصادی اولاند حمایت کرد
• ارسالی صمیمیشکنجه به شیوه آمریکایی/83 بار «غرق مصنوعی» یک زندانی در یک ماه
• شباهنگ راداز عمل انقلابی تا بی‏تفاوتی عملی
• ارسالی صمیمیتسلط پوتين بر كابينه جديد دولت روسيه
• سرلوڅ مرادزی ایا د پاکستان ستراتیژی ریښتیا بدله شوې ؟
• برگردان: ا. م. شیرینظریه استالینی مبارزه طبقاتی در جامعه سوسیالیستی و اهمیت تاریخی آن
• سلام خان پاکستان باید خپل اقدامات روښانه کړي
• مجیب الرحمن ساپید چاراکو بدلون؛ بریا که ماتې؟!
• تکثیراز جهانگیر محبیآیا جهان رو به روشنایی است؟
• رحمت اله روانپه پاکستان کی پنځه زره دینی مدرسی ترهګر روزی
• ارسالی صمیمیفرانسوا اولاند كيست؟
• ترجمه : حمید محویبیراهه رفتن های اوباما
• وحید اصغری فعال سایبری حقوق بشر نامه به خانم گلشیفته فراهانی بازیگر سینما
• ترجمه : حمید محویروسیه خود را برای مقابله با حملۀ نظامی اسرائیل و آمریکا علیه ایران آماده می کند
• ترجمه توسط حمید محویدرباب جنایتکارانی به نام مدافع حقوق بشر و سازمان غیر دولتی = ناتو
• نوشته کریم پوپلآیا اسرائیل به مراکز اتمی ایران حمله خواهد کرد
• عبدالحی نزهتعربستان سعودی و بحران افغانستان
• سرلوڅ مرادزی پاکستان له ۲۰۱۴ کال مخکې د تجزيي خطر تهدیدوي
• اسماعیل هوشیارتب سرد سوسیالیست اورپایی !
• ح. حريف حقوق بشر امريکائی؟!
• الماس فرضی (صمد)جامعه ای بیمار و نظامی فاشیستی بنام جمهوری اسلامی
• حمید محویخلاقیت هنری مبارزۀ طبقاتی
• تحليل : دوکتور علوم جلال بايانیتنش ديپلوماتيک امريکا و پاکستان
• سلیمان کبیر نوریسیاهنامه ِ تازهء احمد رشید برای سیاه روزتر کردن افغانها
• اسدالله جعفریهمبستگی جهانی درشهادت هزاره های پاکستان
• کارزار مردمی ایران تریبونالدادگاه جمهوری اسلامی ایران برگزار می شود
• مترجم: کامران امین آوهاتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی و کوردستان
• برگردان: ا. م. شیریسازمان ملل متحد از عامل تثبیت کننده صلح جهانی به سازمانگر جنگها بدل شده است
• کریم پوپل‏بازی تنگی هرمز
• تحليل از : دوکتور علوم جلال بايانی [ مرگ دستگاه استخبارات نظامی پاکستان «I . S . I » نزديک است]
• داکتر خلیل وداددرخواستهای جانب افغانی، یادداشت شده در جریان سفر
• دوکتور علوم جلال بايانی«ايران به مسلخگاه اقليت های مختلف بخصوص بلوچ ها مبدل گرديده اســــــــت
• ترجمه توسط حمید محویشکست طرح تعویض رژیم در سوریه
• گزینش وترجمه : رضا نافعیدرحاشیه کمپینِ صلح دراسرائیل
• ا. م. شیریاول یک سوزن به خود و بعد، یک جوالدوز به دیگران
• ظهور مجدد هندوستان در عرصه بين الملی بعد از ترور خانم اندرا گاندیبرگرداننده وتحليل : دوکتور جلال بايانی
• برگردان: ا. م. شیریتبلیغات ویژه و شایعه در جنگ اطلاعاتی
• دوکتور علوم جلال بايانی« امريکا و شرکا ؛ با قيمت خون انسان نــفـــت کار دارد »«!!!»
• اسماعیل هوشیاررفسنجانی بازهم آمد ....!
• ترجمه توسط حمید محویکلاهبرداری واشینگتن در رابطه با «حقوق بشر»
• مجیب الرحمن ساپی عنان او سوریې ته مهلت ورکول
• نوشتۀ جیمز پتراساتحاد سه جانبه علیه سوریه
• برگردان: ا. م. شیری«الجزیره»- سلاح تخریب جمعی
• اسماعیل هوشیاربعد ازنشست سران عرب !؟
• حزب کار ایران توفانآمریکا: رژیم ترور و ریاکاری
• ترجمه توسط حمید محویماجرای محمد مراح : می خواهند ما را گول بزنند
• اقتباس و تحليل از : دوکتور جلال بايانی[ پاکستـان تا سال 2015 ، قطعه ، قطعه و تـجزيه ميگردد ]
• برگردان: ا. م. شیریمکانیسمهای تجزیه اتحاد شوروی و «قاعده دومینو» (بخش پایانی)
• سلام خانښه به دا وی چې پاکستان همکاري وکړي
• ب. الف. بزرگمهر حسنک کجایی؟
• ب. الف. بزرگمهر دروغ هایی که آشکار می شوند!
• ترجمه توسط حمید محویظهور مجدد چین به عنوان قدرت جهانی
• ترجمه و تحليل از : دوکتور علوم جلال بايانی [ رژيم آخوندی ايران افغانستان را به لبنان دوم مبدل ميسازد ]
• ترجمه توسط حمید محویراهی که به مصیبت می انجامد
• یونس شاملیاستراتژی ما
• نوشتۀ ژان- کلود پای پدیدۀ «جنگ تمدن ها»
• ارسالی صمیمیمرگ نابوكو - امید اروپا برای قطع وابستگی به انرژی روسیه بر باد رفت
• عبدالحی نزهتگفتگو های نوروزی دوشنبه و سخن چند در باره ءتاجیکستان
• با مقدمه و برگردان: ا. م. شیریمکانیسمهای تجزیه اتحاد شوروی و «قاعده دومینو» (بخش نخست)
• ژباړه او زیاتونه: مجیب الرحمن ساپیاسراييل؛ استعماري نخشې او بشري حقونه
• تحليل و اقتباس : جلال بايانی[ پايان جهان تک قطبـــــــی ، رؤيای امريــــــــکايی ]
• نوشتۀ ژولی لوسکقتل 17 غیر نظامی افغان : انتقام با نقشۀ قبلی
• مجیب الرحمن ساپیعنان؛ سوریه او روسیه
• ترجمه توسط حمید محویماجرای محمد مراح : تروریسم، سرویس اطلاعاتی و سیاست
• شهباز نخعيوقتي پنتاگون به سوي اقيانوس آرام مي رود
• سلام خانپاکستان د ناورین په درشل کې دئ
• ترجمه توسط حمید محویتروریسم در فرانسه :
• اسماعیل هوشیاروقتی رادیو فردا تیترزد...!؟
• ترجمۀ حمید محویتأملات و مسائلی چند دربارۀ محمد مراح، در جریان حوادث اخیر فرانسه
• ترجمه توسط حمید محویدلایل عمیق پشتیبانی روسیه از سوریه
• شباهنگ راددر یادمان جانباخته‏گان چهارم فروردین شصت
• ترجمه توسط حمید محویفرانسه قهرمان اروپا در فروش اسلحه به عربستان سعودی
• میرویس جواد د ایران نوې توطيه
• ترجمه توسط حمید محویموساد و سیا موافق هستند :که ایران در جستجوی ساخت سلاح اتمی نیست
• ترجمه توسط حمید محویسوریه : سازمان عفو بین الملل به روسیه اولتیماتوم داد
• ب. الف. بزرگمهرما هرگز کشور شما را بمباران نمی کنيم. ما شما را دوست داريم!
• ترجمه توسط حمید محویچه کسی مسئول جنایات به وقوع پیوسته در سوریه است؟
• اسماعیل هوشیارنوروز 1391 !
• اقتباس و تحليل : دوکتور جلال بايانی ( دروغ امريکايـها شــــــــــــاخ دار اســــــــــــــــــــــــــت )
• شباهنگ راداوضاع کاری و معیشتی کارگرانِ ایران
• چیزهایی که مردم لیبی از دست دادند!
• ترجمه توسط حمید محویتاخت و تاز هوایی اسرائیل در آسمان غزه موجب مرگ 21 فلسطینی شد
• جبهه ملی ایران – آلمانبیانیه به مناسبت گرامیداشت 29 اسفند روز ملی شدن صنعت ایران
• ترجمه توسط حمید محویچندین سرباز در کشتار 17 غیر نظامی افغان شرکت داشته اند(1)
• ترجمه توسط حمید محویبی ثبات سازی سیاسی و جنگ منطقه ای طرحی برای قرن جدید آمریکایی
• ترجمه توسط حمید محویاوباما و پنتاگون طرح جنگ علیه سوریه را آماده می کنند
• ترجمه: ا. م. شیریسازمانهای غیردولتی: میسیونرهای امپریالیسم
• ب. الف. بزرگمهر مرده ای عمودی در کنار پرچمی که خود را با آن یکجا فروخت!
• حمید محویفریاد انتقام طالبان پس از کشتار 16 شهروند افغان
• علی کشگرهنر جنگ : ایران، نبرد لوله های گاز
• ترجمه توسط حمید محویچرا ایالات متحده نمی تواند دموکراسی داشته باشد؟
• اسماعیل هوشیارنقطه ؛ سرخط....!
• شباهنگ راددادخواهی تعدادی از زندانیان سیاسی سابق از صدای امریکا
• داکتر خلیل ودادپیرامون بررسی درخواستهای رئیس جمهورافغانستان
• ترجمه توسط حمید محویهلاری کلینتون و جنایات جنگی در خاورمیانه
• ترجمه توسط حمید محویسقوط دولت بشار الاسد حمله علیه ایران را تسهیل می سازد
• سرلوڅ مرادزی د بلوڅو په وړاندې سیمه ییزه جبهه پراخیږي
• ب. الف. بزرگمهررسوایی بازهم بیش تر رژیمی درمانده و آدمکش با فشار به کوشندگان حقوق بشر!
• ب. الف. بزرگمهریک دل میگه برو برو یک دلم میگه نرو نرو ...
• ترجمه توسط حمید محویفرانسه سانسور نظامی برقرار کرده است
• میرویس جوادایران؛ ښکاره ملګری، پټ دښمن
• سرلوڅ مرادزید افغان او پنجابي جګړه ادامه لري
• مجیب الرحمن ساپیبلوچستان؛ د امریکا او چین د سیالۍ ډګر
• ترجمه توسط حمید محویشورش افغانستان علیه اشغالگران آمریکایی
• نیما فرمین چگونه دموکراسی درقانون اساسی مشروطه پایمال شد ؟
• امیرهوشنگ تبریزیبی ثباتی در تصمیم گیری فعالان حرکت ملی در انتخابات به نفع کیست؟
• شباهنگ رادنسلی از تبار اصالت و پایداری
• سرلوڅ مرادزید بلوچستان روستیو پراختیاوو ته یوه کتنه
• برگردان: ا. م. شیریگله «دوستان» سوریه
• ب. الف. بزرگمهرشرایط انقلابی در یونان از هرباره فراهم می شود!
• ب. الف. بزرگمهرکشور مستقل فلسطین کِی و چگونه پدید خواهد آمد؟
• نوشته کریم پوپلچرا بلوچستان کشورآزاد باشد
• رحمت اله روانله بلوچستان نه پرته به د پاکستان وجود نیمګړی وي
• نگارش : یوسف زرکارسیاهکل به تاریخ تعلق دارد
• ا. م. شیریچه کسی باند موسوم به «ارتش آزاد سوریه» را مسلح می کند
• یونس شاملیدر باره پیشنهاد تشکیل شورای ملی
• منوچهر مرزبانيان مانيفستي که کم مانده بود تقدير آمريکا را رقم ديگري زند
• مترجم: ا. م. شیریقطعنامه ضد سوری، گوسفندان در یک ردیف راه می روند
• ترجمه توسط حمید محویشبکه های جاسوسی امپریالیسم جهانی و «بهار عرب»
• گزینش و ترجمه : رضا نافعی پادگان نظامی بزرگی به نام کشور اسرائیل
• کامبیز تبریزیفوتبال ، آذربایجان ، تراکتور سازی : اثبات شعور ملی یا انکار واقعیت ها
• فرامرز دادرس«امنیت از دیدگاه حکومت اسلامی»
• ترجمه: ا. م. شیریحقه بازان در سازمان ملل متحد، یا قطعنامه خونخوار
• حسین سالاریآیا شایسته است که برای رسیدن به چنین سرنوشتی فداکاری کردوجان داد‎
• ترجمه توسط حمید محویسوریه : جنگ بشردوستانۀ آینده توسط ناتو
• ترجمه توسط حمید محویپایان بازی در خاورمیانه
• نیما فرمینتوطئه دیگری برای به ابتذال کشیدن جایزه صلح نوبل
• جوانشیر اورملوهرکه ناموخت ازگذشت روزگار ؛ هیچ ناموزد زهیچ آموزگار
• برگردان: ا. م. شیریسوریه، در آستانه جنگ است؟
• مجیب الرحمن ساپید مصر او امریکا تقابل
• ب. الف. بزرگمهرهمه ی آنها با هم در تبهکاری ها دست دارند!
• نیما فرمین نقش سران نهضت آزادی ستیزدر انقلاب اسلامی
• اسماعیل هوشیاردرک ماهییت تغییر فاز !
• اسماعیل هوشیاربهارو خزان متعارف !
• فرامرز دادرسصدای آمریکا، در دامگه ساواک
• فرامرز دادرس«آیا خلیج فارس گورستان جمهوری اسلامی خواهد شد؟»
• ترجمه از فرانسه توسط حمید محویسوریه : حمص، شهری که در وحشت سازمان یافته توسط گروه های مسلح به سر می برد
• سرلوڅ مرادزید شرارت ځاله او د شیطان استازي
• مجیب الرحمن ساپیسوریه؛ ناتار او ګاونډیان
• ترجمه توسط حمید محویایران در مواجهه با تهاجم اتمی
• فرامرز دادرسچاق کردن چپق در برنامه افق
• برگردان و تفسیر: ا. م. شیریاسرائیل قصد دارد بهار آینده به ایران حمله کند
• ترجمه توسط حمید محویالجزایر : سازمان سیا برای چهار انجمن حقوق بشر پوشش مالی ایجاد کرده است
• اسماعیل هوشیارجنگ طلبان خوش نشین !
• ا. م. شیری«این هنوز از نتایج سحر است...»
• محمد یوسف13 ملیارد کرون در افغانستانستان به مصرف رسیده
• برگردان: ا. م. شیریجنگ بخاطر نفت ایران به تعویق می افتد؟
• جهانگیر محبیانقلاب کوبا وحمایت اززحمتکشان جهان
• نگارش : ی . صفاییچرا؟
• یونس شاملیمطالبه نظام سلطنتی خصومت با مردم ایران است
• محمد عالم افتخاربرژینسکی و آبدیت جهل « نفرین شدگان زمین»
• Frédéric LORDON پول واحد، معادله ای بی پاسخ
• مريم جزايريتحریم ایران، کشمکشهای جهانی، احتمال جنگ و چهباید کرد؟
• سلام خانامریکابه له افغانستان سره اوږودمهاله ستراتيژيکې اړيکې ولري
• برگردان: ا. م. شیریدروغهای جنگ (*)
• ارسالی صمیمینمایش انتخاباتی اوباما در سخنرانی سالانه برای كنگره
• گرداننده به فارسی : دوکتور جهش تصادم تمدن ها
• سلام خاندامریکا او پاکستان اړیکی دبل هر وخت په نسبت ډیری ترینګلي شوی دې
• ب. الف. بزرگمهرروس ها نیک می دانند، آغاز درگیری با ایران چه بسامدی پیرامون آن در پی دارد!
• ب. الف. بزرگمهر چگونه ریشه های بحران از هر سو نادیده گرفته می شود! ـ بازانتشار
• ب. الف. بزرگمهر یانکی ها، کاربرد چُماق «طالبان» را همچنان خوش دارند!
• شباهنگ رادبه پا خیزید! و از هم‏اکنون انقلاب را بدیل جنگ قرار دهید!
• ب. الف. بزرگمهرجاسوسان و مزدوران بیگانه
• ب. الف. بزرگمهراین عالیه!
• ا. م. شیریپنجمین دانشمند هسته ای ایران ترور شد
• ارسال توسط امیر کشفیبیانیۀ راسل - آنشتاین
• ب. الف. بزرگمهربه این می گویند: دوست ناتو!
• شباهنگ رادجهان در سال گذشته!
• ب. الف. بزرگمهر گامی دیگر در فرارویی جنگ پنهانی به جنگی آشکار!
• فرشید یاسائیحکومت اسلامی و سیاست خارجی اش
• پاتریک حیم زادهبرنده جنگ لیبی کیست؟
• ا. م. شیریکلمه رمز: «استالین»
• سلام خانهیلاری کلینتون:طالبان و القاعده را ما بوجود آوردیم
• شباهنگ رادجنگ، تجاوز و عواقب آن
• مجیب الرحمن ساپید ایران نوی فشار
• سرلوڅ مرادزی د یوه لیوني څرګندونې ، که د پنجاب ستراتیژي
• اوکتایشمارش معکوس پایان حکومت شیطانی بنی عباس ایران آغاز شد
• مجیب الرحمن ساپی عراقی ایتلاف د ماتې په درشل کې
• اردوان روزبه «آیا جنگ سرد برای ایران آغاز شده است؟»
• شباهنگ رادحزب حکمتیست و آینده‏ی آن!
