بازگشت
گزارش؛کنفرانس سراسری پناهنده گان ومهاجرانافغان در هالنـــــــــد


        به ابتکار اتحاديه انجمنـــهای افغانها در هالـند و تشريک مساعی سازمان اجتماعی

( پليت)که مدافع اقليتهای ملی در ايالت نورد بربان هالند ميباشد؛

بتاريخ 28 جنوری 2006 کنفرانس سراسری پناهنده گان ومهاجران افغان در هالند تحت

عنوان " پناهنده گان افغان در راه بسوی آينده"دريکی از تالار های کلتوری و اجتماعی شهر دن بوش هالندبه اشتراک بيشتر از (500) تن  گشايش يافت..

در کار کنفرانس برعلاوه نماينده های انجمنهای عضو اتحاديه وبرخی نماينده های  يک عده شورا ها ونهادهای مماثل اتحاديه ازساير کشورهای اروپائی، جمع کثيری ازشخصيت

ها وفعالان سياسی، فرهنگی و اجتماعی افغان که در ترکيب آن زنان وجوانان نيزشامل است ، همچنان عده ای از شخصيت ها ورجال دولتی ،اعضای پارلمان ومسئولين سياسی وفرهنگی هالند دعوت و حضورداشتند که باايراد بيانيه ها وسهمگيری فعال کنفرانس را سمت وسوی دادند.

موضوع اساسی کنفرانس پرداختن به  معضل پناهنده گی ودريافت راههای حل مسايل شهروندی افغانهارا در بر ميگرفت. که بيانيه دهنده گان وابراز نظرکننده  ها  هريک جوانب و ابعاد گوناگون آنرا روشن وبيان داشتند.

کنفرانس با خيرمقدم و بيانيه افتتاحيه انجنيرحفيظ الله حازم رئيس اتحاديه انجمنهای افغانها در هالند آغار يافت ؛ حازم ضمن توضيح وضعيت دشوار پناهنده های افغان در هالند ، از

مقامهای مسئول  اين کشور خواست که در رابطه به حل معضله فرسايشی پناهنده گی     افغانها برو فق معيارها ونورمهای بين المللی توجه نموده وافغانهائی را که دراثرچنين فشارها به امراض گوناگون روحی وجسمی مبتلا شده اند نجات دهند .وی در رابطه به نقش و سهم اتحاديه در کاهش آلام ناشی از مهاجرت و پناهند ه گی  و همچنان آماده گی ها وکارکردهای مسئولين اتحاديه به شاملان کنفرانس معلومات و گزارش داد

بعداً رشته سخن را معاون  شهرداری ايالت نورد بربان هالند گرفته وضمن خوش آمديد به شاملان کنفرانس ، حمايت خويشرا از برنامه واهداف کنفرانس ابراز داشت، موصوف در حاليکه از داعيه برحق پناهنده گان افغان پيشتيبانی کرد،وعده هرگونه همکاری وکمک را در راستای حمايت از اتحاديه انجمنهای افغانها در هالند ابراز نمود.

به ادامه يکتن از مسئولين و عضو هيأت رهبری سازمان اجتماعی ( پليت) ، معاون شهر دار دن بوش، رئيس اداره مرکزی کار با پناهـــــنده گان هالند،هريک همبستگی شانرا با کنفرانس ابراز داشته ودر مجموع اظهار نمودند که وضع امنيتی برای بازگردانيدن پناهنده گان افغان هيچگونه مساعد نيست ، اينها هريک در رابطه به چگونگی وضعيت پناهنده ها

و پروسه شهروندی مهاجران در جامعه هالــند حرف ها و نکات نظر شانرا مفصلا ًبيــان داشتند .

بعد از آن عبدالبصير دهزاد عضو هيأت رهبری و مسئول کميسيون حقوقی اتحاديه ضمن ارايه فاکتها و حقايق مشخص ، وضع پناهنده گان افغان در هالند را جداًً قابل تشويش ودر تناقص با مواد کنوانسيون 1951 ژنيو و ديگر اساسات و موازين حقوق بشر وميثا قهای بين المللی توصيف نمود . وی بادر نظرداشت وضع وشرايط کنونی افغانستان فرستادن جبری پنـاه جويان را يک عمل غير مسئولانه حکومت هالـند خواند. وپيشنهــــاد نمود تا  

