اکما لات تجهیزات, سلاح و وسایط د ر تناسب با حجم وظایف موجود
گرچه نحوه ای جنگ درافغانستان نسبت به ده هه های قبل کاملا دگرگون شده ومانندگذشته ها صف بندی هاروی تقابل ایدیالوژیکی , تغیر رژیم ها وسیستمهای دولتی وحکومتی نیست بلکه جنگ کاملا سیاسی ،استخباراتی,امتیاز گیری وامتیاز دهی اند, حتی کشمکش ها دربین خود کشورهای اعضای پیمان ناتو روی نحوه ای حضور وجای پا داشتن درافغانستان ملموس ومشهودمیباشد هرکس وهر گروه در سطح ملی وبین المللی تلاش دارند تا ماهی دلخواه خود را ازاب بدست آورند . بادرنظرداشت تبصره ای کوچکی که تذ کر داده شد اگر بطور مسئو لانه دورنما ی افغانستان ازدیدگاه سیاسی- نظامی وسوق ا لجــــــــیشی مورد تحلیل و ارزیابی قراربیگیرند ,کشمکش های منطقوی رانیز تاثیر گذار برروند امنیت داخلی وتمامیت ارضی کشور توام با سوءنیت ها دست درازیها واقدامات عهد شکنانه که تاکنون ازکشورهای همسایه درساحات سیاسی- نظامی واقتصادی نسبت به مامکرراءتجربه شده مورد مداقه قراربدهد وحوادث وتوطئه های پی هم دیگرنیز پیش بینی شود درمقایسه با امکانات موجود- قوای مسلح افغانستان قادر به جوابگوی خواسته ها و وظایف محار بوی حداقل بخاطر دفاع ازخود نخواهد بود, انهـــم در شرایط که بهترین کارشناسان نظامی قوای مسلح ماازبدنه نظام بدورنگهداشته شده وحضورفزیکی ندارند(یا درجنگها ازبین رفته یانسبت کبرسن متقاعد وخانه نشین شده ویا هم متواری ومها جر دربیرون ازکشورقرار دارند) و در وضعیتی که نیروها ی خارجی متعهـــد به افغانستان هم به تدریج کشور ما را ترک خواهند گفت. تکیه برگذشته قوای مسلح افغانستان زمانی ازدفاع مستقلانه و مطمئینانه حرف میزد که هیچ کمبودی درسلاح وتجهیزات خویش نداشت: صدهابال جیتهای جنگی ,صد ها پروند هلیکوبترهای ترانسپورتی ومحاربوی وده ها بال طیارات ثقیل با توناژ خیلی ها بلند ترانسپورتی مانند :ان-2 ,ان-12, ان -26,ان -30وان -32 را دراختیار داشت .
راکتهای سکات ولونا همچنان راکتهای دافع هوامانند:پیچور ودیوینا بدسترس داشت صدها چین تانک,صدها عراده زرهپوش وده ها بی ام چهل فعال و همه وقته درحال آماده باش بودند صدها ضرب توپهای دی- سی, اورگان, بی- ام40 , بی –ام- 21 وبی-ام - 13 با متخصصین ماهر اماده پیکار بودند ,سلاحهای کلاشینکوف گرینوف,پیکا وزیوو درزمره سلاحهای عادی ومعمولی پنداشته میشدند پرسونل ماهر ومتخصص وورکشاپهای مجهز تخنیکهای زمینی وهوائی درعقب قوتها قرار داشتند صد ها عراده وسایط ترانسپورتی مانند کاماز-کراز-تیلری ها –بوزرها وتانکرهای اکمال کننده تیل وآب ووسایل ووسایط استحکامات درچوکات قطعات آماده فعالیت بودند بر علاوه پایپ لین های تیل که الی بگرام امتداد دشت هر قول اردو ازخود تانکر های ذخیروی باظرفـیت هر کدام تا40000 چهل هزار لیتره در زیز زمینی ها داشتند. اما امروز صرف باچند پروند هلیکو پتر یا طیاره محد ود محار بوی وترانسپورتی که تعداد همه شان حتی به صد پروند نمیرسند وبا چند عراده هاموی- انتر نیشنل و رنجر باسلاح خفیفه (ام -16) هیچکاری ساخته نخواهد بود . بناء دولت مردان سیاست مدا ران و کار شناسان نظامی ما موضوعات را باید دست کم نگرفته ومسئولانه بی اندیشند و تدابیری بگیرند که باسیاست دولتها وجوامع بین المللی مطابقت داشته باشند. دراین رابط بهترین طرح اینست که :قبل ازهمه مشکل بین شرق وغرب(امریکا – روسیه )درسطح جهانی- بخصوص درمورد قضیه افغانستان باید حل باشد زیرا افغانستان دیگر با ید پا مال بزکش های شرق وغرب نشود درآنصورت اسانترین راه برای امریکا وپیمان ناتو و جوانب افغانی اینست که قوای مسلح افغانستان با سلاح وتجهیزات ساخت روسی تجهیز شود زیرا که اکثریت افسران وکارشناسان قوای مسلح افغانستان باسیستم سلاح ,مهمات وتجهیزات روسی تحصیل کرده وهم سالها استعمال نموده و درست بلدیت دارند که ضرورت به اموزش جدید را ندارند به مربی , متخصص ودرسخانه کاملا جدید کمتر نیاز است وبامصارف بسیارکم ورکشاپها وترمیم خانه ها فعال واحیاشده کاررونق زودتر پیدامنمایند. وهم برای جانب ناتو وامریکائی ها ازنگاه اقتصادی (خریداری با حمل وانتقالات شان) بسیارارزان تمام میگردد تا ازامریکا انتقال داده شود ودوباره برای اموزش آن درسخانه ها وورکشا پها تهیه شود استادان برای آموزش اعزام گردند ,ترجمان ها استخدام گر د ند و...غیره
ارتقای وضعیت کنترول , تفتیش وباز پرس
تفتیش یعنی چـــــــــــــــه ؟
تفتیش بمعنی جستجو کردن ,بازرسی کردن, کاویدن وکاوشگری را گویند.