• ترجمه توسط حمید محویسوریه : قتل عام ناتو نزدیک است
• برگردان: جمیل شیرزادزمینه سازی برای آیندۀ افغانستان
• مترجم: ا. م. شیریدیکتاتوری مالی جهانی و ایران
• ا. م. شیریواقعیت کدام است و موضع اصولی کدام؟
• فرامرز دادرسرابطه هیولای قندهار و سردار مستطیل
• دو خبط سياسى پاکستان نبى حيدرى معلم
• فواد پامیرینقش پاکستان و ایران در کنفرانس بن دوم
• گزارنده: عزیز آریانفرافغانستان باید پیش از رفتن ارتش امریکا بیطرفی خود را باز یابد
• ترجمه توسط حمید محویتدارکات جنگی علیه سوریه و ایران
• علی دیانتیآیا ملاهای ایران از پروژه اتمی خود دست برمیدارند؟
• ترجمه: ا. م. شیریکودتای بانکداران
• مترجم: ا. م. شیریایران- نامزد نوبتی برای «دمکراتیزاسیون»
• منوچهر صالحیآتش‌بیاران جنگ
• خلیل ودادپیرامون بررسی درخواستهای رئیس جمهورافغانستان
• ودات کورشونانسانیت کجایی؟
• یونس پارسا بنابجهانی گرائی روسپیگری در فاز فعلی گلوبالیزاسیون
• ترجمه: ا. م. شیرینقش جدید ناتو
• مریم جزایریمُدل لیبی!؟
• نویسنده فرامرز دادرس، پژوهشگر و کارشناس اطلاعاتیجنگ بیرحمانه میان برادران قاچاقچی
• صبا راهیتولیدکنندگان سلاح شکنجه و کُشتارجمعی!
• حمید محویتصویر انسان قربانی و بازگشت بربریت
• مصطفی رشیدیتین ایجرهای جنگ جو و بشارت رهایی ایران
• حمید محویچهرۀ جنگ. شهادت کوبندۀ یک سرباز قدیمی
• هاتف رحمانیابرهای جنگ بر فراز ایران
• برگردان یدالله سلطان پوراخباری از جهان
• عدالتدانستن و علاقه به‌دانستن
• حمید محویحقیقت دربارۀ موضع گیری غرب در رابطه با سوریه
• مترجم: ا. م. شیریدیکتاتوری مالی جهانی و ایران
• رضا فانی یزدی مشوقین و توجیه گران حمله نظامی به ایران چه می گویند!؟
• محمد عالم افتخار «جامعـــهء جهــانی» یا کــانون توطئــه هــای جهــانی؟!
• روسيه: هرگز اجازۀ تکرار «سناريوی» ليبی را نمی‌دهيم
• عدالتحمله آمريکا به آفريقا
• عدالتدرس‌های ليبی
• مترجم: هاتف رحمانیبرای سرنگون کردن قدرت انحصارها به جبهه اجتماعی مردم نیازمندیم
• وکیلیندای مسئولیت‌پذیری تشکیلاتی
• خلیل ودادپیرامون گسیل دواطلبان بین المللی تحت نظارت ملل متحد جهت همکاری در امر بازسازی افغانستان
• برگردان یدالله سلطان پورپیران غنی ـ جوانان فقیر
• ترجمه توسط حمید محویایالات متحده نیروهای نظامی ا ش را در خلیج فارس تقویت می کند
• نوشتۀ میکیس تئودوراکیسنامۀ سرگشاده به مردم اروپا
• مترجم: مهرگانانقلاب سوراخ شده
• غزال طبری لطفا ما را با خودتان قاطی نکنید!
• گرداننده به فارسی – دوکتور جهشاستعما ر 2.0 خوش آمدید؟!
• برهان عظیمی ضربات وحشیانه پلیس
• مترجم: ا. م. شیریسیاست کنونی آمریکا در قبال ایران، ناگزیر به جنگ منتهی خواهد شد
• حمید محویعواض تمایلات سرمایه داری لیبرال در فرانسه
• فرامرز دادرسجمهوری اسلامی از هر سوراخی شا نس می آورد!
• عبدالحی نزهتسیاست های دوگانۀ امریکا در منطقه وافغانستان
• مترجم: ا. م. شیری... بهر جنگ آماده شو!
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محویناتو در نقش کشتارگرجمعی(بخش سوم)
• عدالتانقلابيون بايد ديوانه باشند
• مرسده محسنی بعد از ۲۳ سال، یادم می آید...
• عدالتددمنشی تکان‌دهنده
• شباهنگ رادلیبی به کدام سو میرود؟
• برگردان یدالله سلطان پورقساوت های کذائی معمر قذافی!
• نوشته از ع . بصیر دهزادغرب و ناتو عامل بحران در شمال افریقا
• جمعه خان صوفيموروثي سياست او حکومت
• ترجمه: احمد مزارعیدر اهتزاز باد پرچم پرافتخار کمونیسم در آسمان وطن
• برگردان ناهيد جعفرپور در باره دخالت نظامی اخير آمريکا به اوگاندا
• شباهنگ راددستآوردها و نارسائی‏های اعتراضات مردمی!
• برگردان میم حجریاخباری از جهان(7)
• رهيابپائيز در بهار
• عدالتنقش نسل کُشانۀ و تجاوز ناتو به ليبی: در خدمت منافع غول‌های نفتی يانکی
• کمينفرمصدای چکمه‌های فاشيسم
• مترجم: ا. م. شیریباشگاه ضد انقلاب
• اردشیر زارعی قنواتی از شرق تا غرب برآشفتگان برآشفته اند
• کمينفرمجان احمد سعدات در خطر است
• مترجم: ا. م. شیریماموریت سازمان ملل متحد در لیبی ــ تلاش برای مشروعیت بخشیدن به تجاوز ناتو
• خلیل ودادپیرامون مذاکرات در کابل و گامهای ممکن بعدی ما در راستای افغانستان
• مترجم: ا. م. شیریپروژه عظیم آبرسانی قذافی*
• محمد عالم افتخاردیکتاتور ها و دیکتاتور ها و دیکتاتور ها و دیگر هیچ !
• فرشید یاسائیآشفتگی های جاری و ثمره آن
• فرامرز دادرساختلاسیون، آسوده بخوابید که اوباما بیدار است!
• مترجم: ا. م. شیریجنگ لیبی از زبان شاهد عینی
• برگردان: احمد مزارعیعوامل پنچ‌گانه‌ای که بشار اسد را در مبارزه با مخالفانش پيروز خواهد گردانيد
• محمد حسين يحيايی بانکداری اسلامی و دزدی های ميلياردی
• اردشیر زارعی قنواتی دوستانی که هیچگاه عاقبت به خیر نشدند
• دو افسانه جهانی سازیمترجم: ا. م. شیری
• عدالتکنفرانس مطبوعاتی هيأت نمايندگی آلبا در دمشق
• برگردان: احمد مزارعیترور مشعل تمو، عضو جنبش مستقل کردهای ترکيه
• برگردان: احمد مزارعیروزشمار مهم تاریخی سرنوشت ملت فلسطین
• عدالتگاه‌شمار فاجعه: چگونه فلسطينی بی‌خانه شد؟
• انجنير سيد عبدالقادردمنځني ختيځ او شمالي افريقا دپاڅونونو احتمالي پايلي !
• رضا خسرویاشغال نوبتی کشورهای «مزاحم» (7) (بخش آخر)
• رضا خسرویخانه از پای بست ویران است
• خلیل ودادپیرامون کمک اضافی نظامی به جمهوری افغانستان
• رضا خسرویاشغال نوبتی کشورهای «مزاحم» (6)
• ا. م. شیریتوطئه و دروغ، چاشنی اصلی جنگ افزار امپریالیسم
• دکتر محمد حسین یحیایی نمک دریاچه اورمیه و زخم رژیم درمانده
• سندرو لومینوسومروری بر قتل عام زندانیان کمونیست در پرو
• رضا خسرویاشغال نوبتی کشورهای «مزاحم» (5)
• عدالتفاز سوم انقلاب مصر
• ب. الف. بزرگمهرکشور مستقل فلسطین کِی و چگونه پدید خواهد آمد؟
• رضا خسرویاشغال نوبتی کشورهای «مزاحم» (4)
• سلام خاناگر آی،ایس،آی بخواهدظرف یکماه امنیت درافغانستان تامین میگردد
• دکتر بیژن باران سازمانهای سکولار و دولت بختیار
• بابک پاکزادسقوط به غرقاب های هولناک – بخش دوم
• رضا خسرویاشغال نوبتی کشورهای «مزاحم» (3)
• مترجم: ا. م. شیریناتو برای نجات یورو در لیبی می جنگد*
• رضا خسرویاشغال نوبتی کشورهای «مزاحم» (2)
• رضا خسرویاشغال نوبتی کشورهای «مزاحم» (1)
• ا. م. شیریپوپولیسم و رسوائی جنایتکاران جنگی
• رضا خسرویسارکوزی با چکمه گشاد «مجنون آلمانی»
• عدالتبوليوی در سازمان ملل امپرياليسم را محکوم کرد
• عدالتنامه‌ای به احزاب کمونيست و کارگری جهان
• بابک پاکزادسقوط به غرقاب های هولناک بخش اول
• ترجمه از دکتور خلیل ودادپیرامون کمکهای اضافی اقتصادی و مالی به جمهوری افغانستان
• توفاننقش نوین ترکیه در منطقه
• عدالتدروغ بی‌شرمانه
• شباهنگ راددر یادمان جانباحته گان دهه ی شصت
• ا. م. شیریمشت دندان شکن کامرون و تف کف کرده سارکوزی
• کمیته حمایت از شاهرخ زمانیزندان تبریز جهنم واقعی در حکومت اسلامی
• احمد مزارعیانقلاب مصر به پیش می‌تازد
• یونس پارسا بناب کشور لیبی در سراشیب تجزیه و درماندگی
• دکتر محمدحسین یحیایی رویکرد ترکیه و دگرگونی های منطقه
• برگردان: خ. طهوریترور زير پرچم دروغین
• ناهید خیرابیبه نام مردم، به کام «امپریالیسم»
• شباهنگ رادجمهوری اسلامی وانتخابات
• سلام خاندستراتیژیک تړون په باب د ايران او پاكستان اندېښنې بې ځايه دي
• حشمت جوانمردامپرياليسم رهايي‌بخش
• عدالتليبی: توپ‌خانه انديشه در مقابل کارخانه دروغ‌سازی
• پاولعذرخواهي پاول به دليل ارائه اطلاعات غلط به آمريكا در لشكركشي به عراق
• برگردان نادر کلهریپس از يازده سپتامبر آيا جنگ تنها راه حل بود؟
• نويد شاملونقش CIA ، کشتار و ايجاد ترس و وحشت در ميان مردم کشور مکزيک
• خ.طهوریکنفرانس تعيين انحصار وراثت
• تهیه شده - توسط عبدالسلام مقیم احمدیتحلیلی برعوامل وقوع حادثه 11سپتامبرامریکا وپیامد های ان در منطقه
• مترجم: سیامند امروز در سوریه «کی کیو می ‏کُشه»؟
• عدالتشورش برنامه‌ريزی شده
• عدالتچاوز: قتل‌عام ناتو در طرابلس محکوم است
• عبدالسلام مقیم احمدیراز های چندی از حادثه 11 سپتامبر در امریکا
• ثناگویان درگاه امپریالیسم، طلایه داران جنگ استعماری علیه ایران
• انجنېر ظهورالدين اند ېشدماتی خوړلي وينې څکونکي امپرياليستي چپاولګرانو په نامه
• سلام خاناګست میاشت په تیرو لسو کلونو کی د امریکایي پوځیانو لپاره خونړۍ وه
• ترجمه توسط حمید محویلیبی : چهرۀ جنایتکار امپریالیسم
• شباهنگ رادلیبی بعد از قذافی
• ن. ناظمی پیروزی هومالا در پرو، خلع یدی دیگر از امپراتوری آمریکا
• ترجمه توسط حمید محویبه سوی تراژدی حذف لیبی؟
• حمید محویناتو شهر سیرت را با بمباران هایش درو کرد
• ترجمه: ا. م. شیریدر حسرت اتحاد شوروی یا سوار شدن بر امواج حسرت گذشته (نوستالژی)
• نویسنده :مهرالدین مشید پنجابی ها دنبال نشه یی اند که جهانگشایان بزرگ در خمارش پا در گل مانده اند
• خلیل ودادپیرامون کمک اضافی اقتصادی و مالی به جمهوری افغانستان
• مهران همایون چرایی عدم شرکت آذری ها در جنبش اخیر ایران
• کوثردر سوریه چه می گذرد؟ جایگاه جنبش چپ کجاست؟
• ترجمه توسط حمید محویلیبی و تبلیغات جنگ
• ا. م. شیریپیشنهاد تأسیس مدال
• جهانگیر محبیسقوط قذافی و جا به جائی حکومت های هار سرمایه
• ترجمه: ا. م. شیریشعار اصلی کمونیستها
• برگردان جمیل شیرزادنیروهای امریکایی شاید تا سال 2024 درافغانستان بمانند
• مهران همایون اتحاد چپ، از آرزو تا واقعیت (2) (بخش آخر)
• عبدالحی نزهتظهور وسقوط یک دیکتاتور
• عدالترويدادهای روزهای آخر مردادماه ۱۳۳٢
• محمد حسين يحيايیبحران فراگير اقتصادی و لابه های رژيم درمانده
• مهران همایون اتحاد چپ، از آرزو تا واقعیت (1)
• ا. م. شیریبازگشت بهایم استعمار به لییی
• ترجمه توسط حمید محویناتو در طرابلس کشتار به راه انداخت
• حمید محویجنگ استعماری علیه سوریه
• دنيای جوانسپاس از شما به خاطر ديوار برلين
• برگردان: ا. م. شیریفصلی از کتاب «پیراهن سیاهان و سرخها: فاشیزم عقلانی و سقوط کمونیسم»قسمت پایانی
• حمید محویافزایش جنایات ناتو
• مترجم بهمن فيروز چرا مارکسيستها با ترور فردی مخالف هستند
• عدالتشيلی: تظاهرات صدهزار نفری برای آموزش رايگان
• نويسنده: پرابهات پاتنايکبحران سقف بدهی آمريکا
• شین میم شینانترناسیونالیست های غیور
• محمد همایون سرخابیدر لندن چه میگذرد
• نگارش: فعالان جنبش لغو کار مُزدیشورش بردگان مزدی عاصی،مستأصل وبی افق
• نگارش: ناصر پایداربورژوازی و امامزاده طبقه متوسط
• ترجمه توسط حمید محویسالگرد بمباران اتمیهیروشیما و ناگازاکی
• سلام خانای،ایس،ای دامریکا ځخه د انتقام په لټه کی دې
• مرضيۀ توانگر58 سال از كودتاي آمريكا و انگليس عليه جنبش ملي ايران گذشت
• توفانبرگزاری کنگره شکوهمند حزب کمونیست کارگران تونس
• فرامرز دادرس جمهوری اسلامی با نیش بنی صدر می گزد
• نگارش: امیر پیامپژواکِ انقلاب اسرائیل
• شباهنگ رادنکاتی درباره‏ی شورای دانش‏جویان و جوانان چپ ایران
• فدراسيون جهانی اتحاديه های کارگریفرازهايی از سخنان دبيرکل WFTU در بارۀ سوريه
• علی‌ آلنگجهانِ ما پس از آندرس!
• مترجم: بابک پاکزاد در شناخت ادواردو گالئانو
• ترجمه توسط حمید محویعکس های لیبی : آن چه را که رسانه های غربی به شما نمی گویند
• عدالتآلمان عربستان سعودی را مسلح می‌کند
• برگردان: احمد مزارعیامپریالیسم و «جنگ اینترنتی»
• هاتف رحمانیهزینه های واقعی جنگ های امریکا
• محمد حسين يحيايی شاهنامه خوان دوره گرد سخنگوی... می شود
• آرش عزیزی نه یک دقیقه سکوت که یک عمر مبارزه!
• علی‌ آلنگ یک تراژدی ساده!
• برگردان: ا. م. شیرینقش ناتو پس از جنگ سرد
• مترجم: م. موناوین رونق تجارت جهانی اسلحه
• ترجمه از دکتور خلیل ودادپیرامون تحویلدهی کالاهای ویژه به جمهوری افغانستان
• برگردان: احمد مزارعیاستراتژی اسرائيل در مورد کردها
• مقدمه و برگردان: ا. م. شیریپنتاگون ابزار مبارزه با تبلیغات در شبکه های اجتماعی می سازد
• رحمت اله روانتروريزم د نړۍ امنيت ته جدي ګواښ دى
• مرضیه ی توانگرشاعر در این زندان شدم ...
• برگردان: ا. م. شیری جرایم سیا در آسیا
• برگردان: ا. م. شیری جهان به اردوگاه بزرگ مرگ تبدیل شده است
• برگردان : مهرگان آیا میهن پرستی مرده است ؟
• برگردان شین میم شینچپ هرگز نباید ایده ملت را به دیگران واگذار کند! (4) (بخش آخر)
• از کریم پوپلراز مرگ پاکستان
• فیضیگروه شبه نظامی افغان سی آی ای:
• مهرالدین مشید امریکا اهداف استراتیژیک خود را در آتش افروزی ها میان افغانستان و پاکستان و ایران دنبال میکند
• برگردان: ا. م. شیریقطع سر، تجاوز به عنف و آدمخواری- ارمغان دمکراسی غربی
• برگردان شین میم شینچپ هرگز نباید ایده ملت را به دیگران واگذار کند! (3)
• نوشته کریم پوپلامریکا درسیاست خودمیخواهد تغیرات وارد کند اما افغنستان بیچاره؟؟؟
• مترجم: بابک پاکزاد حدس بزن کدام کشور ورشکسته اتحادیه اروپا چهارمین وارد کننده تسلیحات در جهان است؟
• فرزاد رمضانی بونشسودای بازگشت روسیه به مرزهای تاجیکستان-افغانستان
• حزب کار ایران (توفان) نژاد پرستی امپریالیستی اروپا و حراست از مرزهای رفاه
• ترجمه: پرویز صداقتپایان قرن طولانی بیستم
• سلام خاند پاکستان او امریکا تر منځ اړیکې ډیرې خړې پړې شوی دې
• ا. م. شیریدر جستجوی «یک مأمور امنیتی»
• حزب کارایرانسوریه به کجا می رود؟
• برگردان شین میم شینچپ هرگز نباید ایده ملت را به دیگران واگذار کند (2)
• برگردان میم حجرینودمین سالگرد تأسیس بزرگترین حزب کمونیست جهان (1)
• برگردان شین میم شینچپ هرگز نباید ایده ملت را به دیگران واگذار کند! (1)
• علی آلنگمصر و ادامه انقلاب
• محمد اعظمیبرای غزال به یاد پدرش، رضا ستوده
• علی آلنگانقلاب 1952 مصر و درس هائی از آن (4) (بخش آخر)
• علی آلنگلیبی از «سوسیالیسم اسلامی» تا شرکت های چند ملیتی (2) (بخش آخر)
• کریم پوپلپیمان نظامی سازمان امنیت دسته جمی
• علی آلنگلیبی از «سوسیالیسم اسلامی» تا شرکت های چند ملیتی (1)
• سوسن دادرس وعده های پوشالی، از هویدا تا احمدی نژاد
• شباهنگ رادبازنویسی تاریخ چریکهای فدائی خلق توسط «اشرف دهقانی»
• علی آلنگانقلاب 1952 مصر و درس هائی از آن (3)
• خلیل ودادپیرامون تحویلدهی کامپلکس راکتهای تاکتیکی
• فرشید یاسائیتوحش در پرتو غرور
• برگردان و تفسیر: ا. م. شیریدولت اسرائیل، بشار اسد رئیس جمهور سوریه را تهدید به قتل می کند
• انجنير سيد عبالقادر ليبيادپاڅون رهبري څنګه پردو په لاس کي ونيول !