موضوع بازگردانيدن جبری يکبارديگر مورد مباحثه  احزاب سياسی، پارلمان هالند ونهاد های حامی حقوق بشردر اين کشور قرار گيرد. وی اهدای عمومی يکباره حقوق پناهنده -گی برای تمام پناه جويان افغان را بحيث يک پييشنهاد اساسی مطرح وضمنا ً خواست تا امکانات اجازه سه ساله کار وويزه برای عموم پناه جويان افغان مورد بررسی حکومت قرار گيرد.ا و دشواری های کنونی بی سرنوشتی يک عده افغانها ، ابتلابه امراض دشوار

علاج، روان افسرده گی وجسمانی راکه عمدتاً ناشی از برخورد غير عادلانه درساحه

حقوقی است، رانده شدن وکشانيدن  يک عده خانواده ها به جاده ها را که ناشی از پاليسی های ضد پناهنده گی راستگرايان است را مطرح وخاطر نشان ساخت . دهزاد درپايان صحبت همه جانبه اش از يک پناهنده روشنفکر افغان ياد کرد که چگونه دوسال قبل ازهالند به افغانستان بازگردانيده شد و دو هفته قبل توسط افراد مسلح ناشناس در نتيجه مخالفتهای سياسی گذشته ترور شد  هنگاميکه فوتوی اين شخص توسط .خانواده اش که در هالند بسر ميبرد ،در ستيژ کنفرانس آورده شد، همه گان  خاصتاً دوستان هالندی شرکت کننده در کنفرانس بصورت عينی به عواقب بازگردانيدن پناهنده های افغان از هالند ملتفت گرديده و تاثيرات معين را بجا گذاشت.

بعد از آن دستگير رضائی عضو هيأت رهبری اتحاديه ورئيس انجمن دوستداران فرهنگ آريانا واقع امسفورت در رابطه به پروبلم های شهروندی(انتيگريشن ) افغانها تماس حاصل وافزود که افغانها باجامعه هالند مدغم بوده و بصورت مجزا زنده نمی نمايند ، فراگيری لسان در بين افغانها  علی الرغم محدويت ها آسان تحقق می يابد،سطح سواد و درجه تحصيل آنها  تقريباً با جامعه ميزبان يکسان است ، کودکان افغان عقب مانی درسی کمتر دارند، اين مبرهن است که مهاجران دارای تحصيلات عالی وسويه خوب بهتر می توانند پروسه تطابق با محيط ( انتيگريشن ) را درک وانکشاف دهند ، ولی هنوزهم مساله کاريابی اين کتگوری حل نشده وزنان ومردان وجوانان افغان خود را در پروسه ها و فعاليت اجتماعی و اقتصادی کمتر  يافته وسهمگيری مساوی شان تامين نشده است .که ظاهراً ممکن  از نگاه عقب مانی لسان باشد ، وضعيت زنان افغان در حد مناسب قرار دارد ولی بنابر عدم مساعدت شرايط وامکانات غير فعال بوده ودر امور اجتماعی وفرهنگی جامعه ميزبان کمترين سهم را دارند ، وی اضافه کرد؛ مسأله شهروندی زمانی می تواند راهگشا باشد که بستر آن هموار گرددوموانع آن رفع گردد..

دراين بخش خانم فـــــــرح کـريمی عضو پارلمان هالند و سخنگوی حزب سبز های اين کشور به سخــنرانی پرداخت؛ خانم کريمی که ايرانی تبــــــار اند با دو لسان ( فارسی و هالندی) مسلط وسليس صحبت ميکردند که از همين لحاظ وهم چنــــــان ايراد بيانيه پُر  محتوای شان مورد استقبال گرم قرار گرفتند؛ خانم کريمی ضمن توضيح واقعيت های عينی نا امنی افغانستان، به استناد مسافرت تابستان سال 2005 خويش که از هرات ، کابل و بلخ بازديد کرده بود گفت: حزب سبزها برخلاف يک عده  فرکسيونهای پارلمانی هالند ازبازگردانيدن افعانها حمايت نمی کنـــــد و معتقد است که افغانستا ن هنوز امن نيست ، در کشوری که رئيس جمهور آن منظورم آقای کرزی است نتواند امنيت خود را تامين کند و امنيتش توسط قوای آئساف و امريکائی ها تأمين چگونه ميتوان آنرا امن خواند .