برای چه مقصد عمل تفتیش صورت میگیرد ؟
بیشتر عمل تفتیش درجاهای باید صورت بگیرد که کار به روال عادی جریان نداشته بلکه ضعفهای کاری پی هم ومکرر وجود داشته باشد ویا درجاهائیکه نارضایتی وشکا یاتی وجود داشته باشد که جهت اصلاح کار,بهبود بخشیدن کار ثمردهی درست تر کارونتائیج بهتر کار ها کنترول ,بازرسی وموضوعات موشکافی میگردند. ویا در بعض ارگانهای که ازنظرکاری درنهایت حساس وبا اهمیت میباشد ولی مشکلات وکمبود پرسونل متخصص درانجا متصور است برای اینکه اعتماد کافی
حاصل شده باشد کاستیها وخلا ها بیشترنگردد تا مسلط شدن کارمندان موجود مقا مات ذیصلاح توصیه مینمایند که زود تر بررسی ورسیدگی صورت بگیرد تا غفلت رخ نداده واشتباهات بیشتر نگردد . درکل تفتیش یعنی نشان دهی بهترین راها ,جستجووکاوش بهترین طروق برای بازدهی بهتر ومثمر تر امورمیباشد. ومفتیش در اصل به مفهوم خوبترین همکاران وراهنماهان در پروسه های کاری برای منسوبین که موردبازرسی قرار دارد میباشد.
مفتش یا مفتشین دارای چگونه اوصافی باید باشند ؟
مفتشین خوب که درحقیقت بهترین مدد رسانان وراهنما ها درپروسه های کاری شان با ارگانها ی مختلف میباشند دارای اوصاف ذیل باید باشند :
1- درکاریکه میخواهندبررسی بکنند متخصص باشند.
2- باقوانین مربوط ,مقررات وستندردها ی کاری بلدیت داشته باشند.
3- ضابط گرا بوده نه مصلحت گرا (منافع عامه ملاک ) باشد.
4- بسیار مهربان , راز دارودارای وسعت نظر باشند
5- دارای عزت نفس (پاک نفس) باشند
6- با آداب وبا اتوریته باشند
1- تخصص: بخاطر دارای اهـمیت است که مثلا برزبان داکتر فقط داکتر میدانند وخصوصیات وجــزئـیات کاری داکتر را- داکترمیفهمند ,کیفیت خوب وخراب معاینه وتداوی را درشــفاخانه ها دوکتوران میدانـند نه انجینر یا افسراداری وکارمندان دیگر. دوکتوران تخـــصص دارند که دواها تولید کدام کمپنی اند , کــیفیت وترکیب آن چگونه است , تاریخ تولید ومدت مصرف آن چـــقدر میباشد. داکتر میدانند که معاینه وتداوی دلسوزانه است یا روز گـذرانه آیا عدالت وصداقت درتداوی ومواظبت از مریضان بمثابه( زمینگیران ومحتا جان ) وجود دارند یا خیر. وآیا مریضان از نحوه کار دوکــتوران راضی اند و...غیره. وهمچنان مفـــــتشین کارات ساختمانی وانجینری باید برتمام زوا یای کاری ساخـتمان ما نند: ازنقـــشه شرع تا مــقاوله نامــه مشخصات زمین که تاسیسات روی آن اعــمار میگردد, شناخت کا فی ازمواد بکاررفته ما نند نوعــــــــــیت خشت,مارک ونوعیت سمنت ,سنگ,گادر,سیخ,انواع رنگ شبکه های آبرسانی ,برق, نحوه ای کاری ,ظرافت های ساختمان مراعات نمودن نورم وستندردهای مروجه درمطابقت با معیارهای شرایط موجود و...غیره . را باید بدانند . بهمین ترتیب درامور معارف, تعلیم وتربیت وتحصیلات, درمسایل فرهنگی واجتماعی ,دربخشهای اقتصادوتجارت ووضعیت بازار درامورقضاءوعدالت, درپیشرفت ها وعقب گردهای سیاسی وپالیسی سازی درسطح کشوری ودرامور تاءمین امنیت (اردو وپلیس)وجز ئیات زندگی موظفین امنیتی مثل بخشهای لوژستیک ,اداری ,محاربه , اوپراســـیون و کارات اسنا دی اگـــرواقعاء مفتشین مهارت کافی داشته باشند بدون شک زحمات را که درساحات کاری مانند: وزارتها, ریاست ها ومدیریت ها میکشند نتا ئیچ غنی وپرباری خواهند داشت. در این نوشته بیشتر تکیه روی جوانب کاری نظامی وامنیتی بخاطر صورت گرفته که بعد ازسقوط رژیم وحشت ناک طالبان کشور درقدم نخست به امنیت کلی وقطعی ضرورت داشت ودارند که اول باید ارگانهای ازهم پاشیده شده امنتی ما(اردوی ملی,پلیس ملی,وامنیت ملی) بپا استاد میشد ومردم رنج دیده مابیک آرامش نسبی میرسید وفرصتی برای گرفتن تدابیر بهتر جهت باز سازی ونوسازی کشور ازجانب متخصصین وکارشناصان دلسوز ما اتخاذ میگردید تا درنیمه راه بمشکلات گوناگون مواجه نمی شدیم که متاسفانه اکنون مواجه شدیم .چون امنیت وجلب اعتماد مردم به آرامش- از اولویت ترین اولویتهای ما بودند.
2 - باقوانین مربوط,مقررات وستندردهای کاری بلدیت داشته باشند.