• منوچهر مرزبانيانواشنگتن در گذاري پر کش و تاب ميان باتلاق افغانستان و بلند پروازي هاي آسيائي اش
• ويدا اميرمکريچنین می زیند کوباییان
• غلامعلی بیگدلیماًموریتی تازه برای احسان نراقی
• علی آلنگانقلاب 1952 مصر و درس هائی از آن (2)
• دنيای جوانجنگ مفاهيم
• برگردان: ا. م. شیریناتو یکصدمین روز حمله نظامی به لیبی را برگزار می کند
• برگردان میم حجریقرآن در یک دست و فیس بوک در دست دیگر (5)
• برگردان: ا. م. شیری٣۵ قطعه نقره ای پرزیدنت سارکوزی
• علی آلنگانقلاب 1952 مصر و درس هائی از آن (1)
• برگردان : آرش آیا تمام کشورهای غربی به سوی ورشکستگی می روند؟
• ترجمه توسط حمید محویدربارۀ سیاست و جامعه
• حزب کار ایرانقتل عام مردم نیز اعدام است
• رحمت اله رواند پاکستان په پوځ کې د سخت دریځو نفوذ مخ په زیاتیدو دي
• برگردان: ا. م. شیریاتحادیه بدهکاران
• حمید محویدربارۀ انتشار ناممکن کتاب الفبای جنگ
• تارنگاشت عدالتآمریکا مخالف انتخابات آزاد در لیبی!
• مترجم: بابک فقیه هفتادمین سالگرد محاصره لنینگراد
• غلامعلی بیگدلیمحکومیت جهانگیر شادانلو و منوچهر شلالی، دو تن از عوامل وزارت اطلاعات در دادگاه پاریس
• برگردان میم حجریقرآن در یک دست و فیس بوک در دست دیگر (4)
• حسین غمخوار گرانیگاه اختلافات رهبر و رئیس جمهوری اسلامی ایران
• سلام خانامريکا دسولې دنوښت ځخه چې طالبان هم پکې شامليږي ملاتړ کوي
• ترجمه از فرانسه به فارسیتوسط حمید محویادامۀ جنگ استعماری در لیبی.پهپاد و شبکۀ سایه : جنگ سرّی به فرماندهی اوباما
• مترجم: بابک پاکزاد بلوک ارتجاع در مصر
• شباهنگ رادکدامین رفتن‏ها و راه‏کارها؟
• جنبش نان و آزادی عاملان تجاوز به زنان، عوامل و مزدوران خود رژیم هستند
• فرامرز دادرسداستان سردار مدحی و کودکان سپید موی
• رحمت اله روان د پاکستان د پوځ بخت او طالع د چپه کیدو په حال کي دې
• ارسالی حمید محویسربازان آمریکایی شرح میدهند که چگونه میتوانند شهروندان غیر مسلح را به قتل برسانند.
• برگردان: ا. م. شیزلیویروس ضدّ کمونیستی موجب زوال عـقـل می شود
• حزب کارایرانبه بهانه سی امین سالگرد جانباختن رفیق نادررازی
• محمد اسحاق فیاضایمن الظواهری، رهبرجدید القاعده با ریفرم تشکیلاتی جدید
• محمد اسحاق فیاضافغانستان، مهمانی فعال در نشست سران شانگهای
• حسن غمخوار لغو سفر احمدی نژاد به ارمنستان رمزگشایی شد
• بابک پاکزاد انقلاب مصر تحت حمایت صندوق بین المللی پول؟ نه، متشکرم!
• دکتر محمدحسین یحیایی نگاهی گذرا به انتخابات ترکیه و پیآمد های آن
• سلام خانافغانستان د شانگهای ټولنې لپاره یوه مهمه موضوع ګرځیدلې ده
• برگردان میم حجریبا قرآن و فیس بوک (3)
• برگردان: ا. م. شیریکدام راه بسوی ایران؟ (١)
• ليبيادپاڅون رهبري څنګه پردو په لاس کي ونيول ! انجنير سيد عبالقادر
• سلام خاندپاکستان اوامرېکا داړېکو ترمنځ نوي ستونزی را پېدا شوېدی
• برگردان میم حجریبا قرآن و فیس بوک (2)
• نویسنده : مهرالدین مشید پاکستان خاستگاهٔ‌ تروریزم و بزرگترین لانهٔ ترویستان جهان
• برگردان میم حجریبا قرآن و فیس بوک (1)
• نوام چامسکىمنحنی های نظام جهانی
• خلیل ودادپیرامون کمک اضافی به جمهوری افغانستان
• فرشید یاسائیتدابیر غیر انسانی
• اجلال قوامیتراژدی بزرگ وکمدی فلاکت بار پژاک
• حسین غمخوارسالگرد درگذشت آیت الله خمینی صحنه درگیری و کشمکش های سیاسی
• حسین غمخواربهار عربی به اسراییل هم می رسد؟
• شباهنگ رادحمایت ادعایی اوباما و کامرون از اعتراضات مردمی!
• گزارنده: عزیز آریانفرآینده وضعیت بیطرفی افغانستان
• مترجم: ا. م. شیریباشگاه ضد انقلاب
• شباهنگ رادتأملی پیرامون «جریان انحرافی» درونِ نظام!
• مينا احديجاي طناب دار بر گردنشان از خاطرم نميرود….
• نوآم چامسکيواکنش من به مرگ بن لادن
• شین میم شینحزب سوسیالیستی سام وب در قرن بیست و یکم (5)
• ایمل خان فیضی بسوی برگزاری دومین کنفرانس بُـن برای افغانستان
• علی بیگدلی ایرانیان نخود هر آش
• سلام خاناوباما :اوس دا نه وايو چې يوازې امريکا ساتو
• برگردان شین میم شینامواج جدید انقلابات دموکراتیک
• شین میم شینحزب سوسیالیستی سام وب در قرن بیست و یکم (4)
• خلیل ودادپیرامون اقدامات اضافی برای تأثیر بر اوضاع افغانستان
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی تولد ارتش سری برای مداخله در خاور میانه و افریقا در امارات متحدۀ عربی
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی حمله به کشتی «راشل کوری»
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محویاتهام جنایت جنگی علیه قذافی و پسردر دیوان بین المللی کیفری
• شین میم شینحزب سوسیالیستی سام وب در قرن بیست و یکم (3)
• حزب کارایران(توفان)پیرامون توافقنامه حماس و فتح
• شین میم شینحزب سوسیالیستی سام وب در قرن بیست و یکم (2)
• رحمت اله روان ایالات متحده امریکا دیگر به پاکستان اعتبار ندارد
• فرشید یاسائیقدرت مطلق ، فساد مطلق می آورد*
• شین میم شینحزب سوسیالیستی سام وب در قرن بیست و یکم (1)
• حمید محویتجزیۀ لیبی : طرح ایالات متحدۀ آمریکا و ناتو برای تغییر شکل بخشیدن به لیبی
• سلام خانجان کيري: په نړۍ کې د بېلابېلو ترهګريزو بريدونو سرچينه پاکستان دى
• خسرو صادقی بروجنیتقدیر نامشترک مسافران تایتانیک
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محویپرندۀ مرگبار بر فراز آسمان لیبی
• عــبـدالــحی نـزهـــــتپاکستان بعد از بن لادن
• سلام خاناوباما پاکستان ته خپل پلان شوی سفر لغوه کړی دې
• ترجمه: ا. م. شیریناتو با بمبهایش دهان تریپولی را می بندد
• Paul Joseph WatsonTop Government Insider: Bin Laden Died In 2001, 9/11 A False Flag
• خلیل ودادپیرامون گزینه ها (واریانتهای) انکشاف بعدی حوادث در جمهوری افغانستان و گامهای ما در عرصهء جنگی
• بر گردان: ر.ح.بازیارآموزش و. ا. لنین در مورد ساختار حزب و دوران معاصر
• درحاشیه ی کشته شدن اسامه بن لادنجهانگیر محبی
• برگردان میم حجریقتل بن لادن هلهله و هورا ندارد!
• برگردان میم حجریمبارزه طبقاتی در تایلند
• ا. م. شیریادامه نوشتار «مُهر باطل شد»!
• برگردان:منوچهر مرزبانياننفت ليبي دست به دست مي شود
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محویرویدادهای سوریه و تحریف در رسانه های همگانی
• مترجم : صادق افروزاشغال کوبا ، یک تجربه تاریخی
• ا. م. شیریخلبان جنگنده در ویتنام، فرمانده جنگ استعماری در لیبی
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محویبرای درک جنگ در لیبی (بخش 2)
• خلیل ودادپیرامون کمک اضافی به جمهوری افغانستان
• نویسنده سوسن دادرس آیا، کیت میدلتون، عروس آینده خاندان سلطنتی بریتانیا، یهودی است ؟
• رحمت اله روانایا این شرم نیست که انتحار کننده تا دفتر وزیر دفاع می رود
• برگردان یدالله سلطان پورتسلیحات کشتار جمعی اسرائیل (4) (بخش پایانی)
• ترجمه و توضیح: ا. م. شیریمُهر «باطل شد»!
• برگردان یدالله سلطان پورتسلیحات کشتار جمعی اسرائیل (3)
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محویسوریه : اپوزیسیون سوریه توسط بوش و همچنین اوباما تأمین مالی می شود
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محویبرای درک جنگ در لیبی (3/1)
• ترجمه: آرش عزیزینقش کلیدی زنان درانقلاب مصر
• یونس پارسا بنابجنگ لیبی نمونه ای از یک جنگ جدید مرئی در نظام جهانی سرمایه
• برگردان یدالله سلطان پورتسلیحات کشتار جمعی اسرائیل (2)
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی«سلفی مذهبان» القاعده/سیا/موساد ویتوریو آریگونی را کشته اند
• نویسنده : مهرالدین مشید فاشیسم جنایت بار امریکایی خطرناکتر و وحشتناکتر از فاشیسم هتلری است
• برگردان میم حجریسقوط به قهقرای قلدری قرون وسطائی؟
• برگردان یدالله سلطان پورتسلیحات کشتار جمعی اسرائیل (1)
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی«مأمور ما در تریپولی» بخش سوم
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوی«مأمور ما در تریپولی» بخش دوم
• ا. م. شیریقطر نیز به جمع کشورهای صادر کنندۀ «دمکراسی» و مدافع «حقوق بشر» پیوست
• خلیل ودادپیرامون کمک عاجل به جمهوری افغانستان
• محمد اسحاق فیاضگیلانی و اهداف سه ضلعی در سفر به کابل
• حمید محویمأمور ما در تریپولی
• حمید محوی«ابلیس نمایی» مسلمانان و جنگ برای تصاحب نفت
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محویشن های روان درجنگ علیه لیبی
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محویاورول، ناتو و جنگ علیه لیبی
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محویجنگ هوایی بین شکاری های متفقین در آسمان لیبی
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محویلیبی : رسانه ها و تبلیغات به نفع شورشیان
• نویسنده فرامرز دادرس، پژوهشگر و کارشناس اطلاعاتی آیا بحرین ، استان چهاردهم عربستان سعودی خواهد شد ؟
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محویپهپاد مسلح به اورنیوم ضعیف شده در لیبی
• نویسنده : کاکوجان نیازینگاهی به سیاست خارجی دوسال گذشته ی اوباما در جنوب آسیا و خاورمیانه
• شباهنگ راداصرار به ادامه‏ی روش‏های هزینه‏پرداز در خدمت به کدام سیاست و طبقه است؟
• برگردان میم حجریدر لیبی چه می گذرد؟ (4) (بخش پایانی)
• حمید محویلیبی، جنگ سرّی برای سازمان اطلاعاتی آمریکا
• رزاق ( رحی)دو خط موازی
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محویمداخله در لیبی : شیادی جنایت کارانه
• برگردان میم حجریدر لیبی چه می گذرد؟ (3)
• ولی محمد نورزی دلیبیا د خلکو راتلونکي هیلي او د قذافي د واک وروستي شیبي
• ا. م. شیریجنگها استعماری، قمار بر سر سرنوشت نوع بشر
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محویلیبی، فوکوشیمای جنگ
• برگردان میم حجریدر لیبی چه می گذرد؟ (2)
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محویواشینگتن زیر پوشش ناتو می خواهد به جنگی دراز مدت در لیبی دامن بزند
• حمید محویجنگ تمام عیار علیه لیبی و افزایش بهای نفت خام
• برگردان میم حجریبحران لیبی (3) (بخش پایانی)
• ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محویعملیات استعماری علیه لیبی
• فرامرز دادرس حزب بعث عراق به کمک قذافی می شتابد
• برگردان میم حجریبحران لیبی (2)
• رحمت اله روان د ليبيا د جګړې په اړه د روسیی دمشرانو د نظر اختلاف
• نوشته از ع. بصیر دهزاد بحران لیبیا و تفسیری بر قطعنامه ۱۹۷۳
• انجنير سيد عبالقادرپر ليبيا باندي دناټو يرغل د نړيوالو چپتيا او ګيلې !
• ا. م. شیریآیا قذافی واقعا دیوانه است؟
• شباهنگ رادنیت و اهداف امپریالیست‏ها در جنگ با لیبی
• برگردان میم حجریبحران لیبی (1)
• برگردان میم حجریپیش به سوی سواحل تریپولی!
• حمیدمحویضرورت کشف حقیقت دربارۀ جنگ لیبی
• خلیل ودادپرشس وزارت امور دفاع و کمیسیون دولتی شورای وزیران اتحادشوروی
• شباهنگ راددر گرامی‏داشت چهارم فروردین سال شصت ‏و‏ یک
• مجید سربازاز «بمباران برای حقوق بشر» تا «گروهان مرگ» کارنامه سیاه ارتش آمریکا و هراس از قیام مردم افغانستان
• بسمه قضمانیبيداري اعراب چه تغييراتي پديد مي آورد
• hossein salari Afghanistan Abu Ghraib
• الف – محشور قذافی : نمادی از تعصب ، تحجر ، زورگویی ، جهالت و جبن
• ا. م. شیریبلایای طبیعی، «امدادهای غیبی» برای استعمارگران جهانی
• نویسنده فرامرز دادرسافشا گری پسر قذافی، در باره نیکلا سارکوزی
• فرامرز دادرساصلاح طلبان، با پای چپ از روی آتش می پرند
• عبدالحی نزهتمسوولیت ورسالت نسل جوان کشورهای اسلامی
• فرامرز دادرس از ژاپنی ها بیاموزیم، از ژاپن آموز اخلاص عمل
• خلیل ودادپیرامون سفر وزیر دفاع اتحادشوروی به جمهوری افغانستان
• ترجمه توسط حمید محویتلاش کودتا توسط ایالات متحده و ناتو در لیبی
• یونس پارسابنابسیا به روایت سیا
• فرامرز دادرسدالائی لاما هم از سیاست کنار ه گیری کرد
• ترجمه: ا. م. شیریآیا ایالات متحده آمریکا مسئله حمله به لیبی را حل خواهد کرد؟
• حزب کارایران(توفان)ضد انقلاب در شمال آفریقا بسیج می کند
• شباهنگ راددر یادمان عبدالرحیم صبوری و علی‏اصغر زندیه
• ا. م. شیریچرا افتاد مشکلها؟
• رستم پیمانمهره های سوخته
• سرلوڅ مرادزی امریکا ، پنجاب سره له مخامختیا پښې باسي
• نوشته ی : اسماعیل فروغی جهان عرب دگرگون میشود
• فرامرز دادرسنیرو های آمریکا، انگلیس و فرانسه وارد لیبی شدند
• خلیل وداددر مورد استفادهء نیروهای سرحدی شوروی در داخل افغانستان
• عبدالو کیل کوچی شرق میانه در آستانه روز های سر نوشت ساز
• ا. م. شیری نایت هولناک تازه ای در شرف وقوع است!
• برگردان: ا. م. شیریدر باره استالین زدائی و استالین زدایان
• فرامرز دادرسکانال سوئز: ناوگان آمریکا، جلوی کشتی های جنگی ایران را سد کرد
• سلیمان کبیر نوریپاکستان ؛ و هوس شیطانی حاکمیت بلا منازع در افغانستان قسمت سوم
• برگردان: منوچهر مرزبانيانآخر آلمان در افغانستان چه کار دارد؟
• برگردان: ا. م. شیریآنها چهره خود را نمایاندند...
• فرامرز دادرسآیا عماد مغنیه زنده است؟
• فرامرز دادرس بی بی سی و شعار حیا کن و رها کن
• ا. م. شیریانقلاب مصر و کودتای نظامی
• خلیل ودادپیرامون اقدامات مربوط به خروج آینده واحد های نظامی شوروی از افغانستان
• فرامرز دادرسکودتای قانونی در مصر
• فرامرز دادرسچرا مبارک اختیارات را به شورای ارتش واگذار کرد، پشت پرده
• لیکوال: ولی محمد نورزی د مصرغورنګ او د خلکو خپلواک زورد ټولو نړۍ خلکوته د عبرت او پند درس .....
• فرامرز دادرسشبکه خبری البرز نیوز، حزب الله را عامل صهیونیست نامید !