طوريکه ميدانيد پارلما ن هالند در هفته آينده به روزهای دوشنبه و  پنجشنبه در رابطه به به چگونگی و بررسی اعزام سربازان هالند به ولايت ارزگان افغانستان  مباحثه واستماع آزاد دارند.دراين بحث برعلاوه نماينده های پارلمان هالند هيأت عالیرتبه افغانستا ن به شمول  آقای عبدالله  وزير خارجه اين کشور نيز شرکت و صحبت های دارند .در چنين موقعيت که پارلمان هالند مصروف مباحثه داغ وتصميم گيری تاريخی در مورد اعزام عساکر خود به افغانستان است ، بايد شما منحيث افغانها ی روشنفکر خود را تبارز ونشان دهيـــد که حضور داريد…

بعد از آن برای صرف عصريه مختصر وچای وکافی حوالی ساعت 15:30  تفريح اعلام گرديد .

هنگام تفريح تا حوالی ساعت   16:15 از نمايشگاه صنايع دستی افغانستا ن و نمايشگاه آثارنقاشی و مجسمه سازی هنرمندان چيره دست وتوانای افغان  مقيم هالند هريک داکتر شريف عزيزيار و  ابوبکر ايوبی که با سيلقه زيبا به پيشواز کنفرانس برگذارشده بود ، شاملان کنفزانس بازديد نمودند،  همچنان غرفه های کتاب  که شامل کتب مختلف بود جهت بازديد در گوشه های دهليز کنفرانس گذاشته سده بود ،

ژورنالستان هالندی و افغانی که باوسايل ثبت  وکمره های عکاسی و تلويزيونی مجهز بودند، هريک تلاش داشتند تا راپورتاژو مصاحبه های جالب را برای شبکه های مربوط شان تهيه کنند،مرکز مطبوعاتی کنفرانس تازه ترين مواد وآگاهی ها ازجريان کنفرانس را در اختيا ژورنالستان قرار ميداد. در اين ميان ميتوان از مصاحبه همه جانبه فرح کريمی عضو پارلمان هالند با نماينده تلويزيون جهــــــانی آريانا يادآور شد  همچنان اين تلويزيون

باتشکيل ميـــزهای مدورزنان ومردان سعی بعمل آورد تا برعلاوه پوشش خبری کنفرانس

نظريات، خواسته ها،دشواری ها ومطالبات کنونی پناهنده افغان مقيم هالند را بازتاب وانعکاس دهد ،همچنان مجال آن ميسر شد تا مهمانان کنفرانس وهيأت های  نماينده گی

کشورهای اتريش وآلمان ضمن مصاحبه های تلويزيونی برداشتهای شان از جريان کنفرانس وهمبسگی شانرا اعلام دارند

همچنان گزارشگرها ی نشريه های بيرون مرزی برداشتها و گزارشهائی تهيه نمودند .که هريک جوانب گوناگون مباحثه ها، رويدادها  وبيانات کنفرانس را روشن ساخته و به غنای اين گزارش می افزايد. 

در بخش دوم کنفرانس که حوالی ساعت 16:15 آغاز يافت پيام های ُحسن نيت شوراها، اتحاديه ها ، انجمنها ونهادهای مماثل اتحاديه از کشورهای آلمان، اتريش ، دنمارک وبلجيم قرائت شد .  

پيام شورای مهاجران هامبورک توسط احمدشاه قادری رئيس اين شورا بيان شد، وی درمورد پروبلم های مشترک پناهنده گان صحبت نموده وپيشهاد های مشخصی را ارايه

داشت ، در رابطه به مساله انتيگريشن گفت؛در جائی که معضله پناهنده گی به چالشهائی مواجه است ، طبعيی است که مسأله شهروندی از آن در امان نمی ماند.

بعداًً غوث مير رئيس کانون فرهنگی افغانها در اتريش و مسول فد راسيوان اروپائی پناهنده گان و همچنان احسان نوروزی نماينده شورای افغانان دنمارک وعزيز احمد خواريمل رئيس انجمن  فرهنگی افغانهای مقيم بلجيــــــم هريک ضمن تماس به مسايل مطروحه کنفرانس، همبسگی و همکاری شانرا دراين پروسه تبارز دادند.

علاوتا ًفشرده پيامهای ( انجمن فرهنگی ميهن از گوتنبرگ ، انجمن زنان وانجمن فرهنگی شهرمالموی سويدن ،) مجمع افغانهای مقيــــــم فرانسه، نهاد بين المللی سپورت ، اتحاديه خراسا ن وانجمن افغانهای مقيم بلجيـــــــم  بيان شد

همچنان بعداً پيامهای همبستگی انجمن سراسری فنلند و انجمن هلسنگی فنلند مواصلت ورزيد.