این موضوع دارای دوبخش میتواند باشد :
الف- قوانین کلی:- یک مفتش خوب وبرجسته باید با قوانین ,مقررات ,اصولنامه هابلدیت وآشنائی داشته باشند، زیرا طبق ضرب المثل پولیس ضد جرائیم مجرم( خیانت کاران یا راهزنان) یک قدم از پولیس پیشتر است زیرا ابتکارعمل دردست آنها میباشد چون اوتمام حرکات ,تکتیکهاوعملکرد های پولیس را تحت نظارت وکنترول خود دارند که طرح یا پلان خودرا درعمل تطبیق مینمایند. بناءهیچ مجرم وخیانت کاری پیدا نخواهد شد که بسادگی مسا یل را ازخود بیرون بدهد قبل از همه او تفتیش را زیر نظارت میگیرند که از کدام در داخل شوند وچطور تفتیش را گول بزنند وغیره که این مطلب مرتبط با فهم, درک وهوشیاری مفتیشین است که فرق بین تقلب,خیانت ,غفلت,اشتباه,حرکات عمدی وسهوی را کرده - بتوانند: تانشود خدانخواسته بجای خیانت کار عنایت کار بسوزد مثلا کسی بانیت پاک میخواسته کاری بکند وبرای همان جایگاه ویاارگانیکه مربوط است خدمت وکمکی رسانیده باشد اما سهوا حادثه مصادف میشود که او هیچ نیت چنین نداشته بوده پس مفتیشین خوب ،بادرک ،بااحساس وقانون فهم چنین پیش آمدهارا چگونه باید مورد مداقه قراربدهد.
3- ضابط گرا باشد نه مصلحت گرا.
این موضوع کمی ارتباط به صداقت توام با جسارت وجرئت کاری دارد چنانچه که اگر یک مفتیش یا مفتیشین براین بیاندیشند که اگراین ضعف کاری را برملا کنیم به فلان وزیربه فلان معیین ورئیس یا مدیریاهرمقام دیگربرمیخورد ویا ملاحظات قومی ,زبانی ,سمتی ,گروهی وتنظیمی بالای ایشان سایه بافگند وغیره اینها همه امراضی اند که اگردرتداوی ان بموقع تدابیرجدی اتخاذ نگردند مرض گسترش یافته و جلوگیری ازآن بمراتب سنگین تمام خواهند شد. ودران صورت باز شفا فیت وصداقت کاری حتی منافع عامه نیز زیرسوال رفته وانتظار ازنتائیج خوب کاریرانداشته باشیم . درست است که مقام تفتیش فرق میکند کار یک مقام را مقام بالا بررسی میکند کاررده های پایان را رده ها ی همسطح شان کنترول مینماید اما برای مفتشین هر سطح که با شد همت وجسارت درکار است تااصلا حات و بهبودی بمیان بیاید درغیرآن کنترول وتفتیش مفهومی نمیداشته باشد. به نظرمن داشتن چنین خصیصه برای مفتیشین بارزتر وبا اهمیت تر از هرچیز دیگر پنداشته میشود. با ذکرمثال ازگذشته های کشور توجه خوانندگان محترم را معطوف میدارم که مینحیث یک تجربه برای خوانندگان عزیز خالی ازمفاد نخواهند بود:
گروپی از مفتشین درتمام استقا مت های کاری توظیف میشدند البته باشناسای ذریعه ای مکتوب رسمی به ارگانیکه ازآن تفتیش باید صورت میگرفت. کاربررسی درتما م زوایای کاری ارگان مربوط آغاز میگردیدند. درختم هر چند روزی راکه دربر میگرفت درکل یک گزارش تهیه میشد واین گزارش توسط رئیس هیئت اگر ازنظرمقام همسطح یا یک پته بالاتر از رهبری همان ارگان میبود در محضر تمام پرسونل همان ارگان (اعم ازمادون تامافوق ) قرائت میشد واگررئیس هیئت هم سطح هیئت رهبری ارگان بررسی شده نمی بود حرمت همان ارگان جداءدرنظرگرفته شده گزارش مرتبه بمقام با لا تر تقدیم میشد از مقام شخص بلند پایه تعیین میگردیدند ودوباره برای ارگان بررسی شده خبر داده میشدند که درفلانروزو در...ساعت تمام پرسونل شما با هیئت رهبری شما درتالار حاضرباشند که گزارش کاری تفتیش درمحضر همگان توسط فلان شخصیت بلند پایه قرائت میگردند . ودران گزارش تمام بخشهای کنترول شده خوانده میشد بطورمثال:
فلان –فلان جوانب کاری شما بسیارخوب بود مسئول شان فلان شخص بوده هیئت ازایشان تشکرمینماید و اینک به این تشویقیه پیشنهاد مینما ئیم. درآن زاویه ءکاری تان غفلت صورت گرفته وبرای مسئول فلانی توصیه میگردد , دراین جنب کار اشتباه بزرک صورت گرفته به فلان مسئول بار اول اخطار داده شد وخلاصه درآن بخش کاری عمدا خیانت شده وبه این مقدار ضرربه منافع عامه ویا هرمقام که مربوط است وارد شده به چنین جزا پیشنهاد شده که بالایش تطبیق گردد .درآخر کدام سوالی ویا اعتراضی دررابط به گزارش موجود است ؟ اگرکدام شکایت یا نارضایتی وجود میداشت جواب مقنع داده میشد ویا ممکن تفتیش دربعض موارد متوجه نشده اشتباه شده بود درمحضر همه اصلاح میشد وبعدا همان گزارش قرائت شده درمطبوعات مربوط هم منتشر میگردیدند.که چنین پروسه ای تا کنون دیده وشنیده نشده وهیچ دیده نشده که کس وکسانکه عمداءخیانت کرده ودارائیهای عامه را غارت نموده جهت بازپرس به محاکمات معرفی شده باشــــــند و حتی دربسیاری موارد ازجانب سارنوالان ثبوت هم داشته مگر مجرمین وجنایت کاری دیده نشده که بپای میز محاکمه کشانیده شده باشند وجزای دیده باشند. واگرشده که ما اطلاعی نداشته باشیم معذرت میخواهیم. ودرغیر آن ختم کار با مشت پوشیدخودسوالبرانگیزوغیرشفافخوا