• ترجمه: سایت جنبش کارگریکارگران مصری کلید قیام مردم را در دست دارند
• بهمن شفیقاین جنگ را نباید واگذار کرد
• در پی مرگ علیرضا پسر شاه ایران، یک پرونده شگفت انگیز بسته شد
• عبدالحی نزهتقیام مصر ادامهء انقلاب اسلامی ایران است؟
• فرامرزدادرسدویست روز برای نجات خاورمیانه
• شباهنگ راددر یادمان رستاخیز سیاهکل (19 بهمن 49)
• ســـــید زبیـــــر واعــظینظری مختصر بر تاريخ و تحولات اخير مصـــر
• علی رستمی سقوط اخرین بقایای استعماردرشرقمیانه!
• حمید محویخداحافظ دموکراسی در فرانسه
• شباهنگ راددیروز تونس، امروز مصر، فردا ....
• نویسنده : مهرالدین مشید انقلاب های سبز و مخملین و بهم خوردن توازن نیرو ها در شرق میانه
• ا.م. شیریانقلاب مردم تونس، آغاز موج جدید انقلابات رهائی بخش ملی
• نورالله وثوقلات قاهره
• جهانگیر محبیاخبار دلنشین از تونس
• سرلوڅ مرادزی پنجاب بلاخره مخامخ جګړه پيل کړه
• سرلوڅ مرادزید پاکستان همکاري یوه پوچه نظریه
• فرامرز دادرسخمینی گفت شاه باید برود، اوباما می گوید مبارک باید برود
• زبیر واعظی! قیام بر حق مردم در مصر
• زبیر«واعظی»پارلمان آلمان حضور این کشور در افغانستان راتمدید کرد
• فرامرز دادرسآمریکا، سناریوی واژگونی شاه برای مبارک
• نیما فرمین خامنه ای به محل جرم باز می گردد
• ولی محمد نورزی د تونس غورځنګ د عربی هیوادو خلک د اوږده خوبه را ویښ کړل
• خلیل ودادپیرامون اقدامات مربوط به خروج آیندهء قطعات شوروی از افغانستان
• حمید محویتونس و دیکتاتوری صندوق بین المللی پول
• فرامرز دادرسنجیب میقاتی، نامزد حزب الله یا صیغه حزب الله ؟
• شباهنگ رادتونس در نیمه‏ی راه!
• فرامرز دادرسچهار و نیم میلیارد دلار بودجه اضافی برای سپاه پاسداران
• برگردن: ا. م. شیریبیداری انسان کار
• علی بیگدلی تشکیل جبهه ساختگی اصلاح طلبان در بطن حکومت استبداد
• عبدالحی نزهتنگاهی گذ را به سیاست امریکا
• ا. م. شیریآقای میرحسین موسوی نادان است یا یک تبه کار؟
• فرامرز دادرسرئیس پیشین موساد، پرده از ارتباطش با مقامات حکومت اسلامی برداشت
• حمید محویپیوندهای اپوزیسیون ایران و طرفداران حقوق بشر
• سلیمان کبیر نوریپاکستان ؛ و هوس شیطانی حاکمیت بلا منازع در افغانستان
• لطیف محمودایران به روسیه باج میدهد
• خلیل وداددربارهء کمک مادی به حزب دموکراتیک خلق افغانستان*
• رحمت اله روان پاکستان غواړې له امریکا سره دائمی ستراتیژیک تړون لاسلیک کړې
• سرلوڅ مرادزیپنجاب ته غوڅ پيغام لیږل پکار دي
• فرامرز دادرسبیماری های روانی در میان نیرو های انتظامی جمهوری اسلامی
• خلیل وداددر مورد ظاهرشاه
• رحمت اله روانپاکستان با ریشه‌های عمیق افراطی‌گرایی مواجه می‌باشد
• سرلوڅ مرادزی نصیر الله بابر د افغانانو سرایستلی دوښمن و
• سوسن دادرسسهم جمهوری اسلامی از زنان خبر ساز سال 2010
• شباهنگ رادپیآمد حذف یارانه‏ها بر زندگی توده‏ها
• فرامرز دادرساردک احمدی نژاد
• رحمت اله روانحکومت پاکستان تحت سقوط قرار ګرفته است!
• سلیمان کبیر نوریپاکستان ؛ و هوس شیطانی حاکمیت بلا منازع در افغانستان
• سلام خان آمریکا په افغانستان کی ددایمی اډو غوښتنه لرې
• داکتر خلیل وداد پیرامون پاسخ به رفیق نجیب
• حمید محویزنده باد خلق قهرمان کوبا
• سوسن دادرسرهبر تمام آذری زبان ها ، بیله دیگ بیله چغندر!
• برگردان: خ. طهوریاز رونالد ريگان، جنگ افغانستان، بوش و ۱۱ سپتامبر
• خلیل وداد جلسهء بیروی سیاسی ک.م. ح.ک.ا.ش 20 مارچ 1986
• فرامرز دادرسانشاالله گربه است!
• فرامرز دادرسپشتیبانی از مردم ایران به روش آمریکایی
• نیما فرمینکشتار مردم بی پناه بلوچستان به بهانه جندالله
• فرامرز دادرسنازیسم و آخوند یسم، دو روی یک سکه
• برگردان: ا. م. شیریکوزوو- «دولت کابوس»
• ایمل خان فیضی ماموریت ناکام هولبروک در مثلث افغانستان-پاکستان-هند
• حمید محویبه مناسبت دستگیر شدن فریبرز رییس دانا
• رحمت اله روان پاکستان لانه محفوظ برای ګروه القاعده شمرده می شود
• خلیل وداداطلاعات مجازِ پیرامون فعالیت قطعات محدود نظامی شوروی
• تهیه کننده سلام خان استراتژی و منابع لازم در افغانستان موجود است
• سرلوڅ مرادزی ډیورندکرښه او د ځینیو پوښتنو په اړه څرګندونې
• رحمت اله روان دویکی لیکس په اسنادوکی دایران دبرخلیک په باب معلومات
• شباهنگ راددر پاسخ به چهار جوابِ سلام زیجی
• ترجمه از فرانسه توسط حمید محویایران : «پرونده های کامپیوتر قابل حمل» اسرار آمیز
• فرامرز دادرسبه بهانه آزاد نشدن سکینه آشتیانی
• گاهنامۀ هنر و مبارزهاسرائیل «دوستانی» را در اروپا استخدام می کند
• ا. م. شیریما محکوم به دور هم جمع شدن هستیم!
• فرامرز دادرسچشمک های آمریکا به رژیم اسلامی
• فرامرز دادرسنگاهی به نظر سنجی صدای آمریکا در باره ترور دانشمندان اتمی ایران
• شباهنگ رادشانزده آذر و جنبش دانشجوئی
• ا. م. شیریرژیم جنایت و جنایت مضاعف
• فرامرز دادرسبخش فارسی صدای آمریکا یک بار دیگر به کمک رژیم ایران شتافت
• الف - محشور منافق ، منافق را منافق میگوید
• رحمت اله رواندولت پاكستان در لابلای اسناد ويكي ليكس
• علیرضا فرشیشش ماه حبس تعزیری به عشق دریاچه اورمو (اورمیه) آذربایجان
• سلام خانیو لک شل زره ډالره جائزه وګټئ
• برگردان: فرامرز دادرسسازمان ملل: حکومت اسلامی ایران دستور کشتن رفیق حریری را داده است
• خلیل ودادپیرامون اوضاع افغانستان و اقدامات اضافی برای بهبود آن
• میم حجریجدایى و همانندى میان انقلاب ۵٧ و جنبش ٨٨
• خلیل ودادپیرامون اقدامات اضافی برای امور اطلاعاتی- تبلیغاتی در افغانستان
• ا. م. شیریقند حلال، قند حرام
• شباهنگ رادجمهوری اسلامی نظام توحش و سرکوب
• دایرة المعارف روشنگریفوندامنتالیسم و بیداری خلق های مستعمرات
• فرامرز دادرسدر پشت پرده ویکی لیکس چه می گذرد ؟
• میم حجریجدایى و همانندى میان انقلاب ۵٧ و جنبش ٨٨
• برگردان: ا. م. شیریتفسیر روزنامه «ریزوسپاستیس»، ارگان کمیته مرکزی حزب کمونیست یونان
• برگردان یدالله سلطانپورکودتای آمریکائی و «حکومت نظامی در مقیاس جهانی»[1]
• فرامرز دادرساکبر شاه مظلوم !
• برگردان: ا. م. شیری«ناتوی جدید»- سلاح مدرنیزه شده در دست متجاوزان امپریالیست
• ارسالی دکتر حسین سالاریجنایات نابخشودنی صهیونیست ها علیه مردم بیدفاع فلسطین
• برگردان از فرهنگ ایرانبخش فارسی صدای آمریکا از منافع آخوند ها دفاع می کند
• ا. م. شیرییادداشتی پیرامون یک تحلیل
• ب. الف. بزرگمهر اُمید که قبایش دو شود!
• شباهنگ رادحکمتیست‏ها و «گارد آزادی»
• خلیل ودادپیرامون اقدامات اضافی برای کار اطلاعاتی- تبلیغاتی در جمهوری دموکراتیک افغانستان
• برگردان: منوچهر مرزبانيانمرز ميان افغانستان و پاکستان، هم منشاء جنگ و هم کليد صلح
• برگـــــــــردان: ا. م. شیریسپیده صبح، پایان تاریکی
• سرلوڅ مرادزی سیمې ته د پاچاخان د اندونو بیا اړتیا
• خلیل وداد پلنوم کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحادشوروی
• ارسالی صمیمی22 دليل را براي فروپاشي قريب‌الوقوع آمريكا
• کارزار همبستگیمصاحبه اختصاصی با یرواند آبراهامیان
• ارسالی صمیمیاوباما و آمريكاي پس از انتخابات
• برگردان یدالله سلطانپورچاوشی به نام انقلاب اکتبر
• ترجمه توسط حمید محویپاینده باد کوبا
• سرلوڅ مرادزی د هالبروک روستۍ څرګندونې د شننې وړ دي
• ب. الف. بزرگمهر «هولوکاست»۱ از نگاهی دیگر
• گزارشگر به پارسی صدیق رهپو طرزی «واخان» : جزیره آرامی در میان بحر خشونت و جنگ
• علی رستمی انقلاب اکتوبر وپیامدهای جهانی ان!
• خلیل ودادبه سفیر اتحادشوروی
• نوشته ی: سهراب صبحآیا جمهوری اسلامی درحال فروپاشی ست؟
• ا. م. شیری«فهمیدی چی گفتم طارق! حالا برو!»
• جوينده حقيقتسازمان شفافیت بین الملل، افغانستان را سومین کشور فاسد جهان خواند
• بی بی سیگورباچف: پیروزی نظامی در افغانستان ممکن نیست
• کاملیا همتیلنین و ایران
• سرلوڅ مرادزی د ایران پيسو د کرزي ملي ضد څېره نوره هم رسوا کړه
• ا. م. شیریجایزه ساخاروف، جایزه ننگ و مداخله گری
• شباهنگ رادفرصت‏هایی که به هدر رفت!
• خلیل ودادبه سفیر اتحادشوروی
• ارسالی صمیمیيك فرمانده طالبان: بخش اعظم منابع مالي ما از انگليس تامين مي‌شود
• سرلوڅ مرادزی پنجاب دا مهال څلورو جبهو کې جنګیږي
• ارسالی صمیمی نيويارك تايمز: مقام‌هاي ارشد طالبان در كريدور امن ناتو براي مذاكره با دولت كرزي به افغانستان مي‌آيند
• ا.م. شیریفرانسه در اعتصاب و آتش
• سرلوڅ مرادزی امریکا او پنجاب نور هم ښکر په ښکر شول
• خلیل وداد پیرامون پیشنهادات در مورد حل سیاسی (مسئلهء) افغانستان
• فرستنده: علی دیانتیبمبگذاری در حرم امام رضا توسط وزارت اطلاعات ایران انجام شده بود
• نوشته : دکتر اسد محسن زادهفاجعه پاکستان و سرنوشت خلقهای منطقه
• برگردان از سوسن دادرسترک ها از این پس تنها می تازند
• ا. م. شیریزمینه سازی برای گسترش ”جنگهای صلیبی“ برعلیه بشریت
• خلیل وداد پیرامون دگرگونیها در نومنکلاتور (فهرست صلاحیتها)ی مقامات کمیته مرکزی ح.ک.ا.ش. در کمیتهء امنیت دولتی اتحادشوروی
• سرلوڅ مرادزی ناټو سره د پنجاب نااعلان شوې جګړه
• صمیمیشكنجه شهروندان افغان با مجوز و نظارت ارتش هالند
• برگردان از فرامرز دادرسیکان اسراییلی مظنون به حمله مجازی به ایران شد
• نو شته نذیر ظفرگاو پیر( حمید گل پاکستانی یا فخر طالبان ) کنجاره خواب میبیند
• کاکوجان نیازیبازی های دوگانه ی پاکستان در منطقه و جهان
• ارسالی صمیمی واشنگتن پست: طالبان و دولت كرزاي مذاكرات صلح را آغاز كرده‌اند
• فرامرز دادرساستاکس نت ، مفسد فی الارض ومحارب
• برگردان: ا. م. شیـــریکودتای ضد دولتی در اکوادور
• ارسالی صمیمیمجوز فعاليت يك شركت امنيتي آمريكايي در افغانستان لغو شد
• لوئی امبرمنابع مالی طالبان از کجا تامین می شود
• بی بی سیشروع محاکمه یک سیاستمدار هلندی ضد اسلام
• خلیل ودادبه سفیر اتحادشوروی
• نویسنده: میشل شوسودوسکیجنگ اتمی علیه ایران
• مترجم: حمید محویآیا واشینگتن برای هلوکاست هسته ای طرح ریزی می کند؟ بخش 2
• مترجم: حمید محویآیا واشینگتن برای هلوکاست هسته ای طرح ریزی کرده است؟
• ب. الف. بزرگمهر گامی آگاهانه به پیش یا پیمودن راه کهنه؟
• خلیل ودادبه منشی اول کمیته مرکزی حزب کمونیست کوبا
• ا. م. شیرینمایش مضحکه ”قرآن سوزی“، محصول مشترک ارتجاع اسلامی و امپریالیستی
• محمدشیخیحزب حيات آزاد کردستان
• خلیل وداددر مورد مشی سیاست خارجی آتی ما پیرامون افغانستان در پاسخ به پیام ف. کاسترو
• فرشید یاسائیآزاد اندیشی و اندیشه اعتدال
• شباهنگ رادنه فراموش و نه بخشش
• عزیز آریانفرعمو سام در جستجوی اشباح سرگردان و ارواح خبیثه
• ا. م. شیریشکمی که با خوردن سیر نشود، با لیسیدن هرگز سیر نخواهد شد!
• عزیز آریانفرپر استرویکا در عرصه سیاست خارجی تنها گزینه خردورزانه برای امریکا
• داکتر خلیل وداد در مورد اعطای کمک تخنیکی به جمهوری دموکراتیک افغانستان
• ارسالی صمیمیگاردين:نظاميان آمريكايي براي تفريح غيرنظاميان افغان را ‌كشتند
• عزیز آریانفرشکست امریکا و پیشتازی چین در بازی جیو اکونومیک در آسیای میانه
• داکتر خلیل وداد درمورد اقدامات بعدی برای تأمین منافع دولتی اتحادشوروی در رابطه به حوادث افغانستان
• دکتر اسد محسن زاده پاکستان حریف پنهانی واشنگتن
• جهانگیر محبی تاریخ در باره ما چگونه قضاوت خواهد کرد
• داکتر خلیل وداد معاهدهء میان حکومت جمهموری دموکراتیک افغانستان و حکومت اتحاد جماهیر شوروی
• کیوان باژن صمد بهرنگی و فریاد درد مشترک
• برگردان: دکتر کامران امین آوه‌کوردستان در ابعاد ژئوپلتیک
• شباهنگ رادنگاه چپ از اتحاد (*)
• ولی منگلد حرامزاده پیدایښت
• سارینا پیكرحجاب آشکارترین سنبلِ اسارت زنان است
• شباهنگ رادواقعیت‏ها یا رویاءها؟
• سرلوڅ مرادزیپاکستان کې : ترهګر څوک پالي ، دولت که ټاکلې کړۍ ؟
• داکتر خلیل وداد مذاکرات ا. گرومیکو و شاه محمد دوست
• ا. م. شیریکشتار مردم افغانستان، هم تاکتیک، هم استراتژی
• فرشید یاسائیآزادی و اختیار
• گزارشگر صدیق رهپو طرزیآماج جدید «طالبان»
• م.م. مزدكعلی مسیو مبارز بزرگ راه آزادی و پیشوای گمنام انقلاب مشروطه
• ا. م. شیری«تاریخ جنگ را تحریف نکنید والا، آقای موسوی دهان باز» می کند!
• سرلوڅ مرادزی تر نورو ړومبی ای ایس ای باید په تور لیست کې ونیول شي
• سرلوڅ مرادزی ویکی لیکس : د پنجاب انکارونه او د امریکا دوه مخۍ
• داکتر خلیل ودادپیرامون اوضاع افغانستان
• شباهنگ رادشورای ملی مقاومت، مسئله‏ی اتمی و تحریم‏ها
• سرلوڅ مرادزی ویکي لیکس :او د پنجاب پر وړاندې د ټینګ دریځ اړتیا
• سرلوڅ مرادزی پاکستان سره د چنې وهلو پرځای د اقدام وخت رسیدلی
• ارسالی حقیقت جوانتقاد شدید آمریکا از درز اسناد محرمانه جنگ افغانستان به رسانه ها
• سرلوڅ مرادزید هند نفوذ : د پاکستان پلپسې پلمې
• برگردان: داکتر خلیل وداد پاسخ مستقیم تلیفونی به رییس جمهور کارتر پیرامون مسألهء افغانستان
• سرلوڅ مرادزی د امریکا او پاکستان ترمنځ د ترهګرو پر سر ناندرۍ
• خلیل ودادبه سفیر اتحادشوروی
• امیر جواهری لنگرودیجنبش کارگری ایران پُرجوش وپُرتوان اما پراکنده وپراکنده
• فرشید یاسائیآزادی و خرد
• جهانگیرمحبیسازمان عفو بین الملل خواهان لغو مجازات سنگسار سکینه محمدی آشتیانی شد
• آندره ژرنبلوگ
• خلیل وداداعلامیهء تاس
• ارسالی صمیمیبدهي‌هاي خارجي عموما ساختگي و نامشروع هستند
• سرلوڅ مرادزی پاکستان کې پرترهګرۍاډو د پوځي ګوزار شېبه رارسیدلی ده
• خلیل ودادلشکر کشی به افغانستان
• فیدل کاستروآگاهی به هنگام از حقیقت
• ميثم مردوخبازخواني جنبش توده اي جاری و چشم اندازهاي آتي
• لوموند دیپلماتیک گردهم آئی گروه کشورهای بیست بدون هیچ دستاوردی
• شباهنگ رادبیاد حمید اشرف و دیگر یارانش
• م ی هادیدرامه برکناری جنرال مک کریستال
• بهمن قهرمانیدستاورد بزرگ
• فرشید یاسائیشطرنج با گوریل
• صمیمیچشم انداز ديدار اوباما و مدودف در كاخ سفيد
• شباهنگ رادجمهوری اسلامی فاقد ظرفیت‏های مسالمت آمیز است!