.

در بخش اخير (   18  ) تن   از شاملان  پيرامون موضوع کنفرانس به مباحثه آزاد پرداختند که علی الرغم طرح جدی وواقعی مسايل،سئوالات و پيشکش نمودن  نظريه ها

فضای آزاد و دموکراتيک کنفرانس برهم نخورد و هرآنکه حرفی داشت بيان نمود.دراين ميـــــان برآمد چند کودک و خانم مريض که در جاده پرتاب و از پنـــاه گاه محروم شده

نهايت رقت انگيزو غيـــــــــر قابل تحمل بود مسوءلان امور هريک يادداشـــــــتها و برداشتهای شان را گرفتند.

دراين بخش  درد ها وآلام ناشی از بی سرنوشتی و فشارهای گوناگون بيــــــــان و بادر نظرداشت وقت محدود بعضا ً مورد مباحثــــه قرار گرفت.

 

در پايان کار حفيظ الله حازم رئيس اتحاديه ضمن نتيجه گيری کار کنفرانس برخی پيشنهاد

های مشخص را در رابطه به بهبود وضعيت پناهنده گان افغان و مسايل ديگر ارايه داشت که   نظر به پشهناد شاملان بمثابه قطعنامه کنفرانس پذيرفتـــــــــه شد.

همچنان از حوصله مندی شاملان کنفرانس وانهائيکه با قبول زحمت از راههــــــــای دور وکشورهای اروپائی در کار کنفرانس اشتراک ورزيده اند ، ابراز امتنان بعمل آمد،

علاوتا ًًار مساعی هيأت رهبری اتحاديه ، فعالان بخشهای کاری کنفرانس وخاصتا ً جوانان ودوستانی که در کار کنفرانس تلاش خستگی ناپدير نمودند با قدردانی يادآورو سپاسگذاری بعمل آمد .

          سکرتريت کنفرانس

 

يادداشت :

چون در نظر است اسناد ، رويداد ها ، بيانيه ها و مباحثات کنفرانس به  زبانهائی که توسط شاملان ارايه شد ، به شکل ر ساله ها چاپ ونشر شود ، بنا ً اين گزارش مختصر بيان شد.

همچنان به آگاهی ميرسد ، چون جريان کنفرانس بصورت فنی تصويربرداری شده است . دوستانی که خواهان دريافت کست ويدوئی آن باشند با مراجعه به هيات رهبری اتحاديه نيازمندی شان را مشخص سازند تا در تفاهم با فلمبردار در بدل قيمت مناسب تدارک و در اختيارشان گذاشته شود.

 انتظار برده ميشود که تحليل گران امور اجتماعی وفرهنگی خاصتا ً دوستان وفعالان امور پناهنده گی شرکت کننده در کنفرانس برداشتها وارزيابی های نقادانه  شانرابه رشته تحرير در آورند وبرای کار بعدی اتحاديه رهنمون باشد .

تهيه و ترتيب توسط سکرتريت کنفرانس

 

 

 

 

 

 

 


قطعنامه ء؛

کنفرانس سراسری پناهنده گان و مهاجران افغان

در هالنــــــــــد

 

 

                                                        28 جنوری 2006

 

کنفرانس کـنونی که در کار آن بيش از ( 500) تن از شخصيت هاوفعالان ســياسی           وفرهنگی افغان وهمچنان برخی ُرجال دولتی وشخصيتهای سياسی وفرهنگی هالند به شمول خانم فرح کريمی عضو پارلمان و سخنگوی حزب سبزهای هالند اشتراک دارند،در شهر دن بوش هالند گشايش يافته است . اين کنفرانس ضمن بررسی همه جانبه وضعيت دشوار پناهنده گی وشهروندی افغانها در هالند ؛ مطالبات وخواست های آتی را مطرح و پيشکش ميـــــــــــــــدارد:

1- از بازگردانيدن پناهنده گان افغان در هالند واروپا بنابر ناامنی وعدم مصئونيت در افغانستان جلوگيری بعمل آيد ،  خاطر نشان  ميگردد تا اين موضوع فرساَیشی يکبارديگر مورد مباحثه احزاب سياسی ، پارلمان هالندو نهادهای حامی حقوق بشر اين کشور گذاشته شود و عجله صورت نگيرد ، همچنان  در پرتو آن اهدای عمومی يکباره حقوق پناهنده گی برای تمام  پناه جويان افغان در دستور کار ارگانها و ادارات پناهنده پذير قرار گيــــرد و علاوتاً تقاضا ميگردد تا هنگام حل پروسه های بالا امکانات اجازه کارو ويزه اقامت سه ساله  برای عموم پناه جويان افغان توسط حکومت هالند مور د بررسی قرار داده شود  .