- بسیار مهربان ,رازدار وبا وسعت نظر باشد
باز رسانان ومفتشان خوب اگرواقعا بخواهند تا اعماق کاری به سهولت برسند وخوبتر کاوش کرده بتوانندوتما م زوایای تاریک را روشن وبرجسته کرده باشد,مویه رگهای مکروبی شده را بهتر تشخیص وتداوی کرده بتوانند باید نخست ازهمه فضای اعتماد را ایجاد نمایند وعملا نشان بدهندکه واقعا بمثابه دلسوز ترین ومهربانترین همکاران برای اصلاح کار درمحل تحت بازرسی آمده اند. وچنین فضا بامیتود ملا یمت میسر شده میتواند . با چـــنین روش انسانی ارگانها ئیکه عمدا وقصدا نیت خرابکاری را نداشته باشند,بلکه کاستیها ونواقص صرف بربنیاد غفلت ویااشتباهات ویا هم عدم تخصص وکم تجربه گی تبارز کرده باشد کارمندان تحت بازرسی تمام کاستی ها وموفقیت ها ی خود را پیشروی بازرسا نان باز میگذارند زیرا آنها دیگر مفتشانرا مینحیث مستنطیقینیکه ایشانرا بپای میز محاکمه میکشانند نپــنداشته بلکه آنهارا دلسوزترین همکاران خود برای اصلاح کار وتبادل تجربه درجمع خود میدانند . به این شیوه تمام کاربدون شک وتردید بافضای اعتماد وشفافیت بروفق دلها برای اصلاح به پیش میروند. قابل تذکر اینست که اگر درجاهای کار براساس خیانت واستفاده جوی هم پیشرفته باشد باروش زشت وخشن نمیشود که نتائیج دلخواه را بدست آورد. چیزی دیگریکه بسیار مهم است تا حد راز داری باشد جای شاید دیده نشده باشد که درا نجاسهوء یا اشتباهآ وحتی خیانت واستفاده جوئی وجود نداشته باشد اما اگرباحوصله مندی باوسعت نظروباتامل کار پیش برود وتاجای ممکن باشد که بدون افشای قضایای منفی و مضر اصلاح پذیری صورت گرفته مییتوانند با چنین راها باید متوصل شد . قوانین ومقررات را اگرکس وکسانی بخواهند که تطبیق نمایند به هرصورت دیریا زود تطبیق شدنی است اما احیای دوباره حیثیت وکرامت بربادرفته انسان کاری مشکلی است .
باید یاد آورشد که کنترولران ومفتشان محترم اگر این نوشته رابخوانند خرده نگیرندکه گویا تاکنون خدا نا خواسته آیشان بی آداب بوده اند؟ولی این یک تکرار احسن میباشد که بیشتر وزنه کارمندان خوب راآداب واتوریته نیک بلند میبرند. گرچه کرکترهای نرمش ,ملایمت ,مهربانی وغیره هم داشتن چنین مفهوم رامیرسانند اما کافی نیست زیرا علم ودانش توام با آداب وتربیت برای انسان اتوریته ایجاد میکند واتوریته درهرجا ایجادگرابهت وعظمت میباشد وقتیکه درجای عظمت خلق شد بدون شک درانجا تمام گفتارها و کردارهاو پندارها موثر تمام میشود وازآنجا است که اصلاح کاری ,پند گیری ,الگوگیری وتبادل تجارب آغاز میگردد. وسرانجام منجر به نتائیج بهتر امور میگردد. اما با تاسف عده داشتن اتوریته را اشتباه میگیرند : به تصور ایشان تحکم خشک حرکات زشت,ژست وخیز های نمایش نامه ای وقیافه گرفتن میدانندو حتی فحش وتوهین و تحقیرکردن رانیز همراه دارد.
دارندگان چنین عادات غافل ازآنند که بیشتر خودرامسخره مینمایند تا دیگرانرا تحت تاءثیرقراربدهند بخصوص درشرایط کنونی ودرفضای حاکم موجود . درحالیکه قبلا گفته شده اتوریته محصول علم وفهم ودانش و تجربه وآداب وآدات نیک انسانی است که برای شخص واشخاص وقار خلق میکند واوقادر میگردد که هرسرکش ومتخطی را مهار بزنند نه حرکات مضحک کودکانه .آدم بااتوریته وبا وقار الگوساز است ,مدیریت داشته میباشد صفت لیدرشیپی را دارا است وچنین صفت رابه مادونان خود منتقل مینمایند . بدین ملحوظ مفتشان چنین اوصاف را حتمی است که دارا باشند ,زیراوقتیکه ایشان عیب و عیوب یک ارگان را برملامیکنند وزیرنواقص و کمبودی ها خط میکشند درحقیقت امر مدیریت ولیدرشیپی آن ارگان رازیرسوال میبرند ,ازضعف مدیریت ورهبری است که کاستی ها تکراروتکرار ادامه دارد .پس خلاصه بازرسانان ومفتشان دارای چنین اوصاف بایدباشند.
6- عزت نفس (نفس پاک ) داشته باشد.
گرچه این یک طرح خــیلی سبک میباشد اما با تا سف تجارب نشان دهنده آنست که سبک نگری این مسئله نیز زیان آوراست به همه جوانب صدمه میرسانند بخصوص نفس همواره که رفیق شیطان هم شوند خرابی های زیادی را ببارمیآورند . مفتشین باعزت وبا تقوا حتی متوجه خوردوخواب شباروزی خود نیز میباشند که مبادا کدام اشتباهی رونما نشوند . مفتشان وباز رسا نان درحقیقت مهما نان بسیار باعزت ارگا نهای تحــــت بازرسی میباشند واما به میزبان مربوط است که به مهما نان خود چگونه رسید گی نمایند . بهترین مفــــتش انست که امکانات وداشته های مروج همان ارگان را درنظربگیرند توقع بالاتر ازآن خدشه ایجاد مینمایند.