• ارسالی صمیمینيويارك تايمز: پنتاگون مواد معدني در افغانستان به ارزش يك تريليون دالر كشف كرده است
• شباهنگ رادانتخابات در جمهوری اسلامی!
• ب. الف. بزرگمهر کودتایی دیگر، زمینه ساز جنگ داخلی!
• ب. الف. بزرگمهراوضاع اقتصادی در ایران خطرناکتر از انقلاب سبز است!
• شباهنگ رادنظام‏های کنونی قابل دفاع و اصلاح نیستند
• رحمت اله روانپاکستان مکان امنی برای گروه های دهشت افگن
• شباهنگ رادتبعیض‏ در حق زنان
• ب. الف. بزرگمهر پدیده کوچ اندیشمندان و دانش آموختگان
• ب. الف. بزرگمهر بازانتشار نوشتاری کهنه درباره چین: «چند نکته در مورد چین»
• ب. الف. بزرگمهر لاوروف اروپا و ناتو را از تلاش برای دخالت در «کشورهای مشترک المنافع» برحذر داشت!
• شباهنگ راداعتصاب اخیر کُردستان و بازتاب‏های در حول و حوش آن!
• علی فرماندهروانشناسی خیزش ها و خیزشهای روانی
• سلیمان کبیر نوریانقلابات رنگین بعد از جنگ سرد در جهان
• تارنگاشت حزب توده ایرانخسرو روزبه، چهره ای تابناک درتاریخ معاصر ایران
• نوشته ی: فرزاد کمانگردلایل اساسیِ ضعف جنبش کارگری
• ارسالی صمیمیاوباما: من مسئول مرگ غيرنظاميان در افغانستان هستم
• شباهنگ رادپس لرزه‏های اوّل ماه مه بر پیکره‏ی سرمایه
• فرزاد کمانگر قوی باش رفيق*
• برگردان از روسی به فارسی- دری داکتر خلیل وداددر مورد اقدامات ما پیرامون انکشاف اوضاع در افغانستان.*
• ارسالی صمیمیهمه دروغ‌هاي مركل در مورد جنگ افغانستان
• داکتر خلیل وداددر بارهء اوضاع افغانستان
• شباهنگ رادرضا پهلوی !!!
• امیرجواهری لنگرودیکارگران ایرانیم؛ گرسنه ایم ، گرسنه!
• نهادهای همبستگی با جنبش کارگری ایران در خارج ازکشور پیام سومین گردهمایی
• اتحاد زنان آزادیخواه طرح کاهش ساعات کار زنان
• ا. م. شیریدمکراتهای «واقع بین» یا عوامفریبان نوین
• داکتر خلیل وداد پیرامون بعضی اقدامات برای گسترش نفوذ ما در رسانه های گروهی کشورهای روبه رشد
• ا. م. شیریهوسهای هسته ای اوباما و سکوت غم انگیز انساندوستان
• مترجم: احمد نويد، کندزاظهار علاقمندي رهبري عالي طالبان به گفتگوهاي صلح
• شباهنگ رادبازنگری و مروری بر مواضع‏ی اپوزیسیون به اعتراضات اخیر!
• نثا راحمد بهین?ایا سیاست ایران ماجراجویا نه است
• داکتر خلیل وداد در مورد ارائهء کمک اضافی نظامی به جمهوری دموکراتیک افغانستان.*
• ا. م. شیریقیام گرسنگان
• بر گر دان: محمد عا رف عر فانجنگهای تر یاک درافغا نستان
• صمیمينگاهي به سياست‌هاي خارجي پولند در دوره كاچينسكي
• دکتور خلیل ودادپیرامون صلاح نبودن شرکت عمله های هلیکوپترهای نظامی شوروی در سرکوب فعالیتهای ضد انقلابی در جمهوری دموکراتیک افغانستان.*
• برگردان از داکترخلیل وداددر مورد خط مشی آیندهء ما پیرامون اوضاع افغانستان.*
• ا. م. شیریانفجار در متروی مسکو
• کن تیمرمنحقوق بشر، هشدار
• رحمت اله روانوافغانستان ته دبارک اوباما دناځاپی سفرهدف
• فرامرز دادرس، پژوهشگر و کارشناس اطلاعاتیروابط باراک اوباما و نیکلا سارکوزی
• عزیز آریانفرسخنرانی در تهران
• ب. الف. بزرگمهراز نیش کژدم به اژدها پناه بردن
• ترجمه توسط حمید محویزنده باد کوبای آزاد
• ترجمه توسط حمید محویذخائر نفتی دست نخوردۀ آتلانتیک جنوبی
• نثاراحمد بهیند هند ا و پاکستان خبری
• دکتور خلیل ودادجلسهء بیروی سیاسی کمیته مرکزی ح.ک.ا.ش
• برگردان: ر.ح. بازیار حزب – سلاح پرولتاریا
• محمد اسحاق فیاضزخم ناسور شبه قاره
• اکبر تک دهقانسیستان و بلوچستان: سرزمین محرومیت و مقاومت!
• مینا احدی متن سخنرانی در چهارمین کنگره بین المللی علیه اعدام
• شباهنگ راددر یادمان مسعود احمدزاده و دیگر همرزمانش!
• میهن فدا --- محشور پاکستان : مجرم متکرریکه باید اعدام شود
• دکتور خلیل ودادیادداشت مذاکرات* ل. ای. برژنف با نورمحمد تره کی
• شباهنگ رادانتظارات و دورنماهای اعتراضات مردمی
• اکبر تک دهقانمحکومیت اقدام جنایتکارانه دولت پاکستان!
• ا. م. شیریکشتار مردم بی دفاع
• شباهنگ راددر یادمان خسرو گلسرخی و کرامت‏الله دانشیان
• كرېسټوفر تورښياجنګ افغانستان ميراثي است
• رحمت اله روانحامی مجاهدین وبنیاد ګذار جنګ افغانستان درګذشت
• اکبر تک دهقانبیاد سازمانده انقلابی، رفیق یدالله خسروشاهی
• رحمت اله رواند لندن کنفرانس او دبشرد حقوقو بحث
• پروندهء ویژه به اعضای اصلی و علی البدل بیروی سیاسی کمیته ح.ک.ا. شیادداشت مذاکرات* آ. ن. کاسیگین، آ.آ. گرومیکو، دِ. ف. اوستینوف، ل.ن. و پاناماروف با نورمحمد تره کی
• ب. الف. بزرگمهردر مکتب فرانکفورت؛ لیبرالیسم سیاسی، نولیبرالیسم اقتصادی
• فرامرز دادرسفرشته ای که با پلیس آمد!
• رحمت اله روانپاکستان په افغانستان کی دهند حضورخپل ستراتیزیک خطر بللی دي
• مانیدر بارهی مفهوم و محتوای «جمهوری ایرانی»
• م.ا.شیریفاجعه انسانی، بهانه ای برای اشغال مجدد هائیتی
• نوشته احمد رشیدمعامله و آشتی با «طالبان»!؟
• ارسالی صمیمیآزمایش تسلیحاتی امریکا عامل زلزله هائیتی بوده است
• برگردان: ا. م. شیری پیش به سوی حاکمیت زحمتکشان!
• ا. م. شیری دیداری مهلک تر از زهـرمار
• علی بیگدلی مافیای مخوف خامنه ای ـ احمدی نژاد ـ سپاه پاسداران
• دارالانشأ کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحادشورویبه رفقا، بریژنف، کاسیگین، گرومیکو، اوستینوف...
• رحمت اله روانافغانستان ستون فقرات اسیا است
• ا. م. شیری«حرمت شکنی عاشورا»، بهانه دیگری برای مردم ستیزی
• کاوه هامونیمجمع الجزایر افغانستان گرفتار سونامی مدرنیته
• دارالانشأ کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحادشورویپیرامون پیام به کمیته مرکزی حزب کمونیست چکوسلواکیا در بارهء ببرک کارمل
• گزارند ه : عمر محسن زادهواکنشهای از رفیق فیدل کاسترو
• نوشته: دکتر غلام محمد ( اسد ) محسن زادهمـا پـیـروز میـشویـم
• ا. م. شیریعکس پاره، یا تدبیر تازه
• اسدالله جعفریسایه روشن های از زندگی آیت الله العظمی منتظری
• میم -- محشور اسپ های گادی در پاکستان یکبار دیگر (( تور خورده اند ))
• مرادزید جنرال حمیدګل پر څرګندونو لنډه تبصره
• ب. الف. بزرگمهر سرنوشت خلق های ایران و افغانستان بیش از پیش به هم گره می خورد!
• فرشید یاسائیتغییر مطلوب
• رحمت اله رواناوباما ازکمک کشورناروی درمورد افغانستان استقبال نمود
• بارک اوباما متن کامل بیانیه درمورد ستراتیژی جدید امریکا
• ا. م. شیریپرونده هسته ای ایران و جنگهای دائمی
• مرادزی مذهبي سخت دریځي نړۍ ته پښتانه شاړوشډل ورپېژني !
• رحمت اله روانپاکستان د امریکايي ځواکونو د شمیر په زیاتیدو خوشال نه دی
• گزارشگر به زبان پارسی صدیق رهپو طرزیدید نو : برخورد نرم تر
• ارسالی صمیمیبا از دست دادن رياست جمهوري اروپا توني بلر بارديگر تاوان همراهي با جورج بوش را پرداخت كرد
• ا. م. شیریویار اتمی رئیس جمهور
• نوشته ی نیما فرمین نقدی بر قانون اساسی پیشنهادی حقوقدانان جنبش سبز
• ب. الف. بزرگمهرشریک ناخواسته
• اکبر تک دهقاندر صف کلاشینکف!
• ارسالی صمیمیامريكن‌فري‌پرس بررسي كرد:در پشت‌صحنه حوادث جهاني چه مي‌گذرد؟
• احسان عمرافشای حقیقت ذوال طلیعۀ اقبال پاکستان
• فرشید یاسائیسياست داخلی و مشروعیت توحش !
• حسین زربخشهاشمی رفسنجانی، آیت الله خامنه ای و اپوزیسیون داخلی در آینه غبار آلود کشور
• اکبر تک دهقاناحسان فتاحیان باید زنده بماند!
• ا. م. شیری از شکستها بیاموزیم، به آینده فکر کنیم!
• مردازی ایا لوېدیځ په افغانستان کې د فساد ضد مبارزه کې ریښتینی دی ؟
• اکبر تک دهقانصد سال شرایط قومی- بورژوایی قدرت سیاسی در ایران!
• برگر دان – محمد عا رف عر فان پیروزی برای حکو مت بی اعتبار , فا سد وکلاهبردار
• رحمت اله رواندفرانسی دبهرنیو چارو دوزیرخبری دمداخلی په معنا دي
• ا. م. شیری« بلبلان را همه کشتند به فتوای فقیه حالیا، وقت نواخوانی زاغ و زغن است »
• ارسالی صمیمیگاردين:زمان آن فرارسيده كه نيروهاي انگليسي از افغانستان خارج شوند
• ترجمه: ا. م. شیریاز شناخت تا سازندگی
• برگردان: محمد عا رف عر فان چرخش نیرو های نا تو بسوی جنگ سا لا ران
• فرستاده شده به وسیله ب. الف. بزرگمهرسرمایه داری ”اسلامی“، زحمتکشان و گسترش فقر در کشور!
• برگردان: ا. م. شیزلیآمریکا با کمک گرجستان طرح «مسموم کردن» میکروبی ایران را برنامه ریزی می کند؟
• علی رستمیانقلاب اکتوبر وتاثیر ان بالای جنبشهای رهایی بخش ملی در جهان!
• صدیق رهپو طرزیبیگانه گان،چهره های ناخوش آیند
• ا. م. شیریهدفمند کردن یارانه ها و یا به خاک سیاه نشاندن مردم!
• بر گردان :محمد عارف عر فان جا ده صلح تنها بو سیله دمو کرا سی اعمار شده نمیتواند
• ا. م. شیری ریش دست شما و قیچی، دست شماست
• مرادزی د ۲۰۰۹ کال د شرارت جایزه باید پاکستان ته ورکړل شي
• فرستنده : زلمی رزمی (مجید)پیروزی حزب سوسیالیست درانتخابات یونان
• ا. م. شیریباز هم سخنی چند با آیت الله منتظری اندر باب مفهوم استالین ستیزی
• فرامرز دادرسپشت پرده گفتگو های ژنو
• فرستنده : زلمی رزمی آلمان درآستانه تشکیل دولتی تازه
• دکتر فریدون راداز استفتاء تا خواب نما !
• ا. م. شیریبه بهانه عزای عمومی در ایتالیا
• نوشته «احمد رشید» بـُن بست در «افغانستان»
• برگردان به دری از : سحر سیندخت و هنوز پایان جنگ المانها در افغانستان پیدا نیست!
• نویسنده: فرامرز دادرسبسته پیشنهادی یا قوطی بگیر و بنشا ن !
• ب. الف. بزرگمهراز کهنه جاسوس ها نیز می توان و باید آموخت!
• ا. م. شیریدزدان ”مهربان“، ”دموکراتهای“ دیکتاتور
• برگردان از فرامرز دادرسغرب در برابر چیستان پارسی
• نگارنده : زلمی رزمی یازدهم سپتامبرسالروزفاجعه انفجارمرکزتجارت جهانی
• ب. الف. بزرگمهر استکوشش برای تغییر عقیده از طریق اعمال فشار و زور بیهوده است!
• ارسالی صمیمیافغانستان؟ باتلاق گوردون براون
• نویسنده: سوسن دادرسفرشتگان بال و پر سوخته احمدی نژاد
• ا. م. شیری«گوسفند پای بره اش را لگد نمی کند»
• برگردان از فرامرز دادرسفریاد نیمه شب در زندان اوین
• فرستنده : زلمی رزمیشکست حزب دموکرات مسیحی (C.D.U) درانتخابات ایالتی آلمان
• برگردان: ا. م. شیریدر دفاع از حقایق جنگ
• برگردان از سوسن دادرسفرشتگان احمدی نژاد
• رحمت اله رواننظرسنجی درمورد خطرناك‌ترين كشورهاي جهان
• نوشته ی نیما فرمین بررسی کوتاهی از قانون اساسی درباره ی انتخابات و بنیادهای سیاسی جمهوری اسلامی
• ترجمه: ا. م. شیری هفت دشنه بر قلب آمریکا
• برگردان: رضا نافعیاین آغاز ِپایان رژیم است! *
• ب. الف. بزرگمهرسخنی با آقای صادق شکیب
• ا. م. شیری از این سخنان گوش مان پر است
• ا. م. شیری دو اولین دولت، دو روز تاریخی و یک فاجعه عظیم تاریخی
• رحمت اله روانمنشی جدید ناتو : افغان ها باید صاحبان اصلی خانه ی خود باشد
• برگردان از فرامرز دادرسشجاعت ایرانیان در برابر خامنه ای
• ا. م. شیری ”کلوخ انداز را پاداش سنگ است“
• ا. م. شیری ”ما بارگه دادیم“
• برگردان از فرامرز دادرسجنگ روحانیون
• برگردان از سوسن دادرسخبرگزاری فرانسه: گرد همایی های جهانی، در پشتیبانی از مخالفان رژیم ایران
• برگردان از سوسن دادرسرژیم در قربانگاه جنگ قدرت
• ا. م. شیریتبادل شعار در ”جنگ خانوادگی“
• مرادزئ د پاکستان پرلپسې اعترافونه
• برگردان از فرامرز دادرسنجات رژیم، ماًموریت تازه پاسداران
• ا. م. شیرینزاع خطیبان، نقش پامنبریها و وظایف ما
• برگردان از سوسن دادرسبسیجی ها برای کشتن تربیت شده اند
• رحمت اله روان طالبان به هیڅکله مات نه شي
• دکتر فریدون راد در پاسخ هوشنگ معین زاده، برای پیام دلسوزانه او به خامنه ای
• دکتر فریدون رادگرد همایی روزنامه فروشان دوره ی شاه و ملا در پاریس
• برگردان از فرامرز دادرس هیلاری کلینتون، افزایش فشار بر تهران
• هوشنگ معین زادهپيامی به آقای خامنه ای
• رحمت اله روان پا کستان له خپل دوه مخي سیاست څخه لاس نه اخلې
• برگردان از سوسن دادرسمسکو معامله با غرب بر سر ایران را رد کرد
• ا. م. شیریدر جمهوری خلق چین چه می گذرد؟
• مرادزئد پاکستان تاریخي شرموونکئ اعتراف
• ارسالی الف.ب.بزرگمهردر دفاع از جنبش مردم ایران برای حقوق و آزادی های دموکراتیک
• ا. م. شیریمرزها مخدوش گردید، فرصتی بر باد رفت
• رحمت اله رواناعلا میه مشترک روسیه وامریکا در مورد افغا نستان
• آرش برومندبس تجربه کردیم در این دیر مکافات ...
• رحمت اله روانازاستعداد افغانها عراقی ها استفاده بعمل اورد
• نوشته : داکتر م. ار. ارونوواوخامت شدید اوضاع در افغانستان
• ا. م. شیریبه خونخواهی ”ندا“پیشنهاد عملی
• ارسالی ب.الف. بزرگمهرتأملی در اوضاع حساس و پیچیدهٔ ایران
• ا. م. شیریترفندهای دشمن را بشناسیم و راه راست در پیش گیریم!