 هـــکذا به کتگوری های مهاجر وپذيرفته  شده افغان مجال داده شود تا مطابق معيارهای بين المللی در باز سازی و احيای مجدد افغانستان سهم داوطلبانه خودرا ايفا ء دارند واين هنگامی ميسر است که به تأسی از اعلامــيه جهــــــــانی حقوق بشر، ميثاق بين ا لمــــللی حقوق مدنی وسياسی وميثـــاق بين  ا لمللی حقوق سياسی ، اقتصادی، اجتماعی وفرهنگی در مورد حق مسافرت ، اقامت وسکونت تابعيت دوگانه افغانها به رسميت شناخته واحترام شود.

2)در تعيين سرنوشت آنعده از پناهنده گان افغان که از ساليان متمادی بدينسو در کمپــــــها وبعضا ًخانه های رهايشی موءقت تحت عنـــاوين گوناگون در حالت بلا تکليفی بسر برده وبا انواع مصائب روحی وجسمی دست وپا ميزنند ، مطابق روحيـــه کنوانسيون ژنيو اقدام لازم بعمل آيد وبه يأس و نااميدی آنان خاتمه داده شود .

3- آنعده از خانواده های افغان که بنابرپاليسی های ضــد پناهنده گی دولت هالند ، اکنون دوسيه های شان بسته شده واز کمپهـــا وخانه های رهايشی خلاف همه موازين بشری به جاده ها  پرتاب شده اند ، هرچه زود تر و آبرومندانه  تحت چتر حمايوی قرار داده شوند ومنيحث انسان به حقوق اوليــــه شان که عبارت از تأمين مسکن،اعاشه وخدمات پزشکی است نايل آيند.

4- مبرهن است که چگونکی انطباق با جامعه هالند يکی از مسايل مبرم شهروندی دراين کشور است ، باور کامل وجود دارد تا زمانی که زمـيـــــــنه ها وبستر آن هموار نگردد ، انتيگريشن و انطباق با محيط هالنـــــــد در محدوده شعار باقی می ماند وکار وعرق ريزی متصديان اين پروسه که شديدآً  خواهان تحقق آن ميباشند به هدر ميرود ، هر گاه بخواهيم  که چنين پروسه سير هدفمند  و نورمال خود را طی کنــد ، بهتـــر است تا اتموسفير لازم آنرا فراهم سازند.

فراهم آوری همچو فضاء مستلزم آنست که مشوره های لازم به قانون گذاران و مسئولين امور پناهنده گی داده شود وآنان را متوجه ِوخامت تصاميم و فيصله های شان در عرصه پناهنده گی سازند ، چه اين دو روند مرتبط ودر عين حال تأثير گذار بالای همديگر است ودر جائی که در مسأله پناهنده گی برخورد نا متوازن صورت گيـــرد پروسه های مربوط به انتيگريشن ( شهروندی) نيز به چالشهای مواجه خواهد بود.

 .

لازم به تذکر است که تحقق چنين مطالبات مستلزم آنست تا در قدم نخست ، اين خواسته –های برحق و قانونی به ارگانهـــــــــا وسازمان های زيربط هالندی ومراجع جهـــانی مانند سازمان عفو بين الملل، کميسيون حقوق بشر سازمان ملل متحد ، سازمان نظارت برحقوق بشر ، کميساری عالی ملل متـــحد در امور مهــــــــــاجرين و منجمله کميسيون حقوق بشر افغانستان که ادعای تأمين عدالت رامينمايد و همچنان نهــــــــادهای حقوقی مستقل افغانی، هالندی و جهانی از نام کنفرانس رسانيده شود . تااين نهادها وسازمانها هريک از چگونگی وضعيت دشوار پناهــــنده گان افغان در هالنــــد وساير کشورهای اروپائی وهم آنچه را که  وضعيت حقوق بشر ميدانند آگاهی حاصل و در بهبود اوضاع رقتـــبار کنونی ياری

رساند.