April 21st, 2013
برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
- مترجم: پیامفصلهایی از کتاب «نقابزدایی از چهرهٔ اقتصاد: از قدرت و آز تا همدردی و منفعت عامه»
- برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست «سرمایه»، اثر کارل مارکس (فصل دهم)
- برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست «سرمایه»، اثر کارل مارکس (فصل نهم) ــ ۲
- مترجم: پیامفصلهایی از کتاب: «نقابزدایی از چهرهٔ اقتصاد: از قدرت و آز تا همدردی و منفعت عامه»
- برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست سرمایه اثر کارل مارکس (فصل نهم) ــ ۱
- انتشارات تهران ترجمه سومین رمان خالد حسینی با عنوان «و کوهها طنین انداختند» منتشر شد
- برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست «سرمایه»، اثر کارل مارکس (فصل هشتم)
- خسرو باقریپیر پرنیاناندیش
- برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست «سرمایه»، اثر کارل مارکس (فصل هفتم)
- برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست «سرمایه»، اثر کارل مارکس (فصل ششم)
- بر گردان از انور میرستاریکتاب بلژیک و بمب
- عزیزه عنایت مروری براثرگرانبهای نمک درشعر فارسی !
- برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست «سرمایه»، اثر کارل مارکس (فصل پنجم)
- برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست «سرمایه»، اثر کارل مارکس (فصلهای سوم و چهارم)
- برگردان از متن فرانسه: م. پیگیرچکیدهٔ جلد نخست «سرمایه»، اثر کارل مارکس (فصلهای اول و دوم)
- ناصر اصغریدر سالگرد قتل تروتسكی، معرفی یك شاهكار
- برگردان، تلخیص و تحلیل از داکتر خلیل ودادخوشحالخان ختک آغازگر ادبیات ملی شعری ( پشتو)
- جميله پلوشهحقوق زن در گذرتاريخ
- ناصر اصغریلنین: معرفی یك كتاب
- Sumaia Frotan افغانی
- اسدالله شفاییماموریت سقوط
- پوهندوی شیما«غفوری»رنگها و برداشت های من
- لنیندربارۀ مبارزۀ مسلحانۀ جدا از توده
- امیر کشفیبرتراند راسل در مقام فیلسوف
- ترجمه محسن فریدنی و ا. صادقینشریات و تشکیلات کارگری
- نگارش از: نذیر ظفرپرستو های شاعرانه
- لنیننامه به کمونیستهای : آلمان ، اتریش و لهستان
- مجموعه آثار لنینبه جمهوریهای شوروی قفقاز
- مجموعه آثار لنین، جلد ۲۴، ص ۵۴-۴۲نامههایی دربارۀ تاکتیکها [1]
- دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)امنیت ملی
- دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)پلیسان نواحی مطمئین ترین حافظان جان ومال مردم (محافظت عامه)
- دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)قوای مسلح پلیس:همکار شاروال درتنظیم شهرها(نظم عامه)
- دگر وال انجینر نصرالله( نصرت) قوای مسلح- فصل دوم - پلیس ترافیک
- دگر وال انجینر نصرالله( نصرت) قوای مسلح- بخش دوم (پلیس وسارندوی)
- دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)فصل هجده همقوای مسلح
- گزیدۀ مقالات از ولادیمیر ایلیچ لنیندر برخورد به خرده بورژوازی
- دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)فصل چهاردهم قوای مسلح
- دگر وال انجینر نصرالله( نصرت) فصل سیزدهم قوای مسلح
- دگر وال انجینر نصرالله( نصرت) فصل نهم قوای مسلح
- دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)قوای مسلح فصل هشتم
- کمونیستهای انقلابیقهرمانان فریب و اشتباهات بلشویکها [1]
- دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)فصل ششم و فصل هفتمقوای مسلح
- اثر جان پرکینزاعترافات جنايتكار اقتصادي
- دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)فصل چهارم و فصل پنجم قوای مسلح
- دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)فصل سوم (قوای مسلح)
- برگردان: شيرين روشارمارکس و قرن بيست و يکم
- دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)فصل دوم قوای مسلح
- دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)قوای مسلح
- پراودای. ج. تسره تلی و مبارزۀ طبقاتی
- کمیتۀ از زندان تا تبعیدمدخلی بر جلد یک سرمایه
- ک. کائوتسکی نیروهای محرکه و چشم اندازهای انقلاب روسیه
- شاپور احمديبادهپيمايي با اژدها در تموز
- دگر وال انجینر نصرالله( نصرت)قوای مسلح
- شاپور احمديشعر بيقهرمان
- محمدنبی عظیمی نگاهی به برگردان دوباره کتاب تلک خرس
- شاپور احمديگزيدهي هفتگانه
- پيام پرتوىفلسطين و اسراييل- تجزيه و تحليل از نگاه چپ
- برگردان از عارف عرفانکتاب افغانستان درعقب پرده دود
- شاپور احمديدر حاشیهی متن الف
- امان معاشرروحنامه
- شاپور احمدياندامهاي نقرهاي ما چند نفر
- برگردان- محمدعارف عرفانافغانستان درعقب پردۀ دوُد)بخش ششم)
- شاپور احمديبندهاي پيشكشي فرشتهها
- برگردان- محمدعارف عرفان افغانستان درعقب پردۀ دوُد
- برگردان از عارف عرفانافغا نستان درعقب پرده دود-پی دی اف چهارم
- برگردان از عارف عرفانافغانستان درعقب پرده دود