• محمد مباشریانتخابات یا تغییر نوع نظام ایران به فاشیسم اسلامی
• گاردينبگرام نسخه جديدي از زندان گوانتانامو است
• رحمت اله روانمافیای مخفی درانګلستان وجود دارد
• سازمان 19 بهمنگسترش اعتراضات توده‌ای در شهرهای ایران
• ا. م. شیریایران در خطر است!
• اشرف هاشمی بازی با ریش ملا(اخند)
• اشرف دهقانیتاریخ را توده ها می سازند !
• نمایندگان جبهه ملی ایرانقطعنامه؛ خطاب به سفیر محترم فدارسیون روسیه در کشور پادشاهی هلند
• محمد کاظم آذین مهندس موسوی و ماهیت بحران کنونی
• سندیکای کارگران شرکت واحد هرگونه سرکوب و تهدید نهاد های مدنی محکوم است
• رحمت اله روانکرنیلان پا کستانې دیګر نمیتواند جهان رافریب دهد
• ا. م. شیریهشدار به جویندگان آزادی و عدالت
• حسین زربخش انتخابات ریاست جمهوری و بحران مشروعیت مدارک تحصیلی
• مرادزئپنجاب وارختا دئ اپلتې وايي
• ا. م. شیریفینال بازیها و بازنده نهائی آن
• نوریحقیقت تلخ
• ترجمه: ا. م. شیریسخنرانی اوبا و حقه بازی لیبرمان
• مرادزئ لوېدیځ په پښتونخوا کې د ملتپالو پرځای ترهګر پياوړي کول
• نویسنده : مهرالدین مشید همگرایی با جهان اسلام زیر پوشش طرح اسلام افراطی و صلح جویانه؟!
• فرشید یاسائیانتخابات ریاست جمهوری در ایران
• مرادزئمشرف بیا هم پر اور تېل پاشي
• ا. م. شیریآزمایش هسته ای و موشکی جمهوری دموکراتیک خلق کره و جنجال آفرینی های آمریکا
• ا. م. شیریواقعیت «تغییر» در سیاست آمریکا
• برگردان: ا. م. شیریاگر اوباما در فکر فشار بر اسرائیل باشد، از حاکمیت کنار می رود
• فرستاده شده به وسیله ب. الف. بزرگمهر انتخابات و تشکل های کارگری
• مرادزئ پاکستان ترهګرو ته په درېو جبهو کې اړتیا لري
• سلطان حسینعصریک جنگ
• ب. الف. بزرگمهر رابطه دیالکتیکی «جزء» و «کل» با یکدیگر
• سوسن محمدخانی غیاثوندگفتمان اصوگرایی، اعتقادی به آزادی و حقوق بشر ندارد
• نویسنده: مهندس مهدی حق وردی طاقانکینبرد عروسکی
• ارسالي ب.الف بزرگمهرپیروزی زحمتکشان در آفریقای جنوبی!
• محمد اسحاق فیاضگرجستان، تاوان اشتباه يك رهبر
• خبرگزاری دیدبان حقوق بشر کردستانکارگران در سلول انفرادی 240 هستند
• ا. م. شیری”من آنچه شرط بلاغ است با تو می گویم خواهی از سخنم پند گیر و خواهی ملال“
• ارسالی بهروزبه مناسبت 21 اردیبهشت ماه، سالگرد تیرباران خسرو روزبه : مشعل فروزان امید و پیکار
• اتحاد زنان آزادیخواهدلارا ، دختری که در زندان رنگ ها را گم کرد...
• برگر دان -محمد عا رف عر فان ازجویبارخون تا در یا های نفت
• ا. م. شیزلـیمناسبت شصت وچهارمین سالگرد پیروزی بر فـاشـیـسـم
• هوشنگ اسدیبرادر حسين راست می گويد
• ا. م. شیری”عقل سالم در بدن سالم“
• برگردان: بریالی جویانمروری بر روزنامه های چاپ پاکستان
• برگردان: بریالی جویان در افغانستان اصلاً مسئله بر سر چه است؟
• هوشنگ معین زادهاشتباه بزرگ غرب پس از سی سال
• ارسالي صميميفیدل کاسترو: اوباما باید احساس شرمنده گی کند
• داکتر خاکستر قدرت نرم و روابط نابرابر
• نوریایران و القاعده دشمنان دیروز دوستان امروز
• نوریانتخابات در ایران، مردم سالاری یا ملا سالاری
• برگردان از:حميدنديم.100 روز اول حكومت اوباما تفاوتي با دوران بوش نداشت
• مترجم: بریالی جویانرئیس جمهور اوباما یک خانم مسلمان را به حیث مشاور خود مقرر کرد
• برگردان: بریالی جویان "انقلاب خواهدآمد!"
• ا. م. شیزلیضرورت حضور مستقل چپ در انتخابات
• محمد اسحاق فیاضپاکستان، بازی با دولبه قیچی
• عزیز آریانفرراهبرد نوکاخ سفید:نوید بهروزی یا پیک سیه روزی؟
• ابراهیم شیری”کسی که حقیقت را نمی داند، صرفا یک نادان است. اما، کسی که حقیقت را می داند و آن را کتمان می کند، یک تبه کار است“.
• عبدالرزاق طلوعطالبان از پاکستان کمک میشوند
• احزاب کمونیست و کارگری اعلامیه مشترک بمناسبت٦۰- مین سالگرد پیمان نظامی ناتو
• محمد اسحاق فیاضسوات، آغاز نبرد دیگردردومین نقض آتش بس
• ا. م. شیزلی(شیری) ”انقلاب سبز“ در مولداوی
• صباحپاکستان بازي باورقهاي کهنه درقماري تروريزم
• ترجمه: ا. م. شیزلی(شیری) سریال قاتلان بی مجازات
• صباحاستراتيژي جديد اوباما وده ها سوال بي پاسخ
• اشرف هاشمیایا امریکا یک ببر کاغذی است؟
• محمد امین میرزادکابل ومسکو، فرازدیپلماتیک پس از فرود طولانی
• برگردان: ا. م. شیزلیدهها کشور جهان در آستانه ورشکستگی قرار گرفته است
• ا. م. شیزلی وقتی که امام جماعت بی وضو به نماز می ایستد
• فرستنده:علی دیانتیدخالتهای رژیم ایران در افغانستان
• نوشته احمد رشیدلغزش بر سرشیبی هـَـرج و مــَرج و آشوب و فتنه
• داوی - روشانپشت پرده صلح اسلام آباد با طالبان سوات
• ا. م. شیزلیسرمایه داری در لبه پرتگاه
• محمد عوض نبی زا ده میراث منفی حکومت هشت سالهء بوش به مردمان امریکا وجهان
• ا. م. شیزلی از ازل چنین نبود و تا ابد نیز چنین نخواهد ماند
• ا. م. شیزلی دردها و خاطره افغانستان
• اتحاد زنان آزاديخواهتغییر قوانین ارث ، تظاهر "خیرخواهانه" رژیم زن ستیز جمهوری اسلامی
• هوشنگ اسدي آقاي خامنه اي و هم سلولي هايش
• ا. م . شیزلی انقلاب طوفان زده
• ا. م. شیزلیحباب سرمایه داری ترکید
• تهيه وپژوهش ازصباحجاودانه بودن ماندلا درچيست؟
• صباحسرانجام پاکستانيها به وجود تروريزم اعتراف کردند
• گردآورنده صباح چرا شوروي منحل شد ؟
• ارسالي صميميگاردين: باتلاق افغانستان براي ناتو عميقتر از شوروي سابق است
• برگردان: ا. م. شیزلی ویروس ضدّ کمونیستی موجب زوال عـقـل می شود
• رستم پیمان پیروزی ایده و آرمان بر زر، زور و تزویر
• ا. م. شیزلی طغیان حقیقت
• تهيه وتنظيم ازدکتربصير حرفهاي ناگفته ي ازعمليات تروريستي ۱۱ سپتامبر
• ترجمه: ا. م. شیزلی هدیه روسیه سرمایه داری به ٤٤- مین رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا
• ا. م. شیزلی نه هر که چشم پدر درآرد، کور اوغلویش نامند
• تهيه يي گزارش ازصباححمایت پارلمان قرقیزستان از تصمیم دولت برای تعطیلی پایگاه مناس
• صدیق رهپو طرزی پایان و مرگ خیال
• برگردان:ا. م. شیزلی خیره سری اوباما
• برگردان: ا. م. شیزلی اوباما مشتها را باز می کند
• اسدالله جعفریمشت تاریخی اردوغان، بر دهان اسرائیل
• میوند حقایقی درباره هفت سال ماموریت نیروهای خارجی وجامعه بین المللی درافغانستان
• انجنير سيد عبدالقادر دغزي اتله !
• نوشته :خلیل سلحشور حیتی روزنامه نگار افغان درترکیهتحقیقات دوسیه ارگنه کن در ترکیه
• اسد بوداباراک حسين اوباما؛ حاکمِ وضعيت اضطرار
• ا. م. شیزلی ”دیو چو بیرون رود، فرشته در آید“؟
• محمد امین میرزادتعطیلی گوانتانامو، اولین اقدام اوباما
• ا. م. شیزلی آدم جواب اینو چی بده؟
• م ی هادی امید افزائی های فریبنده ودیوارهای شکسته عاقبت خوب ندارد
• ا. م. شیزلی پیلان چگونه می میرند؟
• حسین زربخشبعد از گرجستان نوبت چه کشوریست ؟
• ا. م. شیزلی پرچمی در اهتزاز، دو پرچم در زیر پا
• ا. م. شیزلی غزّه، خاکریز اول در حمله امپریالیسم به مردم جهان
• ا. م. شیزلی توده ها شکست ناپذیرند
• کانديداکادميسن ظاهر افق اوباما ته پيغام
• ا. م. شیزلی قتل عام فلسطینیان، برنامه آمریکا برای خروج از بحران مالی
• انجنير سيد عبدالقادرديوويشتم قرن کربلا
• برگردان: ا. م. شیزلی جنگ گاز، در خدمت انحراف اذهان عمومی از حمله اسرائیل به غزّه
• اسدالله جعفریبرادر وخواهر فلسطینیم،دیروز، غرب کابل غزه امروز بود
• ا. م. شیزلی فاجعه غزّه، جنگ یا تروریسم دولتی
• محمد اسحاق فیاضمستی در جشن حنوکا و رقص خون درغزه
• ا. م. شیزلیصد ساعت با فیدل (بخش آخر)
• ا. م. شیزلی حبابهای «تغییر» می ترکد؟
• ا. م. شیزلی نوادگان بالفور و نسل کشی در فلسطین
• ا. م. شیزلی صد ساعت با فیدل (بخش چهارم)
• ترجمه: ا.م . شیزلی بحران مالی-اقتصادی روسیه، حاصل اصلاحات لیبرالی است
• پژوهشي ازصباحبوش ازبغداد تاکابل
• عبدالغفارپوپلفایننشل تایمز" دورځپاڼې چلونکي،او افغان ملګروته یې ګواښ لیک
• میر عبدالواحد ساداتحادثۀ عبرت انگیز
• ا. م. شیزلی صد ساعت با فیدل (بخش سوم)
• محمد اسحاق فیاض11 سپتامبر دیگر در بمبئی هند
• ارسالي صادق اسفنديار7 خوان رسیدن به دلائل کشتار تروریستی در هند
• ا. م. شزلی صد ساعت با فیدل (بخش دوم)
• ا. م. شیزلی دو گرایش
• ترجمه: ا. م. شیزلی صد ساعت با فیدل (بخش اول)
• ارسالي صميميروش هاي اداره ي امپراطوري ِ رو به زوال
• ا. م. شیزلی بی اعتنائی به اغنیای گرسنه، قربانیان ثروت!
• بهمن آرام"اوباما"توطئه‌ی دیگری از امپریالیسم
• محمد عوض نبی زا دهبارک اوباما نمادی ازدفن اندیشهء نژا د گرایانه تاریخ آمریکا درقصرسفید
• حقيقت جو جورج دبليو بوش بزرگترين جنايتکارجنگی قرن
• ا. م. شیزلی اوباما، سمبول تغییر؟
• ارایه کننده وبرگردان : داکتر حمیدالله مفید حزب سیز های آلمان رهبر جدیدی برگزید
• ظاهردقیقبارک آباما اولین رئیس جمهور سیاه پوست امریکا سمبول آرزوها وخوشبینی ها
• محمد اسحاق فیاضاوباما اولین سیاه پوست کاخ سفید
• اسدالله جعفريسياهان از بام كعبه تا قلب كاخ سفيد
• ارسالی : حقبين گرجستان متهم به ارتکاب جنایات جنگی شد
• ارسالي صميميكابل پايتخت عراق شد
• ارسالي صميميدولت استرالیا درباره"کشته شدگان" افغان تحقیق می کند
• برگرداننده به فارسی: ن. معصوم با طالبان مذاکره نکنید !
• ا. م. شیزلی کشف "بزرگ" لیبرالهای وطنی
• ا. م. شیزلی مدال استونی، نشان تقدیر نازیسم را تکمیل کرد
• ن. معصومیک حامد کرزی برای عراق یا یک نوری المالکی برای افغانستان ؟
• برگردان: ا. م. شیزلی جوانب تاریک "سوسیالیسم" چینی
• برگردان: ا. م. شیزلی چشم انداز سرمایه داری متکی بر کار زندانیان
• ارسالي صميمي آبزرور: گفتگوهاي محرمانه طالبان با عربستان و انگليس فاش شد
• ا. م. شیزلی رئیس جمهور ایران، تریبون سازمان ملل متحد را با منبر مساجد ایران اشتباه گرفته بود
• م. شیزلیاستعمار و دموکراسی
• محمد اسحاق فياضسقوط دولت نارنجي درتداوم جنگ سرد جديد
• ن. معصومنقش مدارس مذهبی و دینی در پاکستان
• برگردان: ا. م. شیزلی «سناریوی شیلی» تکرار نخواهد شد
• برگردان: ا. م. شیزلی جهان را بدین ترتیب ترساندند
• ترجمه: ا. م. شیزلی از بهترینها حراست می کنیم، عالی ترینها را می سازیم
• متر جم : استاد محمد یو سف سیمگر ( با ختری)افغا نستان در چنگال تر یاک
• ا. م. شیزلیگرامی باد یاد قربانیان فاجعه هفدهم شهریور ١٣۵٧، روز جمعه سیاه
• ن. معصوم پاکستان بعد از مشرف : مزید شدن چالش ها برای ایالات متحده
• برگردان از ميلادافزایش فوق العاده خشونت در افغانستان
• نوشته : زلمی رزمی سالروزعملیات وحشتناک یازدهم سپتامبر
• محمد اسحاق فياضكي واقعيت ها را درك نكرده روسيه يا غرب؟
• برگردان: ا. م. شیزلیموضع پراگماتیستهای ریاکار فائق شد
• عارف جهشسالروز تولد لنین و سالمرگ یلتسین
• به گزارش حمید محویافغانستان در خطر انقراض نسل
• محمد اسحاق فياضگرجستان، ميدان رقابت هاي قدرت هاي بزرگ
• جوادتعميق بحران سياسي در پاكستان
• ژباړونکی ((عزیزاحمد خوارمل ))په منځنـــی ختيځ کــې ،دبوش ددمــوکــــراســـی شعـــار یوازی دسیاسی مــوخـــودلاس ته راوړلــو دپاره دی!
• نیلاب م. سلامیک میلیون نام در « لست تروریستان » امریکا
• محمد اسحاق فياضدست هاي نامرئي پاكستان و تصميمات شتاب آلود
• ارسالي صميميظهور مجدد طالبان در افغانستان
• ژباړونکی عزیزاحمد خوارمل واشینګټن پست ولیکل : امریکا دایران په تحریک کولو پسی دی !