قابل تذکر است که؛   شرکت هيأت های نماينده گی و استماع پيــــــام هـــــــای همبستگی وحسن نيت يک عده از نهاد های مماثل اتحاديه مانند؛  شورای مهــــــاجران افغان از شهر هامبورگ آلمان ،کا نون فرهنگ افغــــــان از اتريش، شورای افغانان مقيـــــــم دنمارک ،

انجمن فرهنگی افغانهای مقيم بلجيـــم ،  وهمچنان مواصلت پيام های انجمن فرهنگی ميهن

از شهر گوتنبرگ سويدن، انجمن زنان و انجمن فرهنگی شهر مالموی سويدن، مجــــــمع افغانهای مقيــــم فرانسه، انجمن  سراسری افغانهای مقيــــــــم بلجيــــم ، انجمن سراسری افغانهای مقيم فنلنـد، انجمن افغانهای شهر هلسنگی فنلند،نهاد بين المللی سپورت افغانها و اتحاديه خراسان که هريک مملو از تحليل های همه جانبه ، فاکتــــــــــها و حقايق پيرامون توضيح معضل پناهنــــــــده گی و مسايل انتيگريشن بوده ودرآن ها بسا پيشنهادهای سازنده وشايان قدر گنجانيده شده است ، اين باور بميـــان آمد ؛که افغانها علی الرغم دشواری های ناشی از مهاجرت ودوری از همديگر توانائی آنرا دارند که هنگام  ضرورت اتحــــــــاد و

همبستگی ،همدلی وتفاهم شانرا در مسايل عمــــــــومی وهمگانی به ويژه در دفاع ازحقوق پناهنده گان ومهاجران حفظ نموده وآنرا بيشتر از پيش گستــــرش دهند .

در پايان کنفرانس رئيس اداره مرکزی کار با پناهنده گان هالــنـد برويت يادداشتــــــــها و برداشتهای خود از جريان کنفرانس به نماينده گی جانب هالندی هماهنگی وهمنوائی خود را تبارز و اضافه نمود تاجايئکه مقدور باشد ، خواسته ها ومطالبات مطروحه رابه مراجع

ذيعلاقه خواهم رسانيد ومساعی لازم را در بازتاب نتيـــــجه گيری های کنفرانس بخرچ خواهم داد.

اتحاديه انجمنهای افغانها در هالند نيز  مسئوليت خود ميداند تا به نماينده گی شرکت کننده -گان کنفرانس مراتب يادشده را به گوش ارگانها ، نهـــــــادها وسازمانهای زيربط برساند.

در ضمن نتيجه گيری ها ، برخی پيشنهاد  ها ی مشخص از جانب اتحاديه  نيز ارايه شد ، در نظر است با جمعبندی ساير پيشنــــــهادها، خواسته ها و نظريات شاملان کنفرانس به مراجع زيربط مطرح وارسال شود.

بيوروی اجرائيه اتحاديه  و سکرتريت کنفرانس چگونگی تحقق اين قطعنامه و انسجــــــام امور بعدی را از وظايف تخطی ناپذير خود ميداند .

در فــــــــرجام کار مطرح شد که اتحاديه بدون تبعيض وتمايز در خدمت همه قرار دارد وزمانی ميتواند به مرجــــــع آمال و آرزوهای همه مبدل شود که هريک مسئولانه در پيشبرد  کارها سهم اکتيف و دلسوزانه شانرا مبذول دارند.

در آخرين لحظات اختتام کنفرانس ، از شرکت فعال وتشريک مساعی همه ابراز امتنــــان وسپاسگذاری بعمل آمد ه و اظهار اميدواری صورت گرفت که در پرتو ارشادات امروزی شما عزيزان ، اتحــــــــاديه بتواند در کار خود تکانه ای را بميان آورد وبيشتر ار پيش در خدمت جامعه مهاجر و پناهنده افغان  مقيم هالند قرار گيــــــــــرد.

                                      تهيه وترتيب ؛ توسط  سکرتريت کنفرانس

 

علاقه مندان مي توانند گزارش سازمان اجتماعي پليت را به زبان هالندی در آدرس زير بخوانند. 

http://www.palet.nl/subpagina.php?navid=711

 


January 31st, 2006


  برداشت و بازنویسی درونمایه این تارنما در جاهای دیگر آزاد است. خواهشمندم، خاستگاه را یادآوری نمایید.
 
بازگشت
بیانات، پیامها و گزارشها