- شاپور احمديدر پوكههاي زمهرير
- برگردان از عارف عرفانافغانستان درعقب پردۀ دود-دوم
- برگردان از عارف عرفانافغانستان عقب پردۀ دود-اول
- برگردان شاپور احمدیروبن داريو
- پوهندوی شیما غفوریمن و «لبخند شیطان»
- سید محمد اشرف فروغ سگ ها می جنگند
- شاپور احمديگاهي خاطرهي عشقي اندوهناك از زمانهاي اكنون
- امان معاشرافغانستان تخته خیز استعمار
- امان معاشر«ابرها بر شانه»
- امان معاشرسرزمین دسایس
- اسدالله جعفری امام صادق،برهان عرفان- عرفان برهان
- شیرین نظیری فعال حقوق زندخت غروب مجموعه شعر ازبانوعزیزه عنایت
- محمد عالم افتخارموفقیت بزرگ تازه برای کتاب و تئوری گوهر اصیل آدمی
- سلیمان راوشسکوت فرهنگیان { بخش 5}
- امان معاشراندمه ها اثر خلیل حیفی از چاپ برآمد
- شاپور احمديديوها و دلبندگونيپوشم
- داکتر عزیز فاریابینیمی نگاه به ( گلزمین وفا )- مجموعۀ اشعار شادروان استاد سید محمد ( دروگر )
- سلیمان راوشسکوت فرهنگیان
- محمد عوض نبی زادهجلداول کتاب مجموعه ی مقالات
- گزارنده: عزیز آریانفرخاستگاه و پرورشگاه تاجیک ها
- برگردان: ا. م. شیریدوره استالین بگواهی آمار و ارقام بخش چهارم (آخر)
- بقلم دکتر محمود صفریانسفر نامه ی دنیای ارواح پرتوی دیگری از فانوس خرد
- نگاه گر: صدیق رهپو طرزینگاهی به خاطرات محمود طرزی
- نوشته گنادی زیوگانوفدوره استالین بگواهی آمار و ارقام(بخش سوّم)
- نوشته گنادی زیوگانوفدوره استالین بگواهی آمار و ارقام
- ماریا دارومجموعه ء از اشعار دلنشین شاعر جوان محترم « نذیر ظفر » تحت عنوان « شب یلدا » تازه از طبع برآمد
- اثراستثنائی عبیدالله «حبیب»
- سلیمان راوشخُراسان (خوراسان)فصل سوم کتاب نام و ننگ
- عزیز آریانفرنگاهی به کتاب «میراث ایران»ِ ریچارد نلسون فرای
- امان معاشرمعرفی کتاب
- سلیمان راوشخُراسان (خوراسان)بخش دوم
- مصلح سلجوقینگاهی کوتاه به مجموعۀ شعر حسین وفا سلجوقی
- رضا اغنمیسفرنامه دنیای ارواح
- سلیمان راوشخُراسان (خوراسان) فصل سوم کتاب نام و ننگ
- گزارنده عزيز آريانفركتاب تذكر الانقلاب
- صدیق رهپو طرزیآخرین اثر محمود طرزی
- کوچی مسافردروغهای شاخدار
- دوکتور سید احمد جهشدر بارهء کتاب گوهر اصیل آدمی و نظریات محترمه ماریا دارو
- از قلم : ماریا دارونگاهی بر کتاب «گوهر اصیل آدمی» و فهم و هضم آن
- تهیه و نگارش: میر عبدالواحد سادات افغانستان در چنبره یی جيو اکونومی امريکا قسمت پنجم
- لیلا فرجامیرودخانه ای که از ماه می گذرد
- محمود فاضلی بیرجندیآشنایی با برگردانی تازه از یک کتاب
- سلیمان کبیر نوریجایزه ای بالاتر از « نوبل» و « اسکار»... برای کتاب گوهر اصیل آدمی
- میرعبدالواحد ساداتافغانستان در چنبره یی جيو اکونومی امريکابخش چهارم
- تهیه و نگارش: میرعبدالواحد ساداتافغانستان در چنبرۀ جیو اکونومی امریکا
- پروفیسر عبدالواسع لطیفیپا برهنه باز کشت
- فهیمی تجدید تعریف و شناخت انسان در اثر« گوهر اصیل آدمی »
- Translated from Dari by Mir Hekmatuallah SadatAfghanistan: The Land of Epics and Tragedy
- نویسنده اسپندکوهیمشوره های دوستانه
- داکتر سرگی کورگینیان بعد از سرمایه داری مانیفستِ جُنبشِ «ماهیتِ زمان»
- امان معاشرافغانستان اؤزبیکلري خلق قؤشیقلري
- گلن ال. کارلسازمان سیا به روایت بازجوی سیا-11
- میرعنایت الله ساداتآشنایی با سایه روشن
- غلام نبی اوسپرین ــ یورشدافغانستان د ادبیاتو ځلانده« غمي »
- برتراند راسلشناخت ما از جهان بیرونی
- جين هيرشفيلدلابهلاي تيغههاي زمردين
- نوشتۀ ر.رخشانیسرچشمه های مدرنیته
- قیوم بشیرقزلباش و هزاره در لابلای تاریخ افغانستان
- بنیاد عبدالرحمان برومندکشتار زندانیان سیاسی ایران در سال ۱۳۶۷
- برگردان شاپور احمديروبن داريو
- اثر جان پرکینزاعترافات جنایتکار اقتصادی
- امیلیا اسپارتکمکثی کوتاه در مورد کتاب «گردنبند مروارید»
- برگردان: ا. م. شیریفصلی از کتاب «پیراهن سیاهان و سرخها: فاشیزم عقلانی و سقوط کمونیسم»قسمت پایانی
- برگردان: ا. م. شیریفصلی از کتاب «پیراهن سیاهان و سرخها: فاشیزم عقلانی و سقوط کمونیسم»قسمت سوّم
- ترجمه از فرانسه به فارسی توسط حمید محوینقد مارکسیسم دربارۀ نظریۀ روانکاوی
- برگردان: ا. م. شیریفصلی از کتاب «پیراهن سیاهان و سرخها: فاشیزم عقلانی و سقوط کمونیسم»قسمت دوم
- برگردان: ا. م. شیریفصلی از کتاب «پیراهن سیاهان و سرخها: فاشیسم عقلانی و سقوط کمونیسم»
- سید نبیل شمیمناله های پناهجویان
- نوشتۀ ایو میشو سنجه های زیبایی شناسی و داوری سلیقه
- نجیبه آرش عجایب هفتگانهء جهان در سده های میانه
- فريدون گيلانیدر باره سه کتاب آخرم
- رضا اغنمیوصیت نامه خدا
- نگارش: ش. بامدادکودکان درجنگ
- مشعل حریردر شگفتی یک گمنام
- گزینۀ نبشته های نیلاب موج سلامگردنبند مروارید
- عبدالحسیب شریفیچاپ و انتشار دو مجموعهي شعر و يك مجموعهي داستان در تخار
- محمداسحاق فیاضیاد گل سرخ
- بزرگترین چالش در مقابل بشریتآینده طلایی