• محمد اسحاق فياضامريكا به مرز هاي روسيه نزديك مي شود
• محمد اسحاق فياضآياآتش بس ميان طالبان و دولت پاكستان خاتمه يافته است؟
• قادر یامانترکیه در دوراهی کمالیزم و اسلامیزم
• میرعنایت الله ساداتچرا پاکستان همیشه به صدورافراط گرایی وتروریزم متوسل میشود؟
• محمد اسحاق فياضكابل و اسلام آباد واكنش هاي دور از واقعيت
• زيميرواسکاريجنگ وکشمکشهاي سياسي واقتصادي ازعراق تا افغانستان
• تتبع ونگارش : امین الدین « سعیدی » جدائی دین از سیاست در امریکا
• برگزیده: عارف جهشرئیس جمهور جدید روسیه برای یکسال یک شرکت بزرگ را اداره نکرده
• عبدالقدير ميرزاييامریکا در مورد کمک هایش به پاکستان باید تجدید نظر کند
• دو کتور ؛ م؛ پکتیا وا ل د نا پیلو د غوره ملی هیواد نوغور ځنګ
• ترجمه از فرانسه توسط حمید محویالجزایر
• محمداسحاق فياضتلاش هاي جديد انتقال گاز و نفت تركمنستان به شبه قاره
• برگردان: ع . ق . فضلیبیست سال از امضای موافقت نامه های ژینیو میگذرد
• میهن فدا محشورشریف و مشرف باید فضلات اتومی خود را پس ببرند
• محمد اسحاق فياضمشعل المپيك با شورش هاي سياسي استقبال شد
• بهمن آرامسودمندی جنبش‌های خودبه‌خودی
• حمید محویجنبش مبارزین اروپایی
• فرزادبهنامچشم انداز معادلات و معاملات سياسي در پاكستان
• الف .سفيد سنگ ناتو بايد نام خود را تغيير بدهد
• محمد اسحاق فياضآيا ناتو تصميم جدي به عمليات فرامرزي دارد؟
• حمید محویهیروشیما بغداد
• یوسف آرینا شورای امنیت سازمان ملل متحد،جائیکه آغای خلیلزاد از سیاست های امریکا نمایندگی میکند
• صديق رهپو طرزی«پوتین»، شاهنشاه «روسیه»، جامه بدل می کند
• قادر یامانآیا شعار "مرگ بر امپریالیزم می تواند چپ و راست را به هم پیوند دهد ؟
• پوپلدپاكستان پارلماني ټاكنې به دافغانستان پراوضاع څه اغيزه وكړي
• جوادنصرياناستقلال كوزوو؛ چالش جديد در روابط روسيه و آمريكا
• جواد نصريانتلاش امريكا براي جلب رضايت اروپا به اعزام نيروي نظامي به افغانستان
• مقصود اميريانكابوس "مك كين" براي دمكراتها در انتخابات رياست جمهوري آمريكا
• محمد اسحاق فياضشبه نظاميان قبايل، مسكن موقت براي بحران عراق
• تلخیص و نگارش: عارف جهشترور و ایجاد وحشت دو سلاح هیتلر، پیش از جنگ
• الف. سفيدسنگپاکستان آبستن فاجعهء بزرگ
• محمد عوض نبی زا ده دفن تابوت دا عیه دار دموکراسی درپاکستان
• محمدامين ميرزادآيا كابل و اسلام آباد عليه تروريسم مبارزه مشترك خواهد كرد؟
• محمد اسحاق فياضتاكيد مجدد دوستي پاريس و كابل درسفر ساركوزي
• فرستنده منتقد گمنامخواب احيايي امپراتوري جديد انگليس در آسياي ميانه
• محمد اسحاق فياضانفجار بيروت، زنگ خطرآغازجنگ داخلي در لبنان
• محمد اسحاق فياضدومين گام مشرف براي دموكراسي درپاكستان
• محمد اسحاق فياضطرح مليشه سازي آمريكا در ايالت سرحدپاكستان
• تهيه وپژوهش ازشمشاددرکانادا چه ميگذرد؟
• محمداسحاق فياضدوسيه اتمي ايران كدام مسير را طي خواهد كرد؟
• محمداسحاق فياضآناپوليس، آغازي مكرربراي صلح تحق ناپذير
• عتيق الله انقلاب مخملي گرجستان راخطرنابودي تهديد ميکند
• تهيه وپژوهش دوشي چينقش پاکستان دررشد تروريزم ودسيسه هاي پيدا وپنهان
• راد مرددرحياط خلوت آمريکا چه ميگذرد ؟
• زيميروچراپاکستان درآتش ميسوزد؟
• سلیمان کبیر نوریبه بهانه ی مرگِ امپراتور تر یاک
• محمد اسحاق فياضادامه بحران در لبنان، آيا معجزه اي رخ خواهد داد؟
• شمشادپوتين سياستمدارومرد آهنين قرن بيست ويکم
• تهيه وپژوهش دوشي چينقش پاکستان دررشد تروريزم ودسيسه هاي پيدا وپنهان
• محمد اسحاق فياضلبنان، روزهاي دشوارانتخابات رياست جمهوري
• جانبازنبردآيارقابتهاي ناسالم اقتصادي جهان رابسوي آشوب نميکشاند؟
• راد مرددرحياط خلوت آمريکا چه ميگذرد ؟
• تهيه وپژوهش دوشي چينقش پاکستان دررشد تروريزم ودسيسه هاي پيدا وپنهان
• دوشي چي پاکستان وافغانستان تاريخي که تکرارشد
• دوشي چي پاکستان آتش زيرخاکستر
• الف محشورپاکستان بدون مارشالا مي ميرد
• رستاخيزخطربي توجه اي آمريکا وروسيه جهان را تهديد مينمايد ؟
• تهيه وپژوهش دوشي چينقش پاکستان دررشد تروريزم ودسيسه هاي پيدا وپنهان
• محمد عوض نبی زاده مروری اجما لی بر اوضاع سیاسی پاکستان
• تهيه وپژوهش دوشي چينقش پاکستان دررشد تروريزم ودسيسه هاي پيدا وپنهان
• ر- م - شمشاد د ست آورد واقعي ۱۱ سپتامبر کدام است؟
• ژباړونکی (عزيزاحمدخوارمل)دامريكي نو ی زاړه پال ,دنړي دويجاړيونظر وركوونكي دي !
• ارسالي صميمينگاهي به اقدام تاريخي حزب كمونيست چين در گنجاندن واژه مذهب درآيين نامه اين حزب
• ارسالي صميميشايعه ترور پوتين طبق نقشه آمريكا براي تيرگي روابط مسكو و تهران صورت گرفت
• دوشي چي اشتباهات وماجراجوي هاي که فاجعه آفريد
• رستاخيزانگليس ازبلرتا براون
• حساس اورياواقعيت های پشت پرده حادثه 11 سپتامبر
• شمشاددرمسيرجنگ سرد دوم
• امیرجواهری لنگرودیزمان سکوت نیست، فردا خیلی دیراست!
• ارسالي صميمي بوش باز هم گاف داد
• نویسنده : آریاجنگ با ایران ووضعیت افغانستان
• رادمردبانک جهاني وعملکردهاي استعماري
• ژباړونکی : عزيزاحمد خوارملديوسلواوياوو(۱۷۰)کلونو په موده کښې څلورخونړي جګړې !
• شمشاداروپا و آمريکا ، تنشها وچالشها
• شمشاد -زيميروقرن بيست ويک چگونه تهديد ميشود؟
• جواد فیروزمند خاطرات من با مجاهدین خلق در 11 سپتامبر
• راد مرد اسکاري چشم اندازي تحولات پاکستان وتاثيرآن براوضاع افغانستان
• راد مرد اسکاري چشم اندازي تحولات پاکستان وتاثيرآن براوضاع افغانستان
• گ - نبرد جنگ سرد چگونه کليد رقم خورد؟
• ژباړونکی : عزيزاحمد خوارملد امـــريکــی دوتـنـه پخــوانــــې امنيتــي اوسياســي جګپوړي چارواکې وويل :واشينګتن په افغانستان کې هم جګړه بايلې !
• دوشي چيجهان مترقي واهداف سرمايداري
• ژباړونکی : عزيزاحمد خوارملدچين دخلکودآزادی غوښتونکی اردوبريالی يرغل پرپنتاګون باندی !
• ژباړونکی : عزیزاحمد(خوارمل )واشینګټن په ایران کې دنویوپیښواوګډوډیود رامنځته کولوپه لټه کې دی !
• رستاخيزآيا حوادث يازده سپتامبر جهان را بسختی تكان نداد؟
• ژبارونکی : عزيزاحمد خوارملدشانګهای تړون او په راتلوونکی کې دڅوقطبي نظام را منځته کيدل !
• آکام مکريوضع زندانيان کرد وخيم تر شده
• ژبارونکی : عزيزاحمد خوارملتــــــورکــــــړن ليک !
• ژبارونکی : عزيزاحمد خوارملامريکايې سناتوروايی:بوش يو«ناپوهه » انسان دی !
• سامان رسول پوردو پرسش از ملت و حکومت
• دوشي چي چگونه چهره آمريكا در جهان تخريب شد
• ژبارونکی : عزیزاحمد خوارملدامریکی مخ په ډوبیدواوپه ورکیدو امپرطوری !
• ارسالي صميمياعتراف انگليس به افزايش توليد مواد مخدر در افغانستان
• ارسالي صميميآیا ایران هدف بعدی است؟
• رستاخيزمرغ بوش يک بال دارد
• وطن پوردر کانادا چه ميگذرد؟
• ارسالی صمیمیمذاكره براي تعيين نخست وزير موقت پاكستان جدي شد
• محمد اسحاق فياضانتخابات زودرس تركيه، نمايشي از اقتدار مردم سالاري
• محمد اسحاق فياضخاورميانه، انباري براي سلاحهاي مدرن
• محمد اسحاق فياضبازگشت چودري به قضاوت، اجبار يا مصالحه؟
• زيميروکشتي شکسته اتحاديه اروپا ساحل اميد يا طوفان خود خواهي ها؟
• نویسنده : م.ر.اریانگاهی به نقش ملل متحد
• اسکاريجهان چگونه تهديد ميشود؟
• محمد اسحاق فياضمسجد لال پايتختي در درون پايتخت
• محمد اسحاق فياضامريكا درآزمايش سخت ديگر درعراق
• محمد اسحاق فياضدر شاخ آفريقا لويه جرگه برگزار مي شود
• تهيه وپژوهش دوشي چي چرا پاکستان درآتش تنش وتشنج ميسوزد؟
• اسکاريدوجنگ ، دردوکشورو يک شکست
• ر م - راستين چاوز، آمريکا وآمريکاي لاتين
• شمشاددسيسه هاي پنهان ازپاکستان تا افغانستان
• ر - م -حقيقتچگونه روسيه به جنگ سرد کشيد ه شد ؟
• تهيه وپژوهش دوشي چي چرا پاکستان درآتش تنش وتشنج ميسوزد؟
• رستاخيزروسيه وچين مانورعسکري يا نمايش قدرت نظامي
• محمد اسحاق فياضآيا دولت مشرف برافراط گرايي پيروز خواهد شد؟
• محمد اسحاق فياض كورياي شمالي تسليم شد
• محمد اسحاق فياضقدرت در دست مشرف باقي مي ماند
• محمد اسحاق فياضمنشورحقوق اساسی اتحادیه اروپا موضوع جديد نشست بروكسل
• رستاخيزبالاخره پوتين فشاربوش را بالابرد
• تهيه وپژوهش { دوشي چي }چرا پاکستان درآتش تنش وتشنج ميسوزد؟
• رستاخيزجاده ي بسوي بن بست
• شمشادتنش بين روسيه وآمريکابه تشنج کشيد ه ميشود
• محمد اسحاق فياضسامرا ميدان عقده گشايي هاي تروريستي
• محمد اسحاق فياضتجزيه دولت فلسطين
• دوشي چينومحافظه کاران خنجري درد ناک ديگري خورد
• اسکاریدراجلاس جي هشت چه گذشت؟
• راد مرد سال 2007 سال بين‌المللي قطب‌ها و آب شدن يخ‌ها
• راد مردسرانجام توني بلررفتني شد
• بخش پنجم - تهيه وپژوهش دوشي چي چرا پاکستان درآتش تنش وتشنج ميسوزد؟
• وطن پوراستفاده ازنام دموکراسي لکه ننگي است برجبين دموکراسي
• اسکاريروسيه با پوتين وروسيه بي پوتين
• تهيه وپژوهش { دوشي چي }چرا پاکستان درآتش تنش وتشنج ميسوزد؟
• محمد اسحاق فياضآياكوزوو قرباني رقابت ابرقدرت ها مي شود؟
• اسکاريروسيه با پوتين وروسيه بي پوتين
• بخش سوم - تهيه وپژوهش دوشي چي چرا پاکستان درآتش تنش وتشنج ميسوزد؟
• دوشي چي تاريخ چگونه تکرارشد ؟
• راد مردتقصيرازکيست؟
• ارسالي رستاخيزدروغ‌هاي آمريكايي جنگ عراق، ويتنام و توان اتمي ايران
• تهيه وپژوهش دوشي چي چرا پاکستان درآتش تنش وتشنج ميسوزد؟
• شريف شجاعت آيا دموکراسي واقعي درآمريکا وجود دارد ؟
• تهيه وپژوهش { دوشي چي }چرا پاکستان درآتش تنش وتشنج ميسوزد؟
• محمد اسحاق فياضاز شاخه هاي درخت زيتون خون جاريست!
• محمد اسحاق فياضحمايت ازچودري، چالش ديگر دولت مشرف
• محمد اسحاق فياضبلر مي رود،آيا سياست خارجي انگليس تغيير خواهد كرد؟
• مترجم : نسيم سحر چاويز يک راه ديگري نشان ميدهد
• محمد اسحاق فياضسومالي، تراژيدي عصبيت هاي قومي و قبيله اي
• بهسودیوزيرستان شمالي، جنگ مهمان و ميزبان
• محمد امین وکیلیپاکستان و سناریو های محتمل
• ژباړونکی:( عزيزاحمدخوارمل )برژينسكي دبوش وسياسي پاليسيو ته يې د صفر نمبرورکړ !
• ژباړونکی: عزيزاحمدخوارملتردااوسه په عراق کې یوملیون غیرنظامي وګړي وژل سویدي!
• ژباړونکی:(عزيزاحمدخوارمل ) دروسيی کلک ګواښ اوګوت څڼدنه امريکی ته
• برگردان: فاروق بهزادبحران پوشیده در روابط بین ایالات متحده امریکا و افغانستان ادامه دارد
• ترجمه داکتر محمد سالم سپارتکدر آلمان 68 فيصد مردم از انتقاد پوتين پشتيبانی ميکنند
• محمداسحاق فياضامتيازخط لوله گازتركمنستان، از دست مي رود
• محمد امین وکیلی پاکستان و دشواری های حاکمیت مشرف
• وطن پورجنگ عراق انگيزه ها وتصميم گيري ها
• دستگېر خروټی لوبې نه، يوه رښتيانی جگړه ده
• محمداسحاق فياضپاكستان و نا تواني در برابر جريانهاي افراطي
• تهيه وپژوهش -وطن پورنگاهي به ديوارها ي خائينانه مرزي جهان
• محمداسحاق فياضتركمنستان، درآزمون جديد بعد از نيازاف
• هــ. هدايتانتخابات رياست جمهوری در بلغارستان
• برگردان : ع . ق . فضلیافغانستان در سال ۲۰۰۶
• تهيه وپژوهش -وطن پورنگاهي به ديوارها ي خائينانه مرزي جهان
• محمداسحاق فياضافغانستان و پاكستان در سياست جديد آمريكا
• محمداسحاق فياضعمليات فرامرزي عليه تروريزم، پندار يا واقعيت؟
• خلیل الرحمن سلحشوروحدت وهمبستگی وچالش هاي آن در جهان اسلام
• پژوهش از -ر- م رسوايي استراتژيک
• محمد اسحاق فياضسازماندهي القاعده گسترش مي يابد
• الف. نیکیارديدی نا متعارف درباره يکي از مسائل بسيار متعارف
• حقيقتانتظاری که افغانها وعراقيها ازدموکراتها درآمريکا دارند ؟
• حقيقتآيا جها ن را خطرجديد تهديد نميکند؟
• برگردان : ع . ق . فضلیافغانستان و ادامۀ عملیاتِ « آزادیِ پایدار » (!)
• رادمردتنشهاي جديد بين روسيه وآمريکا
• ترجمه از نسيم سحر تهاجم به عراق يک کابوس براي جورج بوش
• حقيقتآمريکا وانگليس تا گلودربا تلاق جنگ عراق وافغانستان
• ارسالي صميميرهبراکثریت مجلس نمایندگان آمریکا ؛ زنی با بیش از چهاردهه تجربه سیاسی
• ترجمه از نسيم سحر تهاجم به عراق يک کابوس براي جورج بوش
• حقيقتازپيروزي 1948 تا شکست 2006
• برگردان از : ع . ق . فضلیکُمک های آمریکا برای افغانستان کجا به مصرف میرسند ؟
• نجيب الله عظيميشورش اكتوبر چه گونه در روسيه براه انداخته شد و چه نوع قيامي بود؟
• تهيه وپژوهش (راد مرد)درپشت پرده جنگ چه ميگذرد؟
• رادمردمشرف : در خط آتش” (In the line of Fire “
• جواد فیروزمند خانه های ویران شده (1)
• تهيه وپژوهش (راد مرد)آمريکاازياوه گوي تا ما جرا جوي
• تهيه وگردآورنده – (رادمرد)آياتروريسم دروغ، حيله، فريب و تحريف حقايق نيست؟
• تهيه وگردآورنده (حقيقت)جنگ لبنان ونقش رسانه هاي غربي
• عارف ایرانیآه دکتر مصدق !
• پژوهش وگردآورنده حقيقت حزب الله وافسانه شکست ناپذيري اسراييل
• پژوهش وگردآورنده حقيقت برنده وبا زنده جنگ لبنان کيست؟
• راد مردآمريکا ازناکامي نظامي تا سراسيمه گي سياسي
• نظرمحمد قرغزستان میتواند به افغانستان دوم مبدل گردد
• سيامک سالاربگیرش که نه گیرید
• راد مرد بوش درمخالفت يا حمايت ازتروريزم ؟
• تهيه ، تدوين ، ويرايش وگردآورنده يما فريدونفاجعه قانا
• منصور حکمت روياهاى ممنوع مجاهد چرا دولت مجاهدينى غيرممکن است؟
• ارسالي يما فريدونصبح بخير بيروت زيبا
• گل بازفقيربوش وايهود اولمرت درپي نابودي انسان آسيايي کمربسته اند
• داکتربصيرآيا ناتودرافغانستان شکست نخورده است؟
• ارسالي صميميمسأله‌ی فلسطين و اتفاقات جديد
• راد مردکشورلبنان ، وحشت بي پايان ، جنايت بي پرسان وکشتارگاه انسان
• ترجمه از نسيم سحربوش بازنده بزرگ نشست گروه هشت
• ا . م . شیزلی فـاشیسم را می بـینـیـد ؟
• تهيه وتنظيم ازرا د مرددوازده سال بعد نظام‌هاي غربي و قدرت‌هاي جهاني ازهم ميپاشد
• مترجم : خ . گوارادادگاه ها قانوني نيستند
• مسعود باورادامه‌ي بحران در سرزمين‌هاي اشغالي
• حضرت ظريفيخون ناحق دست از دامان قاتل بر نداشت
• ترجمه : خان گوارادرحال حاضر عراق نبرد نوي را آغاز ميکند
• کمانگيرسازمان همكاريهاي شانگهاي وماجراجويي هاي غرب
• محمد میراکی مرگ " ساخت " آمریکا
• ترجمه از نسيم سحريک اشغال در زوال اخلاقي
• ارسالي صميميوقوع اولين موارد خودکشی در گوانتانامو
• سيد انور رزمندهآغاز و پايان ابومصعب الزرقاوي
• ژباړونکی :((عزیزاحمدخوارمل)) دامریکــــی دملــــی امنیت پرنــــــــوي کړنلاری بانــــدی یــــوه څیړنــــدويه ګـــــــزارش !
• مترجم : نورمحمد ( خرمی) فصل بهاری کشتار در افغانستان
• ژباړونکی :(عزیزاحمدخوارمل)د بخښني (عفوي)نړيوال سازمان د "بوش" کړنی یې د"پينوشت" دکړنوپه شان یوشان ته وباله!
• شامل سالارنقش پاکستان درروند کنوني افغانستان
• ژباړونکی :(عزیزاحمدخوارمل) دامریکی اوانګلیس نوي استراتیژی دایران سره دټکرپه هکله!
• ژباړونکی : (عزیزاحمدخوارمل) کوچینی بوش له پخوانه زیات کوچینی تره دامریکائیانوپه منځ کې !
• ارسالي صميميتاسيس «شوراي حقوق بشر»
• پارسا پيلتنچهلمين سالگرد خاموش انقلاب فرهنگی مائو در چين
• ژباړونکی :(عزیزاحمدخوارمل) په امریکايی جیلونوکښې دبندیانوپه زوره ونو،وهلو،ټکه ولواوپه شکنجي ورکولوباندی اقراروکړ !
• ژباړونکی :(عزیزاحمدخوارمل) دبوش ددولت د نړ یدلوسیاسي طوفان پیل شوي دی!
• متن نامه احمدی نژادمـــتـــن كـــامـــل نـــامـــه احــمـــدي‌نـــژاد بـــه جـــورج بـــوش
• ژباړونکی : (عزیزاحمدخوارمل) دامریکی په ټولنی کي نژادی توپیرریښي یې ځغلولی دی
• ژباړونکی :(عزیزاحمدخوارمل) افغانستان دډیروکړکیچونواوګډوډی سره مخامخ دی!
• ژباړونکی (عزیزاحمدخوارمل) ماجراجوي اوماجراغوښتني
• ژباړونکی : (عزیزاحمدخوارمل) ناتـــودامــــریکی اوایـــران منځ کـــــې په افــــغانســـــتان کښـــې !
• آصف المپاکستان بمثابه يک زخم ملتهب و تشنجزا در منطقه
• ژباړونکی :(عزیزاحمدخوارمل) دامــــریکـــی غلطــــه محـــــاســـبــــه !
• ترجمه از نسيم سحراوج سطح جديد بهاي نفت
• ژباړونکی: (عزیزاحمدخوارمل) دپوتین وړاندیزدمنځني ختیځ دپاره!
• ژباړونکی : (عزیزاحمدخوارمل) روسی کارپوهان وایې:امریکا په سیمی کښی دبل نوی ګډوډی اواخو ډب په لټه کی دی !
• ژباړونکی: (عزیزاحمدخوارمل)یونامتوامریکایي ورځپاڼه لیکوونکی وايي :جورج ډبلیوبوش یودرواغجن دی!
• برگردان: داکتر محمد سالم سپارتکچين تا دريای خزر(بحيرهء کسپين) می آيد
• ترجمه ازنسيم سحرناروي اسيران جنگي آلماني را به کارپاکسازي ماين ها وادار نمودند
• ژباړونکی: (عزیزاحمدخوارمل)نامتو امریکایې ورځپاڼه لیکوونکی: دبوش دولت یې دظالمانو دولت وباله !
• ژباړونکی: ((عزیزاحمدخوارمل)) په سلوګونی نښی دراکتی یرغل له پاره پرایران باندی نښانی سویدی دی
• ژباړونکی: ((عزیزاحمدخوارمل))ایران او امریکا دواړه پوهیږی چې په نږدیوراتلوونکی کومی پیښي رامنځته کیږی
• ژباړونکی: ((عزیزاحمدخوارمل))دامریکی د نظامی محرمواوپټواطلاعاتوخرڅلاو دافغانستان په بازاونوکښی !
• ژباړونکی: ((عزیزاحمدخوارمل)) دوه تنه انګلیسی څیړونکی پرایران باندی یرغل يوخطرناکه اواحمقانه سیاست وبلل!
• سراج الدین ادیبمارتین لوتر کینگ مبارز، راه مقاومت، آزادی وعدالت
• ا.نیکیارمیلوسیویچ- مظلوم سرفراز دوران دشوار گذار
• عظيم بابکپيامد های سياست تنش زايي با پاکستان
• ارسالي جواد نصرياندرگذشت ميلوشويچ در زندان
• ((عزیزاحمدخوارمل)) دنوي سړۍ جګړۍ پیل!
• ژباړونکی((عزیزاحمدخوارمل)) دسل هاوزروعراقیانودمصیبتونواوبدبختیوپه خاطر څوک دی باید امریکامحاکمه کړی؟
• ژباړونکی: ((عزیزاحمدخوارمل)) سپینه ماڼی دایران پراټومی مرکزبمباري ته ځان چمتوکوی!
• سرور منگل جنرال های پاکستانی خشمگین اند
• بقلم: ا.نیکیار جدل امروزی ؛ حکم پهنای تاریخ
• ارسالي منصور درويشتحليل لوس آنجلس تايمز از: سايه عراق بر مسئله هسته اي ايران
• ارسالي صميميدرسی و تجربه ای
• ارسالي منصور درويشدر مسیر زندگی شارون
• برگردان : سراج الدین ادیبدولت و رژیم ایران باید بداند که با آتش بازی میکند
• س . اديباسرائیل بعد از ارئیل شارون
• ارسالي جواد نصريانمروری بر روزنامه های بريتانيا در باره افغانستان
• عظيم بابک استراتيژی(راهبرد) منطقه يي ايران در رابطه با افغانستان
• عظيم بابکجنگ افغانستان : از برژنف تا گرباچف
• ارسالي جواد نصريانچرا لوكاشنكو «بهترين» رئيس جمهور است؟
• ارسالي بهمن بهمنيهيتلر يك نام بيشتر نبود
• ارسالي بشردوستيك بام و دو هوا
• داکترضيا صديقيناقوس های بي صدای مرگ از هندوکش تا بابيلون
• ارسالي علي اميدیاز ترور تا جنگ
• فردوس آژندچين وآمريکا ، اختلافات درخفاو رقابت آشکارا
• ارسالي جواد نصريانشصتمين سالگرد تولد سازمان يونسكو
• سراج الدين اديبخشم و آتش در فرانسه
• پاينده کارگرعوامل ام-آي-5 انگليسي در 70 انفجار تروريستي عليه شيعيان عراق دست داشته‌اند
• ارسالي بشردوستپاريس چرا می‌سوزد؟
• ارسالي جواد نصريانيكسال پس از مرگ ياسر عرفات، رهبر مردم فلسطين
• ارسالي جواد نصريانمداركي جديد در تاييد وجود زندان‌های مخفي آمريكا
• ارسالي صميميافول امپرياليسم بوش
• فروغ نیری تمیمیجامعه چندفرهنگی در هلند و بنیادگرایی اسلامی
• عظيم بابکدموکراسی افغانستان در خطر است .
• دستگيرصادقيخطر جهاد اتومي
• عظيم بابکافغانستان- پس ازگذشت چهار سال
• ارسالي بهمن بهمني60 سالگی سازمان ملل ؛ رنسانس یا واپسگرایی
• ارسالي بهمن بهمنيمعماى قتل حريرى و افزايش فشار بر سوريه
• ارسالي جواد نصريانپارلمان آينده افغانستان؛ مجلسی هزار رنگ
• ارسالي بهمن بهمنيرفراندوم فاجعه
• ارسالي بشردوستمشكل شما عرب‌ها چيز ديگری است!
• عظيم بابکبد نام ساختن دموکراسی
• کمانگيرقفقاز، اسلام وبنياد گرايي
• صباحکشمکش هاي فرهنگي درآسياي مركزي و قفقاز
• داکترصيقلهوارد دين ، رئيس جديد حزب دموكرات آمريکا
• ارسالي جواد نصريان پايان دوره صدارت گرهارد شرودر در آلمان
• رستاخيزچهل سال انتظار
• تهيه و تدوين از امير بغلانيتركيه چهل سال در اتاق انتظار
• ارسالي بهمن بهمنيگفت وگو با ساپاته رو نخست وزير سوسياليست اسپانيا
• خيرالدينآياآمريکا ازعراق عقب نشيني خواهد کرد؟
• شهسوارپاکستان ورشد روزافزون وهابيت
• ارسالي هوشنگ حيدرزادهپاول : سخنراني‌ام درسازمان ملل
• ارسالي بشردوستماجراي بصره، بخشي از پشت پرده حوادث تروريستي عراق را آشکار کرد
• ارسالي جواد نصريانتروريسم ربطى به فقدان دموكراسى ندارد
• ارسالي خجستهآيا مي گذارند که گاز ايران به هند برود؟
• احسان عمرزیاوكراين از انقلاب نارنجى تا انحلال دولت تيموشنكو
• تهيه وگردآورنده ساحل – صباح گزارشي كامل از مجمع عمومي سازمان ملل
• ارسالي جواد نصريانآخرين نطق سالوادور آلنده رادیو ماگالانس ساعت 9:03
• ارسالي بشردوستسرنوشت ايران درنيويارک تعيين خواهد شد؟
• تر جمهء عظيم بابک چگونه سی آی ای اسامه بن لادن را ساخت.
• ارسالي خديجه سالاردرعمق حوادث يازده سپتامبر
• صيقلمرورى بر درگيرى اعراب و اسرائيل در ۱۹۷۳
• تهيه و تدوين از امير بغلانيگزارش – يو اس نيوز
• ارسالي صميمي اینترنت وسیله‌ای در خدمت بن لادن
• تهيه و تدوين از بصيرشررانتخابات واوضاع نا به سامان فيليپين
• عزيز عدالتترکيه ا زشموليت دراتحاديه اروپا چه ميخواهد ؟
• رستاخيزآياسازمان‌ همكاري‌ شانگهاي پيمان سيا سي فعلي ونظامي بعدي کشورهاي شرقي نيست؟
• عينيبه بهانه شصتمين سالگرد استقلال‌ ويتنام
• توفيقتوفان در آمريكا خشونت بارآورد
• ارسالي بشردوستعراق سال ‌2005 و آمريكاي سال ‌1787
• آزمونجهان ناآرام ترازهميشه
• عينيآيا پاکستان واقعآ ميخواهد مدارس بنيادگرايي را ببندد؟
• بامدادسرنوشت انتخابات آلمان در شرق اين كشور رقم خواهد خورد
• ارسالي بشردوست«كاندوليسا رايس» وتحقق جديد « دكترين مارشال»
• عيني روند اجتناب ناپذيرچند قطبى شدن جهان
• تهيه وترتيب – ساحل صباح کوفی عنان در مصاحبه با روزنامه U.S. A. Today
• راویتنشها برسرمحاکمه صدام حسين
• ارسالي صميميانتقاد از تصمیم اخیر آمریکا درباره زندانیان گوآنتانامو
• شرفرابرت مك ناماراوزير دفاع سابق آمريكا
• ارسالي صميميملک فهد، پادشاه دوران پر فراز و فرود عربستان سعودی
• محبوب رزمندهخود آمريكا را چه كسى خلع سلاح مى كند
• عتيق اللهمصا حبه هاي جالب خانم البرايت قبلآ وزيرخارجه آمريکا
• ارسالي صميميتروريست ها، آنها و ما
• اميرشاه کامرانرستاخيزي چپي هاي نو در آلمان
• ارسالي صميميافغانی محبوب بوش
• مطيع اللهجنگ منجر به دموكراسى نشد و نمى شود
• رستا خيزدموکراسي رسوايي با ر آورد
• ارسالي بشردوستجنرال مشرف و گروههاى افراطي اسلا مي
• ارسالي عظيم نورزیشکست اتحاد شوروي که بار سنگيني به همراه داشت
• ارسالي صميميجناح بازي رژيم تمام شد، رژيم اسلامي درآخر خط!
• ارسالي بنفشه ميتراکودکان اسير در بازداشتگاههای آمریکا در عراق و افغانستان
• ارسالي عظيم نورزیچارت تشكيلاتی القاعده
• ارسالي نصيرجمالپس لرزه انقلاب اسلامی
• ارسالي صميمياحمدي‌نژاد، محصول شكاف‌هاي سه‌گانه
• ارسالي صميميپس از انتخابات....
• ارسالي صميميکارشناس پاکستانی: حمله امریکا به افغانستان اشتباهی بزرگ بود
• ارسالي بشردوستمردان ريشو و شاه کوچک
• استاد صباحبررسي تنشهاي جد يد بين روسيه وآمريکا
• ا ستا د(صبا ح )نگا هي برحوا دث اخيرازبکستا ن
• ويرايش وتلخيص از بنفشه ميترانا مهربا ني د رظاهرمهربا ن
• رستا خیزسيلي ديگري بردهن جا معه بين المللي
• ارسالي بصيرشررجالبترين مطالب خواندني ا زسراسردنيا
• وفاجهان جديد واهدا ف جد يد
• ارسالي بصيرهوشمندمروري برحواد ث مهم وجديد جها ن طي چندروزاخير
• ويرايش وتلخيص از استاد صباحانتخا با ت انگلستان وپرابلم هاي توني بلر
• ارسالي ب. مومن اعترافات ويکتور چرکاسين کارمند دستگاه ک . گ. ب
• عينيمبارزه با بنياد گرايي وتروريسم
• رستاخيزبنيادگرايان درگذرگاه تاريخ
• تهيه وتلخيص صيقلتقسیمات جدید جغرافیائی جهان توسط پنتاگون
• ارسالي سيدمحمدعاذلسرنوشت مبهم
• ارسالي عزيزاحمدیكسپاروف شطرنج را كنار گذاشت تا پوتين را شكست بدهد
• ارسالي علي احمد موسویسكته‌ مغزي‌ صدام‌ مرگ‌ يا قتل‌؟
• ارسالي فياض شمشادجها ن بشريت وخطربنيا دگرايي
• ارسالي خنجرپايگاه سري آمريكا در اقيانوس هند
• ارسالي آرش پيمانآنچه که آنها ميل ندارند ما بدانيم
• ارسالي صميميآمريکا به سياست ديگری نيازمند است
• تهيه وتلخيص راوي روا يت کرده اند !
• ارسالي جواد نصريانجنگ ووسايل اطلاعات جمعي
• تهيه وگردآورنده صيقلرويدادهای مهم سال 2004
• ارسالي صميمي'آزار زندانيان در بازداشتگاههای آمريکا در افغانستان'
• ارسالي صميميکلينتون: ما ايران را از داشتن دمکراسی محروم کرديم
• سراج الدين اديب آئينه جهان نما
• نيک انديشديدی نا متعارف درباره يکي از مسائل بسيار متعارف
• سراج الدين اديبماندلا ، نماد جهاني صلح و دوستي
• سراج الدين اديبرويدا د های مهم جهان
• ارسالي فهيم آرشجهان غرب چگونه می تواند از اصلاحات در جهان اسلام حمایت کند؟
• ارسالي رومان پايندهجها ن که درآن توازن قدرت برهم خورده ا ست
• ارسالي وحيد صمدیاردوگاه يا زندان
• ارسالي ميرويس همرازقرباني معصوم ترينها ي عراق
• ارسالي خاطره خجستهروسيه و ايالات متحده وچالشهاي موجود
• ارسالي صميميبمب‌ساز محبوب در آغوش پاكستان
• ارسالي فردوس آرياپيکنگ در قرن بيست و يکم
• رستاخيزگفتني هاي پيرامون انتخا با ت قريب الوقع عراق
• ارسالي رامين آرشآيا جها ن را خطرجنگ سوم جها ني تهديد نميکند؟
• ارسالي احسان عرفانوضع سيا سي عراق چگونه ا ست؟
• داکتربصيرصلح واقعی چه زما ني مي تواند تا مين شود؟
• ارسالي فردوس پرويزاز دختر رانده‌شده تا معمار قرن 21
• ارسالي صميميدر جستجوي نفوذي اسامه در سازمان CIA
• فرانسيس پيسميا / ايرنادکترين‌هاى‌ امنيت ملى‌ آمريکا
• ارسالي صميميانتخابات، اوکرائين را به کجا خواهد کشاند؟
• ارسالي صميميادامه جنگ سرد با ابزار و شيوه‌هايي ديگر؟
• ارسالي صميميبازيگران قدرت در گرجستان چه کساني هستند؟
• ارسالي فرهاد عزيزیافغانستان و مواد مخدره
• ارسالي سرور صلاح فلسطين درآزمونکاه تاريخ
• ارسالي سالار صباحجنگ ودموکراسي
• مهندس مهدي حق وردي طاقانكيدمو کراسي را با خون مي نويسند
• ارسالي احمد مريد رهيابآیاافغانستان بار ديگر به باد فراموشي سپرده نخواهد شد؟
• ارسالي سمِر سروشحادثه 11 سپتامبر وعملکرد ها ي بعدي
• ارسالي سرور صلاح نظاميعرفات مرد اسطوره يي درگذشت
• ارسالي مصطفي کارورزچرا امريكا فقط ۲ حزب بزرگ دارد
• ارسالي شامل سالارسياست امريکا در برابر فلسطين
• ارسالي فريد هوشمندسعودي، وهابيت و بحران مشروعيت
• ارسالي فرزاد پيروزنقش امريکا د رحوادث افغانستان
• ارسالي افشين سالارفلسطين بدون عرفات
• ارسالي صميميرويای او باقی است
• ارسالي سيمين رادبوش انتخابات را به نفع خود پایان داد
• ارسالي صميميسياست‌هايی متفاوت؟
• ارسالي فردوس پرويزانتخابات جنجالي امريكا فردا برگزار مي شود
• ارسالي کامبيز انوشرای به جان کری از دو منظر متفاوت
• ارسالي داکتر بصيرسلطه دموكراتيك
• ارسالي خسرو مصدقبوش، انتخابات آمريکا و تلاش براي سرکردگي جهاني
• ارسالي جواد بهزادنقش مذهب در امريكا
• ارسالي سالارپيشتازمروري برنقشه ها وماجرا جويهاي ايالات متحده
• ع .رسولياجندای پوشیده واشنگتن
• ارسالي اعجازبوش و كرى
• ارسالي هوشمندچرا قذافي بدون درنگ تسليم شد؟
• ارسالي داکترفهيم آژندآیاایالات متحده قدرت بزرگ جها ن است؟
• شيوا بهنامجهاني شدن در معرض سوال
• داکتر م.ب .سپاهیکاهش نیروهای نظامی امریکا در خارج چه پیامدهای دارد
• خالد فروغجنگ و قاچاق مواد مخدردرافغانستان
• بصيرآفاقاقدامات امريکا در منطقه تهديد يا فرصت؟
• ميلاد بهروزارتش‌ و سياست‌ در اسراييل‌
• ارسالي بيژن بختيارعدالت در پاي ديوار
• ارسالي مسعود نصريانقدرت ها وحکومت ها
• ارسالي داکتر بصيرآمريکا چه ميخواهد؟
• ارسالي حميدسلطانامریکا و " دموکراسی" !!
• درويشپرابلم های پيش بيني ناشده در دولت بوش