- دکتر عبدالحسین زرین کوبدوقرن سکوت
- سراج الدین ادیب«کتابخانه سیار با صدها آثار کلیدی ماندگار »
- محمود صفریانکتاب وصیت نامه خدا
- حمید محوینقدی دربارۀ : «بادام های زمینی» اثر رضا بی شتاب
- محمد اسحاق ثنا رومان پا برهنه باز گشت
- سلیمان کبیر نورییک پیغام ملی و وطنی و یک دعوت تاریخی و انسانی
- عزیز آریانفرپیرامون کتاب دولت و اپوزیسیون در افغانستان از 1919 تا 1953
- مترجم : حمید محویسومین جنگ جهانی آماده می شود: هدف، ایران
- مترجم : حمید محویسومین جنگ جهانی آماده می شود : هدف ایران
- نوشته هوشنگ معین زادهوصیت نامه خدا
- مترجم : حمید محویتأملاتی در باره ی تاریخ مسیحیت نخستین
- گزارنده به دری: عزیز آریانفردولت و اپوزیسیون در افغانستان
- عبدالو کیل کوچی کتاب ، یادی ازسر زمین شمالی قدیم
- نیلاب موج سلام« پرندگان بیبال » در آبهای سیال
- محمد یعقوب هادییادداشت های «تصویری ازگوانتانامو» تبرئه جنایات مشابه
- شباهنگ رادجنگ و اوضاع افغانستان
- آشیل بخاراییکتابی ؛ همسنگ آثار رهبران کبیر تحولات تاریخ
- سلیمان راوشسه واکنش - تکاوران تیزپوی خرد در خراسان
- نویسنده:عبدالسلام ضعیفعبور از خط سرخ [در گوانتامامو ]
- مـتـرجـــم: ابراهیم شیریاستالین و تجدد بخش پایانی
- ایرینا کورشونوفنیلوفر و آتش
- مـتـرجـــم: ابراهیم شیریاستالین و تجدد بخش پنجم
- مـتـرجـــم: ابراهیم شیریاستالین و تجدد بخش چهارم
- نوشته: گوالیم رابرتس قوهء فکری کودک تانرا بلند ببرید
- گزارنده به دری: عزیز آریانفرنبرد افغانی استالین
- گزارنده : عزیز آریانفراسناد محرم تازه افشا شده بایگانی های شوروی پیشین در باره افغانستان بخش دوم
- گزارنده : عزیز آریانفراسناد محرم بایگانی های شوروی در باره افغانستان
- ی.بیدار سر نوشت خانواده در جوامع غربی
- امان معاشرراز هستی
- میر عبدالواحد ساداتآشنایی با «مکاتیب افغانی»
- مـتـرجـــم: ابراهیم شیریاستالین و تجدد بخش سوم
- شمس حیدریاردو وسیاست در سه دهه اخیر به زبان انگلیسی
- دکتر بیژن باراننقد کتاب: آنتالوژی صدای اعتراض قلم- تابستان 2009 ایران
- مسعود حنیفخانه وخانواده ،کانون خوشبختی وسعادت
- گنادی زیوگانفاستالین و تجدّد بخش دوّم
- ژرژ پولیتزرفلسفۀ عصر روشنایی و تفکر مدرن
- گنادی زیوگانف استالین و تجدّد
- گزارنده به دری: عزیز آریانفرمهمان ناخوانده در کابل
- گزارنده به دری: عزیز آریانفربحران اعتماد سال های 1940-1941 در آسیای میانه
- گزارنده به دری: عزیز آریانفرعملیات «امان الله» و «تبت»
- گزارنده: عزیز آریانفرماجرای پیر شامی [گیلانی]
- گزارنده: عزیز آریانفرواپسین پیروزی نادر خان
- گزارنده: عزیز آریانفرخون های تازه بر زمین نوار قبایل «آزاد»
- نویسنده : مهرالدین مشید "گذرگاۀ بسته" * فریادی در دل سنگین تاریخ
- گزارنده: عزیز آریانفراشغال کابل از سوی قبایل مرزی [هند بریتانیایی] و به پادشاهی رسیدن نادر
- گزارنده به دری: عزیز آریانفرسرنگونی امان الله خان
- گزارنده: عزیز آریانفرانتقام نافرجام کمینترن در «دهلیز افغانستان»و سرنگونی امان الله خان
- میم -میهن فدا(( جنگ های کابل (( زرافهء قشنگ
- میم -میهن فداجنگ های کابل (( زرافهء قشنگ((
- عزیز آریانفربر گرفته از کتاب نبرد افغانی استالین: سیاست قدرت های بزرگ در افغانستان و قبایل پشتون
- خلیل الله عالم جنگ قصابان نبرد نابرابر
- نویسنده : دکتورغلام حیدریقینسخنی چندپیرامون کتاب « لیلی ومجنون »اثرابوبکریقین (قسمت سوم)
- دوکتورغلام حیدریقینسخنی چندپیرامون کتاب « لیلی ومجنون » اثرابوبکریقین ) قسمت دوم(
- نویسنده : دکتورغلام حیدریقینسخنی چندپیرامون کتاب « لیلی ومجنون » اثرابوبکریقین
- گزارنده: عزیز آریانفرنبرد افغانی استالین(سیاست قدرت های بزرگ در افغانستان وقبایل پشتون)
- نویسنده : پیکارجونکاتی چند پیرامون کتاب « تولدی دیگر»
- میرزا آقا عسگری (مانی)«ظهور»، کتابی برای برونرفت از خرافات
- دوکتور خلیل الله وداد بارشزمامداری امیر حبیب الله کلکانی
- نویسنده : سید عبدالقدوس سیدکتاب جنگ های کابل ۱۳۷۱ – ۱۳۷۵ خورشیدی زیر چاپ رفت
- امان معاشر اعیادمغان
- شریفیچند کوچه دورتر
- ابراهیم سهارکتاب سرنوشت غم انگیز درافغانستان
- امان معاشر بیدلستان و گلدسته
- از دکتر شعاع الدین شفا *ظهور، حکایت من و امام زمان
- رضا اغنمیبشارت
- امان معاشرشگوفه های احساس
- صدیق رهپو طرزینگاهی به کتاب آینده افغانستان
- محمد نبی عظیمیسگ شریر همسایه
- گزارنده به دری: عزیز آریانفر امير امان الله و آسياي ميانه شوروي
- ص.وفانگاهی کوتاه بر يکی دو اثر وکار کردهايی احمد فريد طهماس
- گزارنده به دری: عزیز آریانفرتاریخ در سیما ها:هنگامه انور پاشا درآسیای میانه و بازتاب آن در افغانستان
- بهرام معصومى كشور ايران، كشور كوروش و داراست
- فضل الرحیم رحیمنام عتیق رحیمی ، در فهرست برنده گان صدوپنچ سال فعالیت جایزه ادبی گنکور فرانسه
- فاطمه سعيدی (مادر شايگان)برای فرزندان من اشک تمساح نريزيد!
- صبورالله ســياه سـنگ"آوای مــاندگار زنان"
- فضل الرحیم رحیم جادوگران و مداریان
- هوشنگ معین زادهظهور
- امان معاشر خاطرات یک کارتونیست
- گزارنده به دری: آریانفر «جمهوری هراتٍ» عبدالرحیم خان [نایب سالار]
- گزارنده به دری: عزیز آریانفر«کابلستانٍ» بچه سقاء (جنوری– اکتبر سال 1929)مشی سیاست داخلی و خارجی
- ديپلوم انجنير عبدالقادر مسعودمژده به علاقه مندان کتاب
- صدیق رهپو طرزیکتابشناسی«محمود طرزی»
- نو شته نذ یر ظفرتاریخ مطبو عات افغانستان یا ضرورت ژور نا لیستان
- محمدنبي عظيمي واهمه های زميني (بخش فرجامین)
- گزارنده به دری: عزیز آریانفر نخستین نبرد سپاهیان شوروی در افغانستان در سال 1929
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش 24)
- گزارنده به دری: عزیز آریانفرمبارزه دیپلماتیک قدرت ها در افغانستان در سال های 1919- 1921
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش 23)
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش 22)
- صدیق رهپو طرزی«طرزی و سراج الاخبار»
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش بيست ويکم)
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش بيستم)
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش نزدهم)
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش هژدهم)
- نوشته: محمد اسحاق فياض پشتونستان چالش سياسي افغانستان و پاكستان
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش هفدهم)
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش شانزدهم)
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش پانزدهم)
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش چهاردهم)
- مشعلازســـُـکر تا صَـــــحو
- م.نبی.عظیمی نام وننگ
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش سيزدهم)
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش دوازدهم)
- محمدنبي عظيمي واهمه های زميني (بخش يازدهم)
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش دهم)
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش نهم)
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش هشتم)
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش هفتم)
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش ششم)
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش پنجم)
- محمدنبي عظيمي واهمه های زميني (بخش چهارم)
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش سوم)
- محمدنبي عظيميواهمه های زميني (بخش دوم)
- خالد اشککم بود والی شوم
- محمدنبي عظيميواهمه های زمینی
- مشعلازسايه های هول تا واهمه های زميني
- بیرنگ کوهدامنی سایه ناظمی ، حافظ ، شاملو وفروغ درسایه های هول
- نوآم چامسکیاندر بایستنی های امپراتوری قدرت و اعتبار
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- دکتر محمد هاشم فقیریتاریخ در ادبیات
- سليمان راوشنام و ننگ
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- داکترغلام حيدر« يقين »سخنی چندپیرامون کتاب « تخمیس غزلیات حافظ » اثرالحاج ابوبکریقین
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمد عوض نبی زا دهرمان گودی پران باز, بازگوئی گوشهء ازظلم وستم بر مردم هزاره
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميســــــــــایه های هــَـــــــول
- محمدنبي عظيميسايه های هول
- محمدنبي عظيميکنزالمهملات والاکاذيب ( بخش هفتم و پاياني)
- محمدنبي عظيميازســـُـکر تا صَـــــحو
- سیامک زینلیخاک حاصلخیز برای کشت انواع تروریسم
- محمدنبي عظيميازســـُـکر تا صَـــــحو
- مترجم: غفار عريفجنگ هاى خاندان بوش؟!
- مترجم: غفار عريفجنگ هاى خاندان بوش؟!
- مترجم: غفار عريفجنگ هاى خاندان بوش؟!
- ويرايش، تهيه وبرگردان (ناهيد) نگاهي به کتاب جنگ بدون مرز، استعمار جدید جهان
- مشعـلتاجـيکـان در قـرن بـيستـم
- ارسالي فريدون يماسرنوشت غم انگيز در افغانستان
- مترجم: غفار عريفجنگ هاى خاندان بوش؟!
- مترجم: غفار عريفجنگ هاى خاندان بوش؟!
- مترجم: غفار عريفجنگ هاى خاندان بوش؟!
- نويسنده: غفار عريفبه آّن به چه عنوانى بايد قضاوت كرد!؟
- فرزاد بهنامدر تاريكي راه مي رويم
- عبدالولي منگلد افغانستان په ادبي کتابتون کې يوه بله شعري ټولګه ورزياته شوه
- احمد وحید صادقی نگرشی کوتاهی بر گوشه های از زنده گی و اندیشه های فلسفی – عرفانی مولانا جلال الدین محمدبلخی
- محمدنبي عظيمينگاهی به مجموعه ؛ داستانی : رازهای قلعهء قرمز
- سلیم سلیمیچند حرفی در باره پايان رمان « سايه های هول
- فرزاد کنزالمهملات والکاذیب
- محمدنبي عظيمي"نیم نگاهی بر ائتلاف های تنظیمی در افغانستان"
- محمدنبي عظيميواهمه های زمیني
- اکرام کمالدر اشراق نيلوفر
- چند کتاب تازه از میرزاآقا عسگری (مانی)
- کمانگيربخشی از خاطرات جنرال تامی فرانکس : فرمانده پيشين نیروهای نظامی آمریکا در افغانستان
- جواد نصرياندو قرن با مطبوعات فارسي زبان خارج از كشور در قاره آسيا